Terms containing aktiv

Subject	Danish	Swedish
nat.sc.	aktiv absorption	aktiv absorption
social.sc.	aktiv aldring	aktivt åldrande
law, crim.law.	aktiv anger	aktiv ånger
empl.	aktiv arbejdsmarkedspolitik	aktiva arbetsmarknadsåtgärder
social.sc., empl., unions.	aktiv arbejdsmarkedspolitik	aktiv arbetsmarknadspolitik
insur.	aktiv assurandør	aktiv underwriter
environ.	aktiv barriere	aktiv barriär
el.	aktiv belastning	aktiv last
environ.	aktiv beluftning	aktiv luftning
environ.	aktiv beskyttelsesforanstaltning	aktiv skyddsåtgärd
social.sc., empl.	aktiv beskæftigelsespolitik	aktiv sysselsättningspolitik
environ.	aktiv bestanddel i detergenter	verksam beståndsdel i rengöringsmedel
gen.	aktiv bestikkelse	aktiv korruption
obs.	aktiv bestikkelse	bestickning
gen.	aktiv bestikkelse	givande av muta
el.	aktiv blok	aktivt block
construct.	aktiv bue	aktivt valv
comp., MS	aktiv cache	Aktivt cacheminne
comp., MS	aktiv celle	aktiv cell
commun., transp.	aktiv dekodning	aktiv dechiffrering
commun., transp.	aktiv dekodning	aktiv avkodning
earth.sc., el.	aktiv del	aktivt kretselement
environ.	aktiv deltagelse	aktivt deltagande
fin.	aktiv, der forvaltes	förvaltade tillgångar
IT, dat.proc.	aktiv dokumenttype	aktiv dokumenttyp
commun.	aktiv-duplekstilstand	aktiv-duplextillstånd
commun.	aktiv-duplekstilstand	aktiv-duplex
el.	aktiv effekt	aktiv effekt
fin.	aktiv/egenkapital-forholdet	tillgångar/aktiekapital
IT	aktiv elasticitet	aktiv eftergivlighet
met., el.	aktiv elektrodeoverflade	effektiv elektrodyta
econ.	aktiv finanspolitik	diskretionär finanspolitik
econ.	aktiv finanspolitik	aktiv finanspolitik
commun.	aktiv forbyggende vedligeholdelsestid	nettotid för förebyggande underhåll
cust., fin.	aktiv forædling	förfarande för aktiv förädling
econ.	aktiv forædling	aktiv förädling
cust., tax.	aktiv forædling under suspensionsordningen	förfarande för aktiv förädling suspensionssystemet
cust., tax.	aktiv forædling under tilbagebetalingsordningen	förfarande för aktiv förädling i form av restitutionsystemet
cust., tax.	aktiv forædling under tilbagebetalingsordningen	förfarande för aktiv förädling restitutionssystemet
market., fin.	aktiv hvis værdi forringes ved brug	tillgång vars värde sjunker gradvis
market., fin.	aktiv hvis værdi forringes ved brug	finansiell tillgång vars värde sjunker gradvis
fin.	aktiv,hvis værdi kan afskrives	värdeminskande tillgång
IT	aktiv hypotese	aktiv hypotes
comp., MS	aktiv identitet	aktiv identitet
med.	aktiv ikke specifik immunterapi	ospecifikt aktiverande immunterapi
fin.	aktiv indkomst	aktiv förvärvsinkomst
energ.ind.	aktiv indsats til forbedring af energieffektiviteten	Handlingsprogram för främjande av energieffektivitet
commun., transp.	aktiv infrarøddetektor	aktiv infraröddetektor
social.sc., lab.law.	aktiv inklusion	aktiv integration
fin.	aktiv investeringsforvaltning	aktiv fondförvaltning
life.sc.	aktiv jordtryksfaktor	aktiv jordtrycksfaktor
commun.	aktiv kanaltilstand	aktivt kanaltillstånd
el.	aktiv komponent	aktiv komponent
el.	aktiv komponent	aktivt element
commun.	aktiv kontrolenhed	aktiv kontrollenhet
commun.	aktiv kontrolsløjfe	aktiv reglerkrets
earth.sc., el.	aktiv kredsløbsdel	aktivt kretselement
IT, el.	aktiv logik	aktiv logik
IT, el.	aktiv logik	aktivt logiksystem
health.	aktiv lyddæmper	aktiv ljuddämpare
el.	aktiv matricevisning	aktiv matrisskärm
el.	aktiv matrix	aktiv matris
bank.	aktiv med lav risiko	lågrisktillgång
comp., MS	Aktiv meddelelsesbeskyttelse	aktivt meddelandeskydd
el.	aktiv mikrobølgesensor	aktiv mikrovågssensor
commun., transp.	aktiv målsøgning	aktiv målsökning
law	aktiv national kompetence	aktiv nationell behörighet
IT	aktiv netmonitor	aktiv övervakning
IT	aktiv netmonitor	aktiv nätövervakning
fin., account.	aktiv- og passivposter	tillgångar och skulder
comp., MS	aktiv opgradering	aktiv uppgradering
transp.	aktiv ophængning	aktiv upphängning
nat.sc.	aktiv optagelse	aktiv absorption
el.	aktiv optisk kobler	aktiv optokopplare
el.	aktiv overflade	aktiv yta
health., anim.husb.	aktiv overvågning	aktiv övervakning
comp., MS	aktiv overvågning	aktiv hantering
comp., MS	aktiv partition	aktiv partition
econ., fin.	aktiv-passiv-styring	aktiv styrning av balansräkningen
econ., fin., engl.	aktiv-passiv-styring	asset-liability management
life.sc.	aktiv plastisk ligevægtstilstand	aktiv plastisk jämvikt
fin.	aktiv porteføljeadministration	aktiv fondförvaltning
fin.	aktiv porteføljeforvaltning	aktiv fondförvaltning
fin.	aktiv porteføljepleje	aktiv portföljstrategi
IT, dat.proc.	aktiv position	aktiv position
IT, dat.proc.	aktiv position	skrivläge
comp., MS	aktiv postkasse	aktiv postlåda
commun.	aktiv proces	aktiv process
commun., IT	aktiv-procestabel	tabell över aktiva processer
commun.	aktiv radarsporing	transpondertracking
commun.	aktiv radarsporing	radarföljning med transponder
insur.	aktiv reassurance	mottagen återförsäkring
transp.	aktiv regulering	aktiv styrning
comp., MS	aktiv rekvisition	aktiv rekvisition
commun.	aktiv reparationstid	nettoreparationstid
IT, el.	aktiv-reservetilstand	duplextillstånd
commun., IT	aktiv rute	aktiv väg
IT, dat.proc.	aktiv sammenkædningstype	aktiv länktyp
comp., MS	aktiv side	aktiv sida
el.	aktiv signallink	aktiv signaleringslänk
el.	aktiv signallænke	aktiv signaleringslänk
commun.	aktiv-simplekstilstand	aktiv-simplextillstånd
commun.	aktiv-simplekstilstand	aktiv-simplex
el.	aktiv skærm	aktiv display
environ.	aktiv slam lufting	aktivslamprocess
el.	aktiv solvarmer	aktivt solvärmesystem
med.	aktiv specifik immunterapi	specifikt aktiverande immunterapi
transp., construct.	aktiv sporskiftebetjening	omläggning av växlar med anordningar vid banan
work.fl.	aktiv spredning af information	aktiv informationsspridning
transp.	aktiv start- og landingsbane	bana i användning
IT	aktiv station	aktiv terminal
el.	aktiv strøm	aktiv ström
commun.	aktiv styring	aktiv styrning
health.	aktiv støjdæmpning	aktiv bullerbekämpning
law, IT	aktiv tapning	aktiv inkopppling
el.	aktiv telefonkanal	aktiv telefonikanal
IT	aktiv terminal	aktiv terminal
comp., MS	aktiv tid	aktiv tid
commun.	aktiv tilstand	låst i aktivt tillstånd
commun.	aktiv-tilstand	aktivt tillstånd
commun.	aktiv tilstand	låst i aktivt läge
el.	aktiv T-kobler/aktivt T-koblingsled	T-kopplare
IT, transp.	aktiv togidentifikation	aktiv tågidentifiering
IT	aktiv trussel	aktivt hot
IT	aktiv trussel	aktivt angrepp
mech.eng.	aktiv udgang	aktiv utgång
fin.	aktiv under forvaltning	förvaltade tillgångar
insur.	aktiv underwriter	aktiv underwriter
mech.eng., el.	aktiv varmeveksler	aktiv värmeväxlare
social.sc.	aktiv velfærdsstat	aktiv välfärdsstat
el.	aktiv vinding	strömförande ledning
comp., MS	aktiv visning	aktiv visning
el.	aktiv volt-ampere	aktiva voltampere
IT	aktiv værdi	aktivt värde
comp., MS	aktiv zone	aktiv zon
empl.	aktive arbejdsmarkedsforanstaltninger	aktiva arbetsmarknadsåtgärder
IT, el.	aktive basiskomponenter	aktiva komponenter
transp.	aktive dæmpersystemer	aktiva styrsystem
transp.	aktive dæmpersystemer	aktiva rodersystem
earth.sc., mech.eng.	aktive elementer	aktiva komponenter
comp., MS	aktive klyngemedlemmer	aktiv klustermedlem
fin.	aktive lån	aktiva lån
med.	aktive masse	aktiv massa
med.	aktive materialer	aktiv massa
stat.	aktive tiltag	aktiv sysselsättningspolitik
fin.	aktivernes kongruens	valutamatchande tillgångar
fin.	aktivernes lokalisering	tillgångarnas lokalisering
fin.	aktivers eller passivers markedsværdi	skäligt marknadsvärde
market.	aktivers omsætningshastighed	kapitalets omsättningshastighet
invest., account.	aktivers omsætningshastighed	kapitalomsättningshastighet
fin.	aktivets levetid	tillgångens livslängd
IT	aktivt angreb	aktivt angrepp
IT	aktivt angreb	aktivt hot
el.	aktivt areal	aktivt område
comp., MS	aktivt ark	aktivt blad
el.	aktivt basisområde	aktivt basområde
h.rghts.act., ed.	aktivt borgerskab	aktivt medborgarskap
IT	aktivt databasesystem	aktivt databassystem
IT	aktivt DBMS	aktivt databassystem
el.	aktivt delefilter	aktivt delningsfilter
comp., MS	aktivt dokument	aktivt dokument
comp., MS	aktivt drev	aktiv volym
commun.	aktivt ekkopejlingssystem	aktivt ekomätningssystem
el.	aktivt element	aktivt antennelement
el.	aktivt element	primärstrålare
el.	aktivt element	matat element
earth.sc., el.	aktivt element	aktivt kretselement
el.	aktivt faset retningsantennesystem	aktiv fasstyrd antenn
comp., MS	aktivt felt	aktivt fält
el.	aktivt filter med transistorer	aktivt transistorfilter
med.	aktivt focus	aktivt fokus
industr., construct., chem.	aktivt fyldstof	förstärkande fyllmedel
industr., construct., chem.	aktivt fyldstof	aktivt fyllmedel
agric.	aktivt grundelement	verksamt ämne
agric.	aktivt grundelement	aktiv substans
el.	aktivt grundområde	aktivt basområde
el.	aktivt grænseområde	aktivt område
el.	aktivt halvlederfilter	aktivt halvledarfilter
IT	aktivt hovedelement	aktivt huvudelement
comp., MS	aktivt hyperlink	aktiv hyperlänk
health.	aktivt høreværn	hörselskydd med samtalsförstärkning
med.	aktivt, implantabelt medicinsk udstyr	aktiv medicinteknisk produkt för implantation
comp., MS	aktivt indhold	aktivt innehåll
pharma., environ., agric.	aktivt indholdsstof	aktiv substans
pharma., environ., agric.	aktivt indholdsstof	verksamt ämne
transp.	aktivt jordtryk	aktivt jordtryck
el.	aktivt kredsløb	aktivt nät
earth.sc., el.	aktivt kredsløbselement	aktivt kretselement
environ.	aktivt kul	aktivt kol
earth.sc.	aktivt lag	aktivt lager
transp., avia.	aktivt landingsstel	aktivt landningsställ
el.	aktivt lasermedium	lasermedium
comp., MS	aktivt link	aktiv hyperlänk
fin.	aktivt marked	livlig marknad
fin.	aktivt marked	likvid marknad
h.rghts.act., ed.	aktivt medborgerskab	aktivt medborgarskap
law, social.sc.	aktivt medborgerskab	medborgardeltagande
chem.	aktivt middel til opretholdelse af ro og orden	stridsmedel för kravallhantering
el.	aktivt net	aktivt nät
el.	aktivt nutationsdæmpningssystem	aktivt nutationsdämpningssystem
comp., MS	aktivt objekt	aktiv kontroll
comp., MS	aktivt objekt	aktivt objekt
el.	aktivt område	område utan pinch-off
med.	aktivt område	aktiv yta
med.	aktivt område	aktivt säte
IT	aktivt område	aktiv area
med.	aktivt område	aktivt centrum
med., engl.	aktivt område	active site
chem.	aktivt opløsningsmiddel	aktivt lösningsmedel
comp., MS	aktivt opmærksomhedsfangende program	aktivt startprogram
el.	aktivt optisk koblingsled	aktiv optokopplare
comp., MS	aktivt program	aktivt program
comp., MS	aktivt punkt for softwareopdatering	aktiv plats för programuppdatering
el.	aktivT RC-trepolfilter	aktivt RC-filter med tre poler
law, commer.	aktivt salg	aktiv försäljning
med.	aktivt site	aktivt centrum
med.	aktivt site	aktiv yta
med., engl.	aktivt site	active site
med.	aktivt site	aktivt säte
el.	aktivt skærmområde	aktiv skärmyta
environ.	aktivt slam	aktivt slam
energ.ind.	aktivt solenergihus	solteknikhus
energ.ind., construct.	aktivt solfangersystem	aktivt solvärmesystem
energ.ind., construct.	aktivt solvarmeanlæg	aktivt solvärmesystem
energ.ind.	aktivt solvarmehus	solteknikhus
energ.ind., construct.	aktivt solvarmesystem	aktivt solvärmesystem
commun., transp.	aktivt sporingssystem	aktivt följsystem
med., engl.	aktivt sted	active site
med.	aktivt sted	aktiv yta
med.	aktivt sted	aktivt centrum
med.	aktivt sted	aktivt säte
comp., MS	aktivt stof	aktiv beståndsdel
pharma.	aktivt stof	aktivt innehållsämne
pharma.	aktivt stof	aktiv substans
pharma.	aktivt stof	farmakologiskt verksam substans
agric.	aktivt stof	verksamt ämne
med., engl.	aktivt sæde	active site
med.	aktivt sæde	aktiv yta
med.	aktivt sæde	aktivt centrum
med.	aktivt sæde	aktivt säte
IT, dat.proc.	aktivt vindue	arbetsfönster
comp., MS	aktivt vindue	aktivt fönster
el.	aktivt volumen	aktiv volym
comp., MS	Aktivér for Yammer	Aktivera för Yammer
environ.	behandling med aktivt kul	behandling med aktiv kol
transp.	beholder med aktivt kul	kolbehållare
transp., ecol., mech.eng.	beholder med aktivt kul	kolkanister
fin.	betinget aktiv	villkorad tillgång
fin.	betinget aktiv	villkorad förpliktelse
fin.	bevilling til aktiv forædling	tillstånd till aktiv förädling
account.	biologisk aktiv	biologiska tillgångar
earth.sc., life.sc.	biologisk aktiv ultraviolet stråling	UV-B-strålning
environ.	blandet spildevand og aktivt returslam	blandning av avloppsvatten och aktiverat slam
econ., fin.	brugbart aktiv	godtagbar tillgång
pharma.	bulkopløsning af aktivt indholdsstof	bulklösning för den aktiva substansen
IT, dat.proc.	deklaration af aktiv dokumenttype	aktiv dokumenttyp
IT, dat.proc.	deklaration af aktiv link-type	aktiv länktyp
gen.	Den Europæiske Unions regi til aktiv forebyggelse af kriser	analyscentrum för aktivt förebyggande av kriser
law	den situation at være sat uden for aktiv tjeneste	disponibilitet
law	den situation at være sat uden for aktiv tjeneste	tjänstebefrielse
lab.law.	den økonomisk aktive befolkning	förvärvsarbetande befolkning
social.sc., sociol., sec.sys.	det europæiske år for aktiv aldring	Europaåret för aktivt åldrande och solidaritet mellan generationerna
social.sc., sociol., sec.sys.	det europæiske år for aktiv aldring	Europaåret för aktivt åldrande
social.sc., sociol., sec.sys.	det europæiske år for aktiv aldring og solidaritet mellem generationerne	Europaåret för aktivt åldrande
social.sc., sociol., sec.sys.	det europæiske år for aktiv aldring og solidaritet mellem generationerne	Europaåret för aktivt åldrande och solidaritet mellan generationerna
gen.	det europæiske år for frivilligt arbejde til fremme af aktivt medborgerskab	Europaåret för frivilligarbete
el.	dynamisk aktiv-reservetilstand	dynamiskt duplextillstånd
fin., account.	dårligt aktiv	tillgång som minskat i värde
fin., account.	dårligt aktiv	osäker tillgång
fin., account.	dårligt aktiv	problemtillgång
fin., account.	dårligt aktiv	giftig tillgång
environ.	EF-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse	Åtgärdsprogram för gemenskapen för att främja icke-statliga organisationer som är aktiva främst inom miljöområdet
law	embedsmand i aktiv tjeneste	ämbetsman i aktiv tjänst
law	embedsmand i aktiv tjeneste	tjänsteman i aktiv tjänst
demogr.	europæisk innovationspartnerskab inden for aktiv og sund aldring	pilotpartnerskap för aktivt och hälsosamt åldrande
demogr.	europæisk innovationspartnerskab inden for aktiv og sund aldring	Europeiskt innovationspartnerskap för aktivt och hälsosamt åldrande
econ.	fast aktiv	kapitalvara
transp.	fejl-aktiv	felaktiv
fin.	gennemgang af aktivernes kvalitet	översyn av tillgångarnas kvalitet
fin., account.	giftigt aktiv	giftig tillgång
fin., account.	giftigt aktiv	osäker tillgång
fin., account.	giftigt aktiv	problemtillgång
fin., account.	giftigt aktiv	tillgång som minskat i värde
fin.	godt aktiv	god tillgång
law	i aktiv tjeneste	i aktiv tjänst
commun., IT	ikke-aktivt vindue	inaktivt fönster
econ., account.	ikke-balanceført aktiv	tillgång utanför balansräkningen
fin.	ikke-skattepligtigt aktiv	skattefri tillgång
fin.	immaterielt aktiv	immateriell tillgång
invest.	investerbart aktiv	investeringstillgång
econ., fin.	investerbart aktiv	godtagbar tillgång
transp.	koefficient for aktivt jordtryk	koefficient för aktivt jordtryck
environ.	kontaktstabilisering af aktiv-slam	kontaktstabilisering
comp., MS	konto for aktivers værdifald	negativt tillgångskonto
comp., MS	konto til nedskrivning af aktiv	värdeavdrag
comp., MS	likvidt aktiv, likvide aktiver	likvida medel
comp., MS	likvidt aktiv, likvide aktiver	likvida tillgångar
fin.	liste 2-aktiv	grupp två-värdepapper
fin.	liste 1-aktiv	grupp ett-värdepapper
patents., tax.	materielt aktiv	materiell tillgång
health., pharma.	metoder for aktiv overvågning	metod för aktiv övervakning
comp., MS	Mine aktive	Mina aktiva
fin.	modificerede obligationer udstedt med sikkerhed i et underliggende aktiv	reviderade passusar
fin., account.	nødlidende aktiv	giftig tillgång
fin., account.	nødlidende aktiv	osäker tillgång
fin., account.	nødlidende aktiv	problemtillgång
fin., account.	nødlidende aktiv	tillgång som minskat i värde
econ., fin.	omsætteligt aktiv	omsättningsbara tillgångar
commun., IT	optisk aktivt materiale	optiskt aktivt material
el.	overføring af aktiv effekt	aktivt effektflöde
comp., MS	overførsel af aktiv postkasse	migrering av aktiv postlåda
IT, el.	ovnens aktive zone	ugnens aktiva zon
demogr.	pilotprojekt om aktiv og sund aldring	Europeiskt innovationspartnerskap för aktivt och hälsosamt åldrande
demogr.	pilotprojekt om aktiv og sund aldring	pilotpartnerskap för aktivt och hälsosamt åldrande
social.sc.	politik for aktiv aldring	politik för aktivt åldrande
social.sc.	politik for en aktiv alderdom	politik för aktivt åldrande
fin., account.	problematisk aktiv	osäker tillgång
fin., account.	problematisk aktiv	problemtillgång
fin., account.	problematisk aktiv	giftig tillgång
fin., account.	problematisk aktiv	tillgång som minskat i värde
cust., fin.	procedure for aktiv forædling	aktiv förädling
cust., fin.	procedure for aktiv forædling	förfarande för aktiv förädling
cust., tax.	procedure for aktiv forædling under tilbagebetalingsordningen	förfarande för aktiv förädling restitutionssystemet
cust., tax.	procedure for aktiv forædling under tilbagebetalingsordningen	förfarande för aktiv förädling i form av restitutionsystemet
fin.	produktivt aktiv	produktiv tillgång
sociol.	programmet Aktive unge	programmet Aktiv ungdom
social.sc.	programmet "Europa for Borgerne" til fremme af et aktivt medborgerskab i Europa 2007-2013	programmet "Ett Europa för medborgarna"
health.	rent aktivt stof	rent verksamt ämne
fin.	rentesats på obligation udstedt med sikkerhed i et underliggende aktiv	passuskupongränta
fin.	reproducérbart aktiv	återanskaffningsbar tillgång
tech., construct.	resultat af aktiv belastning	påkänning
fin.	risikobehæftet aktiv	risktillgång
market.	risikofrit aktiv	tillgångar utan risk
fin.	risikofrit aktiv	riskfri tillgång
fin.	risikovægtet aktiv	riskvägd tillgång
el.	rotation af aktiv linje	rotation av aktiv linje
fin.	securitiseret aktiv	värdepapperiserad tillgång
el.	sekundær styring af den aktive effekt i et system	effektstyrning
chem.	selektiv adsorption på aktivt kul	selektiv adsorption på aktivt kol
fin.	skattepligtigt aktiv	skattepliktig tillgång
patents.	spil som kræver aktive færdigheder	spel som kräver aktiva färdigheter
el.	statisk aktiv-reserve-tilstand	statiskt duplextillstånd
energ.ind.	statisk vekselstrømswattmeter for aktiv energi	elektronisk växelströmsmätare för aktiv energi
comp., MS	strømstyring i aktiv tilstand	energisparfunktioner för aktivt läge
fin.	sundt aktiv	god tillgång
environ.	suspenderet tørstof i blanding af spildevand og aktivt returslam	torrsubstans
cust., tax.	suspensionsordningen under proceduren for aktiv forædling	förfarande för aktiv förädling suspensionssystemet
el.	tilførsel af aktiv effekt	inmatning av aktiv effekt
gov.	tjenestemand i aktiv tjeneste	tjänsteman i aktiv tjänst
environ.	totalt blandet aktivt slam	totalomblandning
fin.	transaktion,som forringer et aktivs værdi	värdeminskande transaktion
el.	transistorens aktive område	intrinsisk transistor
el.	transitering af aktiv effekt	aktivt effektflöde
stat.	uaflønnede ansatte i familieforetagende i pct.af den økonomisk aktive befolkning	obetalt hushållsarbete, %
tax.	udtagning af et aktiv	uttag av varor
fin.	underliggende aktiv	underliggande tillgångsvärde
fin.	underliggende aktiv	underliggande värdepapper
fin.	underliggende aktiv	underliggande egendom
fin.	underliggende aktiv	underliggande tillgång
fin.	underliggende aktiv	underliggande aktie
pharma.	vejledningsnotat om nye aktive indholdsstoffers og hjælpestoffers kemi	vägledande meddelande om nya aktiva innehållsämnens och hjälpämnens kemi
fin., account.	værdiforringet aktiv	problemtillgång
fin., account.	værdiforringet aktiv	giftig tillgång
fin., account.	værdiforringet aktiv	osäker tillgång
fin., account.	værdiforringet aktiv	tillgång som minskat i värde
fin., bank.	værdiforringet aktiv	nedskrivna tillgångar
tech., industr., construct.	væv med aktive projektiler i frem-og tilbageløb	projektilvävmaskin
el.	ækvivalent aktivt net	aktivt ekvivalent nät