Danish | Estonian |
afhænde den pågældende sikkerhed | tagatise realiseerimine |
afkastet fra den underliggende ejendom | tagatiseks oleva kinnisvara tootlus |
beretning om den økonomiske forvaltning | rahalise rakendamise aruanne |
bestyrelsen for Den Europæiske Investeringsbank | Euroopa Investeerimispanga direktorite nõukogu |
børshandel til lavere kurs end den foregående handel i samme papir | hinnalangus arvates viimasest tehingust |
De Europæiske Fællesskabers integrerede toldtarif | Euroopa ühenduste integreeritud tariifistik |
De Europæiske Fællesskabers integrerede toldtarif | Euroopa ühenduste integreeritud tariif |
de europæiske investeringsforeningers brancheorganisation | Euroopa Fondivalitsejate Liit |
deltager på de finansielle markeder | finantsturu osaline |
delta-ækvivalenten af den faktiske nominelle værdi | tegeliku tingliku väärtuse delta ekvivalent |
delta-ækvivalenten af den faktiske nominelle værdi | tegeliku nimiväärtuse delta ekvivalent |
Den aktuelle markedsværdi | jooksev turuväärtus |
Den aktuelle markedsværdi | praegune turuväärtus |
den almindelige låneoverenskomst | üldised laenukokkulepped |
Den Andinske Udviklingsfond | Andide Arengukorporatsioon |
den avancerede målemetode | täiustatud mõõtmismudelil põhinev meetod |
den enkle metode for finansiel sikkerhedsstillelse | finantstagatise mõju arvutamise lihtmeetod |
den enkle metode for finansielle sikkerheder | finantstagatise mõju arvutamise lihtmeetod |
den enkle risikovægt-metode | lihtsustatud riskikaalu meetod |
den europæiske adfærdskodeks for clearing og afvikling | Euroopa kliiringu ja arvelduse tegevusjuhend |
Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling | Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupank |
den europæiske facilitet for bistand på lokalt plan på energiområdet | Euroopa kohaliku energiaabi fond |
Den Europæiske 2020-fond for Energi, Klimaændringer og Infrastruktur | Marguerite'i fond |
Den Europæiske 2020-fond for Energi, Klimaændringer og Infrastruktur | aasta Euroopa energeetika, kliimamuutuste ja infrastruktuuride fond |
Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandsstatsborgere | Euroopa Kolmandate Riikide Kodanike Integreerimise Fond |
Den Europæiske Garantifond for Landbruget | Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond |
Den Europæiske Gruppe af Revisionstilsynsorganer | audiitorite järelevalveasutuste Euroopa ekspertrühm |
Den Europæiske Investeringsbank-Gruppe | Euroopa Investeerimispanga grupp |
Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne | Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond |
den europæiske mikrofinansieringsfacilitet Progress | tööhõive elavdamise ja sotsiaalse kaasamise Euroopa mikrokrediidirahastu |
den europæiske mikrofinansieringsfacilitet Progress | Euroopa mikrokrediidirahastu "Progress" |
Den Europæiske Udviklingsbank | Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupank |
Den Europæiske Unions Solidaritetsfond | Euroopa Liidu Solidaarsusfond |
Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed | Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve |
Den Europæiske Værdipapirtilsynsmyndighed | Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve |
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed | Majandus- ja rahaliidu, majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsioon |
den fornyede værdiansættelse, der bogføres på resultatopgørelsen | kasumiaruandes kirjendatud ümberhindlus |
den fornyede værdiansættelse, der bogføres på resultatopgørelsen | kasumiaruandes kajastatud ümberhindlus |
Den Fælles CPSS-IOSCO-arbejdsgruppe | CPSS-IOSCO ühine töörühm |
den fælles handelspolitik | Euroopa Liidu ühine kaubanduspoliitika |
den førstkommende renteberegningsdato | järgmine intressimäära fikseerimise kuupäev |
Den Globale Miljøfacilitet | GEF |
Den Grønne Klimafond | GCF |
Den Grønne Klimafond | Roheline Kliimafond |
Den Grønne Københavnsklimafond | Roheline Kliimafond |
Den Grønne Københavnsklimafond | GCF |
Den Internationale Betalingsbank | Rahvusvaheliste Arvelduste Pank |
Den Internationale Børstilsynsorganisation | Rahvusvaheline Väärtpaberijärelevalve Organisatsioon |
Den Internationale Finansieringsinstitution | Rahvusvaheline Rahanduskorporatsioon |
den interne ratingbaserede metode | sisereitingute meetod |
den interne ratingbaserede metode | sisemudelitel põhinev meetod |
den kombinerede nomenklatur-kode | kaubakood |
den kombinerede nomenklatur-kode | kombineeritud nomenklatuuri kood |
den mere forsigtighedsbaserede del af buddet/tilbuddet | ostu-/müügihinna konservatiivsem pool |
Den Nordiske Investeringsbank | Põhjamaade Investeerimispank |
Den Nordiske Udviklingsfond | Põhjamaade Arengufond |
den offentlige sektors bruttogæld | valitsemissektori võlg |
den offentlige sektors bruttogæld | valitsemissektori koguvõlg |
den periode, som en kontrakt dækker | lepingu kehtivusaeg |
den private sektors deltagelse | erasektori osalus |
Den ratingbaserede metode | sisemisel hinnangul põhinev meetod |
den ratingbaserede metode | välisreitingu meetod |
den samlede økonomi | kogumajandus |
Den Økonomiske Kommission for Europa | Euroopa Majanduskomisjon |
Den Østafrikanske Udviklingsbank | Ida-Aafrika Arengupank |
finansforordning vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget | FM |
finansforordning vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget | finantsmäärus |
finansforordning vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget | Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav finantsmäärus |
fonde under den fælles strategiske ramme | Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondid |
Fonden for de Ydre Grænser | Välispiirifond |
fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank | kapitali märkimise alused |
Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur | kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused |
Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur | Euroopa ühenduste kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused |
forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur | Euroopa ühenduste kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused |
forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur | kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused |
forordning EF nr. 1081/2006 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning EF nr. 1784/1999 | Euroopa Sotsiaalfondi määrus |
forordning om Den Europæiske Socialfond | Euroopa Sotsiaalfondi määrus |
forretningsorden for Den Europæiske Centralbanks Generelle Råd | Euroopa Keskpanga üldnõukogu töökord |
forvaltning af de finansielle markeder | finantsturgude juhtimine |
fragmentering af de finansielle markeder | finantssektori killustatus |
fragmentering af de finansielle markeder | finantsvaldkonna killustatus |
genopfyldning af Den Globale Miljøfacilitet | GEFi vahendite täiendamine |
genopfyldning af Den Globale Miljøfacilitet | Ülemaailmse Keskkonnafondi vahendite täiendamine |
handlingsprogram for told og beskatning i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 | programm FISCUS |
igen at påtage sig den overførte risiko | ülekantud riski tagasi võtma |
inddragelse af den private sektor | erasektori osalus |
indplacering af aktivitet under de forskellige forretningsområder | äriliinidesse kaardistamine |
indplacering af aktivitet under de forskellige forretningsområder | ärivaldkondade kaardistamine |
intervention på de primære markeder | sekkumine esmasturul |
intervention på de sekundære markeder | sekkumine järelturul |
konvention om centraliseret toldbehandling for så vidt angår fordelingen af de nationale opkrævningsomkostninger, der tilbageholdes, når de traditionelle egne indtægter overdrages til EU's budget | Konventsioon keskse tollivormistuse kohta seoses traditsiooniliste omavahendite ELi eelarve kasutusse andmisel endale jäetavate siseriiklike sissenõudmiskulude määramisega |
koordinering af de økonomiske politikker | majanduspoliitika koordineerimine |
kreditvurderinger, hvor de kreditvurderende enheder selv har anmodet om at blive kreditvurderet | tellitud krediidikvaliteedi hinnang |
kreditvurderinger, hvor de kreditvurderende enheder selv har anmodet om at blive kreditvurderet | tellitud krediidireiting |
kriteriet vedrørende den offentlige budgetstilling | riigi rahanduse stabiilsuse kriteerium |
midlertidige EF-rammebestemmelser for statsstøtte, der ydes for at lette adgangen til finansiering under den nuværende finansielle og økonomiske krise | Ühenduse riigiabi meetmete ajutine raamistik praeguses finants- ja majanduskriisis rahastamisele juurdepääsu toetamiseks |
nominelle størrelse af den andel af puljen af trukne beløb omfattet af en securitisering | väärtpaberistamiseks müüdud kasutatud limiitide kogumi tinglik osa |
næstformand for Den Europæiske Centralbank | Euroopa Keskpanga asepresident |
pro rata-eksponering mod de utrukne beløb på revolverende eksponeringer | krediidiliinide kasutamata limiitide suhtes olev proportsionaalne riskipositsioon |
proces til vurdering af den interne kapital | sisemise kapitali adekvaatsuse hindamise protsess |
prorata-engagement i de uudnyttede beløb af kreditlinjerne | krediidiliinide kasutamata limiitide suhtes olev proportsionaalne riskipositsioon |
på den del af eksponeringen, som er dækket af sikkerheden | tagatis |
på den del af eksponeringen, som er dækket af sikkerheden | tagatus |
regulering af de finansielle markeder | finantsturgude reguleerimine |
rente på den marginale udlånsfacilitet | laenamise püsivõimaluse intressimäär |
Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter | nõukogu otsus Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta |
Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter | nõukogu otsus Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta |
samordning af de økonomiske politikker | majanduspoliitika koordineerimine |
styring af de finansielle markeder | finantsturgude juhtimine |
udgifter til den administrative forvaltning | halduseelarve-rida |
værdien af den fuldt justerede størrelse af securitiseringspositionen | otsese krediidiriski kaitsega korrigeeritud positsiooni väärtus |
værdipapirer, på hvilke den tegnede kapital er fordelt | märgitud kapitali esindavad osad või aktsiad |