| Danish | Swedish |
| aktier og andre ejerandelsbeviser ekskl. andele i investeringsforeninger | aktier och andra ägarandelar exklusive fondandelar |
| aktiver i alt | summa tillgångar |
| aktiver i alt | balansomslutning |
| aktiver i undergrunden | mineraltillgångar |
| aktiver/passiver i fremmed valuta | tillgångar och skulder angivna i utländska valutor |
| andele i investeringsforeninger | fondandelar |
| andre mængdeændringer i finansielle aktiver og passiver i.a.n. | övriga volymförändringar i finansiella tillgångar och skulder |
| andre mængdeændringer i ikke-finansielle aktiver i.a.n. | övriga volymförändringar i icke finansiella tillgångar |
| andre socialsikringsydelser i naturalier | andra socialförsäkringsförmåner in natura |
| andre ændringer i status | andra förändringar i tillgångar |
| bogføring i landbruget | bokföring i lantbruket |
| bruttonationalprodukt i markedspriser | Bruttonationalprodukt till marknadspris |
| børsnoterede aktier, ekskl. andele i investeringsforeninger | noterade aktier, exklusive fondandelar |
| direkte køb i udlandet | direkta köp i utlandet |
| forbehold i revisionspåtegning | revisionsanmärkning |
| forbehold i revisionspåtegning | förbehåll |
| forbrug af ansattes arbejdskraft opgjort i faste priser | anställdas lönesatsvägda arbetskraftsinsats |
| forbrug i produktionen | insatsförbrukning |
| fremførsel i ny regning | överföra i ny räkning |
| fremførsel i ny regning | ingående balans |
| grønbogen "Den lovpligtige revisors rolle, stilling og ansvar i Den Europæiske Union" | Grönbok - Roll, ställning och ansvar för revisorer som utför lagstadgad revision inom Europeiska unionen |
| gæld i fremmed valuta | skulder angivna i utländska valutor |
| handel i engros- og detailleddet | parti- och detaljhandel |
| handelsavancer i engros- og detailleddet | parti- och detaljhandelsmarginaler |
| hjælpevirksomhed i forbindelse med forsikring | finansiella serviceföretag för försäkring |
| husholdningernes nettoformue i livsforsikrings- og pensionskassereserver | hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder |
| husholdningernes nettoformue i livsforsikringsreserver | hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver |
| husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver | hushållens nettofordran i pensionsfonder |
| i fremmed valuta | angivna i utländska valutor |
| ikke-børsnoterede aktier, ekskl. andele i investeringsforeninger | icke noterade aktier exklusive fondandelar |
| indkomst i naturalier | inkomster in natura |
| indtægter af kapitalandele i tilknyttede eller associerede virksomheder | inkomster från aktier och andelar i samt långfristiga fordringar hos intresseföretag |
| konto for andre mængdemæssige ændringer i status | övriga volymförändringar på kontot för tillgångar |
| konto for andre ændringer i status | andra förändringar i tillgångar konto |
| konto for ændringer i nettoformue forårsaget af opsparing og kapitaloverførsler | förändringar i nettoförmögenhet genom sparande och kapitaltransfereringar |
| konto for ændringer i statuskonto | förändringar i balansräkning |
| korrektion for ændringer i husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver | justering för förändring i hushållens nettofordran på pensionsreserver |
| lån mod pant i fast ejendom | inteckningslån |
| lønnet personale i private husholdninger | avlönade anställda i hushåll, |
| mønter ikke i omløb | inte utelöpande mynt |
| naturlig vækst i ikke-avlede/dyrkede biologiske ressourcer | naturlig tillväxt av icke odlade biologiska tillgångar |
| nettonationalprodukt i markedspriser | Nettonationalprodukten till marknadspris |
| pengesedler i omløb | utelöpande sedlar |
| pengesedler ikke i omløb | inte utelöpande sedlar |
| påtegninger i specialforhold | upplysning av särskild betydelse |
| regnskaber, som indgår i årsregnskabet | konton i årsredovisningen |
| regnskabsføring i landbruget | bokföring i lantbruket |
| sociale bistandsydelser i naturalier | socialbidrag i form av naturaförmåner |
| sociale ydelser i naturalier | sociala naturaförmåner |
| socialsikringsydelser i naturalier | sociala trygghetsförmåner in natura |
| tjenesteydelser i forbindelse med leje samt køb og salg af fast ejendom | fastighetstjänster, uthyrningstjänster, och uppdragstjänster |
| transaktioner i eksisterende varer | transaktioner med befintliga varor |
| transaktioner i varer og tjenesteydelser | transaktioner med varor och tjänster |
| udgifter i alt | totala utgifter |
| udlandskonto for andre mængdeændringer i status | konto för andra förändringar i tillgångar |
| varer under forsendelse,i konsignation eller i fremmed varetægt | varor på väg,i konsignation eller i annans förvar |
| værditilvækst i faste priser | förädlingsvärdet i fasta priser |
| ændringer i aktiver og passiver forårsaget af ekstraordinære uforudsete hændelser | förändringar i tillgångar skulder och förmögenhet |
| ændringer i aktiver, passiver og nettoformue | förändringar i tillgångar och skulder orsakade av exceptionella oväntade händelser |
| ændringer i klassifikation af aktiver eller passiver undtagen monetarisering/demonetarisering af guld | klassificerings- och strukturförändring |
| ændringer i klassifikation af aktiver og passiver | förändring i klassificering av tillgångar och skulder annat än monetarisering/demonetarisering av guld |
| ændringer i klassifikationer og struktur | förändring i klassificering av tillgångar och skulder |
| ændringer i nettoformue | förändringar i nettoförmögenhet |
| ændringer i nettoformue forårsaget af andre mængdeændringer i status | förändringar i nettoförmögenhet genom andra volymändringar av tillgångar |
| ændringer i nettoformue forårsaget af neutrale kapitalgevinster/-tab | förändringar i nettoförmögenhet genom neutrala kapitalvinster/förluster |
| ændringer i nettoformue forårsaget af nominelle kapitalgevinster/-tab | förändringar i nettoförmögenhet genom nominella kapitalvinster/förluster |
| ændringer i nettoformue forårsaget af opsparing og kapitaloverførsler | förändringar i nettoförmögenhet genom sparande och kapitaltransfereringar |
| ændringer i nettoformue forårsaget af reale kapitalgevinster/-tab | förändringar i nettoförmögenhet genom reala kapitalvinster/förluster |
| ændringer i sektorklassifikation og -struktur | förändring i sektorklassificering och struktur |
