Danish | Estonian |
anvisningsberettiget, der er bemyndiget ved delegation | volitatud eelarvevahendite käsutaja |
anvisningsberettiget, der er bemyndiget ved subdelegation | edasivolitatud eelarvevahendite käsutaja |
bank, der er nødlidende | panga maksejõuetus |
bekræftelse af, at aktien er let at låne eller købe | lihtsa laenuksvõtmise või ostetavuse kinnitus |
bekræftelse af, at aktier er sat on hold | ootelepaneku kinnitus |
CDS'er med europæisk reference | Euroopaga seotud krediidiriski vahetustehingud |
CDS'er med europæisk reference | Euroopaga seotud krediidiriski vahetuslepingud |
finansiel institution, som ikke er en bank | mittepangast finantsasutus |
ikke er af væsentlig betydning | ebaoluline |
investeringer, som ikke er kollektive investeringer | varasid mitte ühendav investeering |
likvide finansielle ressourcer, som der forud er indgået aftale om | eelnevalt kokkulepitud likviidsed rahalised vahendid |
likvide finansielle ressourcer, som der forud er indgået aftale om | eelnevalt kokkulepitud likviidsed finantsahendid |
låntager, der ikke er i restance | makseviivituses mitteolev võlgnik |
låntager, der ikke er i restance | maksejõuline võlgnik |
modpart, som der er indgået margenaftale med | võimendustagatisega krediiti saanud vastaspool |
om afvikling, hvis givne betingelser er ikke er opfyldt | likvideerimise käiviti |
på den del af eksponeringen, som er dækket af sikkerheden | tagatis |
på den del af eksponeringen, som er dækket af sikkerheden | tagatus |
risiko, der er forbundet med kontrakten | lepingust tulenev risk |
værdipapir, for hvilket der er stillet sikkerhed ved hjælp af lån i beboelsesejendom | eluasemehüpoteekväärtpaber |
værdipapir, for hvilket der er stillet sikkerhed ved hjælp af lån med sikkerhed i erhvervsejendom | ärikinnisvara hüpoteekväärtpaber |
værdipapir, for hvilket der er stillet sikkerhed ved hjælp af lån med sikkerhed i erhvervsejendom | ärihüpoteekväärtpaber |
værdipapirer, men som ikke er i et hovedindeks | põhiindeksisse mittekaasatud aktsia |
værdipapirer, på hvilke den tegnede kapital er fordelt | märgitud kapitali esindavad osad või aktsiad |