| Subject | Danish | Estonian |
| stat. | ad hoc test | ad hoc test |
| stat. | ad hoc test | sihttest |
| fin. | Ad hoc-gruppen vedrørende Banktilsynsmekanismen | ajutine panganduse järelevalvemehhanismi töörühm |
| gen. | Ad Hoc-Gruppen vedrørende de Finansielle Overslag | ajutine finantsperspektiivi töörühm |
| gen. | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Den Fælles Afviklingsmekanisme | ajutine ühtse kriisilahendusmehhanismi töörühm |
| obs. | Ad hoc-gruppen vedrørende den Fælles EU-Afrika-strategi | ajutine ELi ja Aafrika ühisstrateegia töörühm |
| gen. | Ad hoc-gruppen vedrørende Det Europæiske Teknologiske Institut | ajutine Euroopa Tehnoloogiainstituudi töörühm |
| environ., UN | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Durbanplatformen for en Styrket Indsats | ajutine Durbani tõhustatud meetmete platvormi töörühm |
| gen. | Ad hoc-gruppen vedrørende Finansielle RIA-instrumenter | ajutine justiits- ja siseküsimuste rahastamisvahendite töörühm |
| gen. | Ad hoc-gruppen vedrørende Fredsprocessen i Mellemøsten | ajutine Lähis-Ida rahuprotsessi töörühm |
| gen. | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Genetisk Modificerede Organismer GMO | ajutine geneetiliselt muundatud organismide töörühm |
| gen. | Ad hoc-Gruppen vedrørende GMO'er | ajutine geneetiliselt muundatud organismide töörühm |
| obs. | Ad hoc-gruppen vedrørende Grundlæggende Rettigheder og Unionsborgerskab | ajutine põhiõiguste ja kodakondsuse töörühm |
| gen. | Ad hoc-gruppen vedrørende Grundlæggende Rettigheder og Unionsborgerskab | põhiõiguste, kodanikuõiguste ja isikute vaba liikumise töörühm |
| gen. | Ad hoc-gruppen vedrørende Indirekte Ændringer i Arealanvendelsen | ajutine maakasutuse kaudse muutuse töörühm |
| h.rghts.act., social.sc. | Ad hoc-gruppen vedrørende Indvandring | sisserändega tegelev ad hoc töörühm |
| obs. | Ad hoc-gruppen vedrørende Kemikalier | ajutine kemikaalide töörühm |
| obs. | Ad hoc-gruppen vedrørende Mekanismen for Samarbejde og Kontrol med Bulgarien og Rumænien | ajutine Bulgaaria ja Rumeenia koostöö- ja kontrollimehhanismi töörühm |
| gen. | Ad hoc-gruppen vedrørende Mekanismen for Samarbejde og Kontrol med Bulgarien og Rumænien | ajutine Bulgaaria ja Rumeenia koostöö- ja jälgimiskorra töörühm |
| gen. | Ad hoc-gruppen vedrørende Nuklear Sikkerhed | ajutine tuumajulgeoleku töörühm |
| gen. | Ad hoc-gruppen vedrørende Opfølgning af Rådets Konklusioner om Cypern af 26. April 2004 | ajutine Küprost käsitlevate nõukogu 26. aprilli 2004. aasta järelduste järelmeetmete töörühm |
| gen. | Ad hoc-gruppen vedrørende Udarbejdelse af Tiltrædelsestraktaten med Kroatien | ajutine töörühm Horvaatia ühinemislepingu väljatöötamiseks |
| obs. | Ad hoc-gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger | ajutine teabevahetuse töörühm |
| gen. | Ad hoc-gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger | teabevahetuse ja andmekaitse töörühm |
| environ. | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Yderligere Forpligtelser for Bilag I-Parterne under Kyotoprotokollen | ajutine Kyoto protokolli I lisa osaliste täiendavate kohustuste töörühm |
| gen. | Ad hoc-gruppen vedrørende Økonomisk Styring | ajutine majanduse juhtimise töörühm |
| comp., MS | ad hoc-netværk | Adhoc-võrk |
| comp., MS | ad hoc-netværk | arvutitevaheline võrk |
| comp., MS | Ad hoc-netværk til grupper | Rühma Ad-Hoc-võrk |
| comp., MS | ad hoc-rapport | sihtaruanne |
| comp., MS | ad hoc-rapportering | kiiraruandlus |
| obs. | Ad hoc-støttegruppen vedrørende RIA-Relex | ajutine justiits- ja siseküsimuste välisaspektide toetusrühm |
| gen. | Ad hoc-støttegruppen vedrørende RIA-Relex | justiits- ja siseküsimuste välisaspektide töörühm |
| econ. | ad hoc-udvalg | ajutine komisjon |
| gen. | ad interim | kohusetäitja (ad interim) |
| law, transp. | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om godstransport og personbefordring med jernbane og ad landevej | Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kaupade ja reisijate raudtee- ja maanteeveo kokkulepe |
| transp. | europæisk konvention om international transport af farligt gods ad vej | ohtlike kaupade rahvusvahelise autoveo Euroopa kokkulepe |
| gen. | EU-USA ad hoc-arbejdsgruppen om databeskyttelse | ELi ja USA ajutine andmekaitse töörühm |
| gen. | EU-USA ad hoc-arbejdsgruppen om databeskyttelse | Atlandi-ülene ELi ja USA andmekaitse eksperdirühm |
| transp., nautic. | integreret EU-handlingsprogram for transport ad indre vandveje | Euroopa integreeritud siseveetranspordi tegevusprogramm |
| law | lov ad personam | konkreetse isikuga seotud seadus |
| law | lov ad personam | ad personam seadus |
| law | lovgivning ad personam | ad personam seadus |
| law | lovgivning ad personam | konkreetse isikuga seotud seadus |
| med. | løbe løbsk ned ad bakke | otsajooksmine |
| polit. | protokol ad artikel 42 i traktaten om Den Europæiske Union | protokoll Euroopa Liidu lepingu artikli 42 kohta |
| obs., polit. | protokol ad artikel 17 i traktaten om Den Europæiske Union | protokoll Euroopa Liidu lepingu artikli 17 kohta |
| polit. | protokol ad artikel 17 i traktaten om Den Europæiske Union | protokoll Euroopa Liidu lepingu artikli 42 kohta |
| obs., polit. | protokol ad artikel 42 i traktaten om Den Europæiske Union | protokoll Euroopa Liidu lepingu artikli 17 kohta |
| polit. | protokol ad artikel 157 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde | protokoll Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 157 kohta |
| obs., polit. | protokol ad artikel 157 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 141 kohta |
| polit. | protokol ad artikel 141 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab | protokoll Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 157 kohta |
| obs., polit. | protokol ad artikel 141 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 141 kohta |
| immigr., UN | protokol om bekæmpelse af smugling af migranter til lands, ad søvejen og ad luftvejen til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende kriminalitet | rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni täiendav maa-, mere- ja õhuteed pidi üle riigipiiri välismaalase ebaseaduslikku toimetamist tõkestav protokoll |
| environ. | sejlads ad indre vandveje | siseveesõit |
| environ. | transport ad indre vandveje | siseveevedu |
| econ. | transport ad indre vandveje | siseveetransport |
| transp., nautic. | transport ad vandvejen | veetransport |
| law | undertegnelse ad referendum | ad referendum allakirjutamine |
| comp., MS | Windows Azure AD-modul til Windows PowerShell | Windows Azure AD moodul Windows PowerShelli jaoks |
