| Subject | Danish | Latvian |
| environ. | adgang til jord | pieeja zemei |
| environ. | affaldsbortskaffelse i jorden | atkritumu glabāšana zemē |
| life.sc., agric. | alluvial jord | palieņu augsne |
| life.sc., agric. | alluvial jord | aluviālā augsne |
| earth.sc. | azonal jord | azonāla augsne |
| earth.sc. | dyrket jord | aramzeme |
| econ. | ejendomsforhold til jord | zemes īpašumu sistēma |
| min.prod. | fodaftrykket på jorden | zemes izmantošanas ietekme |
| environ. | forhold mellem jord og sol | Zemes un Saules attiecība |
| econ. | forladt jord | pamesta zeme |
| environ., agric. | forringet jord | degradēta augsne |
| environ. | forsaltning af jorden | augsnes sasāļošana |
| environ. | forsegling af jordens dæklag | augsnes virsmas hermetizācija |
| environ. | forurenet jord | piesārņota augsne |
| life.sc. | intrazonal jord | intrazonāla augsne |
| life.sc., agric. | jord aflejret af vand | aluviālā augsne |
| life.sc., agric. | jord aflejret af vand | palieņu augsne |
| econ. | jord- og stenart | augsnes un akmeņi |
| commun. | jord-radionavigations-station | radionavigācijas sauszemes stacija |
| transp., avia. | jord-til-luft-missil | pretgaisa raķete |
| transp., avia. | jord-til-luft-missil | zenītraķete |
| environ. | jordens bæreevne | zemes ekoloģiskā kapacitāte |
| environ., ecol. | jordens evne til at binde kulstof | augsnes spēja piesaistīt oglekļa dioksīdu |
| environ., ecol. | jordens evne til at lagre kulstof | augsnes spēja piesaistīt oglekļa dioksīdu |
| environ. | jordens funktion | augsnes funkcija |
| environ., ecol. | jordens kapacitet for kulstofbinding | augsnes spēja piesaistīt oglekļa dioksīdu |
| environ., ecol. | jordens kapacitet for kulstoflagring | augsnes spēja piesaistīt oglekļa dioksīdu |
| environ., ecol. | jordens kulstofbindende evne | augsnes spēja piesaistīt oglekļa dioksīdu |
| environ. | jordens kulstofindhold | augsnes oglekļa uzkrājums |
| obs., environ. | jordens kulstofindhold | augsnes oglekļa krāja |
| environ. | jordens kulstoflager | augsnes oglekļa uzkrājums |
| obs., environ. | jordens kulstoflager | augsnes oglekļa krāja |
| environ. | jordens rensning | attīrīšana caur augsni |
| environ. | jordens saltindhold | augsnes sāļums |
| earth.sc., agric. | jordens sugeevne | augsnes sūcējspēks |
| environ. | kulstofbinding i jorden | oglekļa dioksīda piesaiste augsnē |
| environ. | kulstofindhold i jorden | augsnes oglekļa uzkrājums |
| obs., environ. | kulstofindhold i jorden | augsnes oglekļa krāja |
| environ. | kulstoflager i jorden | augsnes oglekļa uzkrājums |
| obs., environ. | kulstoflager i jorden | augsnes oglekļa krāja |
| environ. | kulstoflagring i jorden | oglekļa dioksīda piesaiste augsnē |
| earth.sc. | lerblandet jord | smilšmāls |
| earth.sc. | lerblandet jord | smilšmāla augsne |
| commun. | luft-jord punkt-til-punkt datakommunikation | tiešie datu sakari "gaiss–zeme" |
| commun. | luft-jord punkt-til-punkt datakommunikation | datu sakari "gaiss–zeme" "punkts–punkts" |
| econ. | oplagring af affald under jorden | atkritumu glabāšana pazemē |
| earth.sc., environ. | organisk jord | organiskā augsne |
| life.sc. | overgang mellem bearbejdet og ubearbejdet jord | intrazonāla augsne |
| environ. | ozon ved jordens overflade | piezemes ozons |
| environ. | ozon ved jordens overflade | troposfēras ozons |
| commun. | radiokommunikations-tjeneste på jorden | zemes radiosakari |
| el. | rum-til-jord-link | lejuplīnija |
| environ., agric. | udpint jord | degradēta augsne |
| environ. | udvaskning af jorder | augsnes izskalošanās |
| econ. | udyrket jord | neapstrādāta zeme |
| environ. | vandlidende jord | pārpurvojusies zeme |
| life.sc. | zonal jord | zonāla augsne |
