Subject | Danish | Estonian |
fin., econ. | beskyttelse af EU's finansielle interesser | Euroopa Liidu finantshuvide kaitse |
fin., econ. | beskyttelse af EU's finansielle interesser | ELi finantshuvide kaitse |
chem. | EU's affaldslovgivning | jäätmeid käsitlevad ühenduse õigusaktid |
chem. | EU's affaldslovgivning | jäätmeid käsitlevad ELi õigusaktid |
econ. | EU's almindelige budget | üldeelarve (EL) |
econ. | EU's beskæftigelsespolitik | ELi tööhõivepoliitika |
econ. | EU's beskæftigelsesudvalg | tööhõivekomitee (EL) |
econ. | EU's budget | ELi eelarve |
econ. | EU's budgetreserver | eelarvereserv (EL) |
h.rghts.act. | EU's charter om grundlæggende rettigheder | Euroopa Liidu põhiõiguste harta |
obs. | EU's civilbeskyttelsesordning | ühenduse kodanikukaitse mehhanism |
gen. | EU's civilbeskyttelsesordning | liidu kodanikukaitse mehhanism |
econ. | EU's civilretlige samarbejde | ELi õigusalane koostöö tsiviilasjades |
med., pharma. | EU's database vedrørende kliniske forsøg | Euroopa kliiniliste uuringute andmebaas |
obs. | EU's Efterretningsanalysecenter | ELi vaatluskeskus |
gen. | EU's Efterretningsanalysecenter | Euroopa Liidu luureandmete analüüsi keskus |
econ. | EU's emissionshandelssystem | ELi heitkogustega kauplemise süsteem |
environ. | EU's emissionshandelssystem | kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem |
obs., environ. | EU's emissionshandelssystem | ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem |
environ. | EU's emissionskvotehandelsordning | ELi heitkogustega kauplemise süsteem |
environ. | EU's emissionskvotehandelsordning | kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem |
obs., environ. | EU's emissionskvotehandelsordning | ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem |
econ. | EU's emissionskvoter | ELi saastekvoot |
fin., law | EU's finansielle interesser | liidu finantshuvid |
fin., law | EU's finansielle interesser | Euroopa Liidu finantshuvid |
econ. | EU's forbindelser | Euroopa Liidu suhted |
econ. | EU's forskningspolitik | ELi teaduspoliitika |
health. | EU's handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug | ELi uimastitevastase võitluse tegevuskava |
health. | EU's handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug | Euroopa Liidu uimastitevastase võitluse tegevuskava |
gen. | EU's handlingsplan for bekæmpelse af terrorisme | Euroopa Liidu terrorismivastase võitluse tegevuskava |
gen. | EU's handlingsplan vedrørende menneskerettigheder og demokrati | ELi inimõiguste ja demokraatia tegevuskava |
econ. | EU's indre grænser | Euroopa Liidu sisepiir |
econ. | EU's industripolitik | ELi tööstuspoliitika |
econ. | EU's internationale rolle | EL rahvusvaheline tegevus |
IT | EU's klassificerede informationer | ELi salastatud teave |
IT | EU's klassificerede oplysninger | ELi salastatud teave |
econ. | EU's kompetence | ELi pädevus |
gen. | EU's koncept for hurtig militær reaktion | ELi sõjalise kiirreageerimise kontseptsioon |
econ. | EU's konkurrencepolitik | ELi konkurentsipoliitika |
environ. | EU's kvotehandelssystem | ELi heitkogustega kauplemise süsteem |
environ. | EU's kvotehandelssystem | kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem |
obs., environ. | EU's kvotehandelssystem | ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem |
econ. | EU's landbrugsmarked | ELi põllumajandusturg |
econ. | EU's landbrugsudvalg | põllumajanduskomitee (EL) |
econ. | EU's lovgivningsprogram | õigusloomekava (EL) |
fin. | EU's medfinansieringssats | kaasrahastamise määr |
fin. | EU's medfinansieringssats | ELi kaasrahastamismäär |
fin. | EU's medfinansieringssats | ELi kaasrahastamise määr |
econ. | EU's migrationspolitik | ELi migratsioonipoliitika |
econ. | EU's militære mission | ELi sõjaline missioon |
econ. | EU's Militærkomité | Euroopa Liidu Sõjanduskomitee |
gen. | EU's Militærkomité | Euroopa Liidu sõjaline komitee |
gen. | EU's Militærkomité | sõjaline komitee |
gen. | EU's Militærstab | Euroopa Liidu sõjaline staap |
econ. | EU's Militærstab | ELi sõjaväeline personal |
gen. | EU's Militærstab | sõjaline staap |
econ. | EU's miljøpolitik | ELi keskkonnapoliitika |
polit. | EU's Ministerråd | Euroopa Liidu Nõukogu |
polit. | EU's Ministerråd | nõukogu |
econ. | EU's Monetære Udvalg | valuutakomitee (EL) |
health. | EU's narkotikahandlingsplan | ELi uimastitevastase võitluse tegevuskava |
health. | EU's narkotikahandlingsplan | Euroopa Liidu uimastitevastase võitluse tegevuskava |
energ.ind. | EU's og Ruslands advarselsmekanisme på energiområdet | ELi ja Venemaa varajase hoiatamise mehhanism energeetika valdkonnas |
gen. | EU's optræden udadtil | liidu välistegevus |
immigr. | EU's plan for bedste praksis, standarder og procedurer i forbindelse med bekæmpelse og forebyggelse af menneskehandel | ELi kava inimkaubanduse tõkestamise ja selle vastase võitluse heade tavade, standardite ning korra kohta |
econ. | EU's politimission | ELi politseimissioon |
econ. | EU's regeringskonference | valitsustevaheline konverents (EL) |
econ. | EU's regionalpolitik | ELi regionaalpoliitika |
nucl.phys. | EU's repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben og nedrustning | massihävitusrelvade leviku vastase võitluse ja desarmeerimise ELi esindaja |
econ. | EU's retlige samarbejde i straffesager | ELi õigusalane koostöö kriminaalasjades |
health. | EU's retningslinjer for fysisk aktivitet | ELi füüsilise tegevuse suunised |
econ. | EU's retsorden | ELi õigussüsteem |
econ. | EU's retspraksis | pretsedendiõigus (EL) |
health., pharma. | EU's risikostyringsplan | ELi riskijuhtimiskava |
gen. | EU's SALW-strategi | ELi väike- ja kergrelvade strateegia |
gen. | EU's SALW-strategi | ELi strateegia väike- ja kergrelvade ning nende laskemoona ebaseadusliku hankimise ja salakaubaveo vastaseks võitluseks |
obs. | EU's Situationscenter | ELi vaatluskeskus |
gen. | EU's Situationscenter | Euroopa Liidu luureandmete analüüsi keskus |
econ. | EU's socialaftale | sotsiaalpoliitika kokkulepe (EL) |
health., pharma. | EU's strategi for risikostyring | ELi riskijuhtimisstrateegia |
nucl.phys. | EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben | massihävitusrelvade leviku vastane ELi strateegia |
h.rghts.act. | EU's strategiske ramme for menneskerettigheder og demokrati | ELi inimõiguste ja demokraatia strateegiline raamistik |
gen. | EU's særlige repræsentant | Euroopa Liidu eriesindaja |
gen. | EU's særlige repræsentant | eriesindaja |
gen. | EU's særlige repræsentant | ELi eriesindaja |
gen. | EU's særlige repræsentant for Afghanistan | Afganistani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
gen. | EU's særlige repræsentant for Afghanistan | Euroopa Liidu eriesindaja Afganistanis |
gen. | EU's særlige repræsentant for Centralasien | Euroopa Liidu eriesindaja Kesk-Aasias |
gen. | EU's særlige repræsentant for Centralasien | Kesk-Aasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
gen. | EU's særlige repræsentant for De Store Søers Område | Euroopa Liidu eriesindaja Ida-Aafrika järvede piirkonnas |
gen. | EU's særlige repræsentant for De Store Søers Område | Ida-Aafrika järvede piirkonda nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
gen. | EU's særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten | Euroopa Liidu eriesindaja Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks |
gen. | EU's særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten | Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
gen. | EU's særlige repræsentant for krisen i Georgien | Euroopa Liidu eriesindaja Gruusia kriisi jaoks |
gen. | EU's særlige repræsentant for krisen i Georgien | Gruusia kriisi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
h.rghts.act. | EU's særlige repræsentant for menneskerettigheder | Euroopa Liidu inimõiguste eriesindaja |
obs. | EU's særlige repræsentant for Sudan | Euroopa Liidu eriesindaja Sudaanis |
gen. | EU's særlige repræsentant for Sudan | Sudaani ja Lõuna-Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
obs. | EU's særlige repræsentant for Sudan | Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
gen. | EU's særlige repræsentant for Sudan | Euroopa Liidu eriesindaja Sudaani Vabariigis ja Lõuna-Sudaani Vabariigis |
obs. | EU's særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan | Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
obs. | EU's særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan | Euroopa Liidu eriesindaja Sudaanis |
gen. | EU's særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan | Sudaani ja Lõuna-Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
gen. | EU's særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan | Euroopa Liidu eriesindaja Sudaani Vabariigis ja Lõuna-Sudaani Vabariigis |
gen. | EU's særlige repræsentant for Sydkaukasus | Euroopa Liidu eriesindaja Lõuna-Kaukaasias |
gen. | EU's særlige repræsentant for Sydkaukasus | Lõuna-Kaukaasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
gen. | EU's særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina | Bosniasse ja Hertsegoviinasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
gen. | EU's særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina | Euroopa Liidu eriesindaja Bosnias ja Hertsegoviinas |
gen. | EU's særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | Euroopa Liidu eriesindaja endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis |
gen. | EU's særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | endisesse Jugoslaavia Makedoonia vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
gen. | EU's særlige repræsentant i Kosovo | Euroopa Liidu eriesindaja Kosovos |
gen. | EU's særlige repræsentant i Kosovo | Kosovosse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
gen. | EU's særlige repræsentant i Republikken Moldova | Euroopa Liidu eriesindaja Moldova Vabariigis |
gen. | EU's særlige repræsentant i Republikken Moldova | Moldova Vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
gen. | EU's særlige repræsentant ved AU | Aafrika Liitu nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
gen. | EU's særlige repræsentant ved AU | Euroopa Liidu eriesindaja Aafrika Liidus |
gen. | EU's særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union | Aafrika Liitu nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
gen. | EU's særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union | Euroopa Liidu eriesindaja Aafrika Liidus |
gen. | EU's særlige udsending | Euroopa Liidu erisaadik |
gen. | EU's særlige udsending for Burma/Myanmar | ELi erisaadik Birmas/Myanmaris |
crim.law. | EU's taskforce af politichefer | politseijuhtide rakkerühm |
health., pharma. | EU's telematikstrategi | ELi telemaatikastrateegia |
econ. | EU's territoriale dagsorden | Euroopa Liidu territoriaalne tegevuskava 2020 |
econ. | EU's territoriale dagsorden | Euroopa Liidu territoriaalne tegevuskava |
crim.law. | EU's terrorbekæmpelsesstrategi | ELi terrorismivastase võitluse strateegia |
econ. | EU's toldområde | tolliterritoorium (EL) |
econ. | EU's toldordning | ELi tolliprotseduur |
econ. | EU's trojka | troika (EL) |
econ. | EU's ydre grænse | Euroopa Liidu välispiir |
econ. | finansiering af EU's budget | ELi eelarve rahastamine |
polit. | Forhandlinger om EU's lovgivningsmæssige retsakter artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union og andre forhandlinger, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter artikel 8 i Rådets forretningsorden. | Liidu seadusandlikke akte käsitlevad arutelud Euroopa Liidu lepingu artikli 16 lõige 8 ning muud üldsusele avatud arutelud ja avalikud mõttevahetused nõukogu kodukorra artikkel 8. |
law | fælles praktisk vejledning for Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen til alle, der arbejder med affattelse af lovtekster i EU's institutioner | ühine praktiline juhend |
gen. | høj repræsentant og EU's særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina | kõrge esindaja ja ELi eriesindaja Bosnias ja Hertsegoviinas |
gen. | høj repræsentant og EU's særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina | kõrge esindaja / ELi eriesindaja |
fin., polit. | konvention om centraliseret toldbehandling for så vidt angår fordelingen af de nationale opkrævningsomkostninger, der tilbageholdes, når de traditionelle egne indtægter overdrages til EU's budget | Konventsioon keskse tollivormistuse kohta seoses traditsiooniliste omavahendite ELi eelarve kasutusse andmisel endale jäetavate siseriiklike sissenõudmiskulude määramisega |
health., pharma. | koordinering af EU's lægemiddelovervågning | Euroopa Liidu ravimiohutuse järelevalve kooskõlastamine |
econ. | opstilling af EU's budget | ELi eelarve koostamine |
immigr. | overvågning af EU's søgrænser mod syd | Euroopa Liidu lõunapoolsete merepiiride valve |
gen. | praktisk vejledning til kontraktprocedurer i forbindelse med EU's eksterne aktiviteter | ELi välistegevuse raames lepingute sõlmimise korda käsitlev praktiline juhend |
econ. | Tjenesten for EU's Optræden Udadtil | Euroopa välisteenistus |
obs., gov., construct. | Tjenesten for EU's Optræden Udadtil | Euroopa Liidu välisteenistus |
econ. | traktat om EU's funktionsmåde | Euroopa Liidu toimimise leping |