| Danish | Dutch |
| Ad hoc Arbejdsgruppen om Racisme og Fremmedhad | Ad hoc Werkgroep "Racisme en vreemdelingenhaat" |
| Ad hoc-arbejdsgruppen om Familiepolitik | Werkgroep ad hoc "Familiaal beleid" |
| ad hoc-arbejdsgruppen om fortolkning og anvendelse af direktiver | Werkgroep voor de Interpretatie en Toepassing van de Richtlijnen |
| Ad hoc-Arbejdsgruppen om Hastesager | Werkgroep ad hoc "Urgenties" |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Arbejdsmarkedets Parters Årlige Gennemgang af den Foreløbige Beretning om Udviklingen på det Sociale Område | Ad-hoc groep Jaarlijkse behandeling van het ontwerp-verslag over de ontwikkeling van de sociale toestand door de sociale partners |
| Ad hoc-gruppen vedrørende Opfølgning af Rådets Konklusioner om Cypern af 26. April 2004 | Ad-hocgroep follow-up conclusies van de Raad over Cyprus van 26 april 2004 |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Regeringseksperters Årlige Gennemgang af den Foreløbige Beretning om Udviklingen på det Sociale Område | Ad-hoc groep Jaarlijkse behandeling van het ontwerp-verslag over de ontwikkeling van de sociale toestand door de regeringsdeskundigen |
| af tjenstlige grunde eller på grund af kravene om sikkerhed på arbejdspladsen | indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen |
| afgøre,om ændringsforslag kan optages til behandling | over de ontvankelijkheid van de amendementen beslissen |
| afgørelse om afvigelse | non-conformistische beschikking |
| afgørelse om afvigelse | afwijkende regeling |
| afgørelse om ikke at fastansætte tjenestemand | geen benoeming in vaste dienst |
| afgørelse om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter | besluit betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen |
| afgørelse om overførsel | transferbesluit |
| Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater den 26.7.1994 om indstilling af den person, som de foreslår udnævnt til formand for Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten van de Europese Gemeenschappen van 26-7-1994 houdende voordracht van de persoon die zij voornemens zijn tot Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te benoemen |
| afgørelsen om indplacering i lønklasse | regeling betreffende de indeling in rang |
| agenturets kapital og de nærmere bestemmelser om dennes tilvejebringelse | het kapitaal van het Agentschap en de wijze waarop het ingebracht wordt |
| almindelig overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter | Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| Amsterdamtraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter | Verdrag van Amsterdam |
| Amsterdamtraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter | Verdrag van Amsterdam houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten |
| anføre resultatet af afstemningen om betænkningen i sin helhed | de uitslag van de stemming over het verslag in zijn geheel vermelden |
| anmelde patentrettigheder, ansøge om patentrettigheder | octrooi aanvragen |
| anmode om afstemning om de enkelte dele | verzoeken omeenstemming in onderdelen |
| anmode om at få fastslået, om det fornødne antal medlemmer er til stede | verzoeken om vaststelling van het quorum |
| anmode om at få fastslået,om det fornødne antal medlemmerer er til stede | verzoeken om vaststelling van het quorum |
| anmode om løsladelse | een verzoek indienen om schorsing van de gevangenhouding |
| anmode om løsladelse | een verzoek indienen tot schorsing van de gevangenhouding |
| anmode om særskilt afstemning om de enkelte dele | verzoeken om een stemming in onderdelen |
| anmærkning om forbud mod offentliggørelse | embargoformule |
| ansøger om forflyttelse | sollicitant die om overplaatsing verzoekt |
| ansøgning om at blive opfordret til at afgive bud | oproep tot deelneming aan een aanbesteding |
| ansøgning om at fremvise en film | aanmelding voor het vertonen van een film |
| ansøgning om at fremvise en plakat | aanmelding voor het presenteren van een poster |
| ansøgning om at give en praktisk demonstration | aanmelding voor een demonstratie |
| ansøgning om at holde et foredrag | aanmelding voor het houden van een voordracht |
| ansøgning om forfremmelse | verzoek om bevordering |
| ansøgning om forhåndstilladelse | verzoek om voorafgaande goedkeuring |
| ansøgning om opnormering af en stilling | verzoek om herwaardering van een post |
| ansøgninger om midlertidige besøg | aanvragen voor tijdelijke bezoeken |
| ansøgninger om oprettelse af faste repræsentationer | aanvragen voor vestiging van een permanente vertegenwoordiging |
| base for anmodninger om oversættelse | database voor vertaalopdrachten |
| behandle ansøgninger om rejser med velvilje | reisaanvragen in welwillende overweging nemen |
| Beneluxkonventionen om ensartet lovgivning om tvangsbøder | Benelux-Overeenkomst houdende eenvormige wet betreffende de dwangsom |
| Beneluxtraktaten om udlevering og gensidig retshjælp i straffesager | Benelux-verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken |
| De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling | Conferentie van de Verenigde Naties over milieu en ontwikkeling |
| De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb | Weens Koopverdrag |
| De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer | Klimaatverdrag |
| de internationale aftaler og konventioner om ophavsret | de internationale overeenkomsten en conventies inzake auteursrechten |
| De paritetiske Udvalg til undersøgelse af ansøgninger om lokal Ansættelse | Paritair comité Sollicitatie-onderzoek plaatselijke functionarissen |
| de stater der deltager i Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa | de deelnemende Staten aan de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa |
| den almindelige beretning om Den Europæiske Unions virksomhed | Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Europese Unie |
| den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel |
| den almindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika | Algemeen Verdrag inzake Centraal-Amerikaanse economische integratie |
| Den Blandede Kommission EF-EFTA under konventionen om en forenkling af formaliteterne i samhandelen | Gemengde Commissie EG-EVA voor de Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer |
| den europæiske aftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Republikken Polen Republikken Ungarn den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik | Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten en de Republiek Polen de Republiek Hongarije de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek |
| den europæiske konsensus om udvikling | de Europese consensus inzake ontwikkeling |
| den europæiske konvention om adoption af børn | Europese Overeenkomst inzake de adoptie van kinderen |
| den europæiske konvention om adoption af børn revideret | Europees Verdrag inzake de adoptie van kinderen herzien |
| den europæiske konvention om anerkendelse af internationale ikkestatslige organisationers status som juridisk person | Europees Verdrag inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties |
| den europæiske konvention om fredelig bilæggelse af tvistigheder | Europees Verdrag nopens de vreedzame regeling van geschillen |
| Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder | EU-Handvest van de grondrechten |
| Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder | EU-Grondrechtenhandvest |
| Den Forberedende Kommission for Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger | Voorbereidende Commissie van de CTBTO |
| Den Forberedende Kommission for Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger | Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven |
| Den Interinstitutionelle Arbejdsgruppe om Reguleringsorganer | interinstitutionele werkgroep voor regelgevende agentschappen |
| Den Internationale Konference om Bistand til Flygtninge i Afrika | Internationale Conferentie voor hulp aan vluchtelingen in Afrika |
| den internationale konference om det tidligere Jugoslavien | Internationale conferentie over het voormalige Joegoslavië |
| Den Internationale Konvention om Beskyttelse af Plantenyheder | Internationaal Verdrag tot bescherming van kweekprodukten |
| den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem | GS-verdrag |
| den internationale konvention om indførelse af visse ensartede regler angående den strafferetlige kompetence i tilfælde af skibssammenstød og andre søulykker | Verdrag tot eenmaking van enige regelen betreffende de strafrechtelijke bevoegdheid in zaken van aanvaring en andere scheepvaartongevallen |
| den internationale kornordning 1967: konvention om hvedehandel konvention om fødevarehjælp | Internationale Granenregeling 1967: Tarwehandelsverdrag b) Voedselhulpverdrag |
| den internationale ministerkonference om bistand til palæstinenserne | Internationale Ministeriële Conferentie over bijstand aan de Palestijnen |
| den internationale ministerkonference om bistand til palæstinenserne | Conferentie over economische bijstand aan de Palestijnen |
| den internationale overenskomst af 1986 om olivenolie og spiseoliven | Internationale Overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven |
| Den internationale overenskomst af 2005 om olivenolie og spiseoliven | Internationale Overeenkomst van 2005 voor olijfolie en tafelolijven |
| Den Internationale Overenskomst om Olivenolie og Spiseoliven | Internationale Overeenkomst voor Olijfolie en Tafelolijven |
| den midlertidige aftale om samordnede forholdsregler | tijdelijke overeenkomst inzake in onderling overleg opgestelde regels |
| Den Parlamentariske Gruppe om Den Europæiske Union | Parlementaire groep over de Europese Unie |
| Den Rådgivende Højniveaugruppe om Fremtiden for den Europæiske Politik vedrørende Indre Anliggender | Toekomstgroep binnenlandse zaken |
| Den Rådgivende Højniveaugruppe om Fremtiden for den Europæiske Politik vedrørende Indre Anliggender | Toekomstgroep |
| Den Rådgivende Højniveaugruppe om Fremtiden for den Europæiske Politik vedrørende Retlige Anliggender | Toekomstgroep justitie |
| Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed | Permanent Comité binnenlandse veiligheid |
| Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed | Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid |
| Den Tværpolitiske Arbejdsgruppe om Grænsebyer | Interfractiewerkgroep "Grenssteden" |
| Den Tværpolitiske Arbejdsgruppe om Øst-Vest | Interfractiewerkgroep "Oost-West" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Afghanistan | Interfractiewerkgroep "Afghanistan" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Airbus | Interfractiewerkgroep "Airbus" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om "AWEPAA" | Interfractiewerkgroep "AWEPAA" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Beskyttelse af Cyperns Nationale Identitet | Interfractiewerkgroep "Behoud van nationale identiteit van Cyprus" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Bjergområder | Interfractiewerkgroep "Gebergte" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Chile | Interfractiewerkgroep "Chili" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om en Politik for Landområder | Interfractiewerkgroep "Politiek landelijke ruimte" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Erhverv | Interfractiewerkgroep "Beroepen" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Europabevægelsen | Interfractiewerkgroep "Europese beweging" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Europa-Union | Interfractiewerkgroep "Europa-Union" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Europæisk Luftfartsindustri "Europas Vinger" | Interfractiewerkgroep "De vleugels van Europa" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Europæisk Rumpolitik | Interfractiewerkgroep "Europees ruimtebeleid" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Europæisk-Arabiske Anliggender | Euro-Arabische interfractiewerkgroep |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Fred for Saharaoui-folket | Interfractiewerkgroep "Vrede voor het Saharaoui-volk" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Israel | Interfractiewerkgroep "Israël" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Landbosamfundets Fremtid | Interfractiewerkgroep "Toekomst van het platteland" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Livskunst og Traditioner | parlementaire werkgroep "Levenskunst en traditie" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Mellemeuropa | Interfractiewerkgroep "Midden-Europa" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Middelhavet | Interfractiewerkgroep "Middellandse Zee" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Mindretalssprog og -kulturer | Interfractiewerkgroep "Minderheidstalen en -cultuur" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Nicaragua | Interfractiewerkgroep "Nicaragua" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Nordirland | Interfractiewerkroep "Noord-Ierland" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Pyrenæerne | Interfractiewerkgroep "Pyreneeën" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Regioner Omkring De Store Lufthavne | Interfractiewerkgroep "Gebieden die hinder van grote luchthavens ondervinden" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Regionerne i Atlanterhavet | Interfractiewerkgroep "Atlantische Regio's" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Samarbejde med Østlandene | Interfractiewerkgroep "Samenwerking met de Oostbloklanden" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Sammenslutninger | Interfractiewerkgroep "Associaties" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Sikkerhed | Interfractiewerkgroep "Veiligheid" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Solidaritet Mellemamerika | Interfractiewerkgroep "Solidariteit Centraal Amerika" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om S.O.S. Racisme | Interfractiewerkgroep "S.O.S. Racisme" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Sovjetiske Jøder | Interfractiewerkgroep "Sovjetjoden" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Valutapolitik | Interfractiewerkgroep "Monetair beleid" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Videnskab og Samfund | Interfractiewerkgroep "De wetenschap in de samenleving" |
| Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring. | Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo. |
| Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge nedsat ved aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse landes associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne | Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen |
| Det Blandede Udvalg for Aftalen mellem EF og Schweiz om Fri Bevægelighed for Personer | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland over het vrije verkeer van personen |
| Det Blandede Udvalg for Aftalen mellem EF og Schweiz om Visse Aspekter af Offentlige Indkøb | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende sommige aspecten van overheidsopdrachten |
| Det Fælles Udvalg for Aftalen Indgået mellem Rådet, Island og Norge om disse to Staters Associering i Gennemførelsen, Anvendelsen og Udviklingen af Schengenreglerne | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de Raad, IJsland en Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis |
| Det Fælles Udvalg for Aftalen mellem EF, Island og Norge om Kriterier og Mekanismer til Fastsættelse af, hvilken Stat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning Indgivet i en Medlemsstat eller i Island eller Norge | Gemengd Comité inzake de Overeenkomst tussen de EG, IJsland en Noorwegen betreffende de criteria en de mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat, in IJsland of in Noorwegen wordt ingediend |
| Det paritetiske 10-mandsudvalg i forbindelse med Rundbordskonferencen om Personalespørgsmål | Paritaire groep van 10 - Rondetafelconferentie inzake Personeelskwesties |
| Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabssystemet for Hurtig Udveksling af Oplysninger om Farer i forbindelse med Anvendelse af Forbrugsgoder | Raadgevend Comité voor het communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over de gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| Det Stående Sekretariat for den sydamerikanske aftale om narkotika og psykotrope stoffer | Uitvoerend Secretariaat van de Zuid-Amerikaanse Overeenkomst inzake verdovende middelen en psychotrope stoffen |
| Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Elevatorer | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende liften |
| Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Maskiner | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines |
| Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Maskiner | Machinecomité |
| Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer | Speciaal Comité voor de kaderovereenkomst tussen de EG en Turkije inzake de algemene beginselen voor de deelname van Turkije aan communautaire programma's |
| Det Tværpolitiske Gruppe om Det Sydlige Afrika | Interfractiewerkgroep "Zuidelijk Afrika" |
| direktiv om asylprocedurer | richtlijn asielprocedures |
| direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor | e-privacyrichtlijn |
| direktiv om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter | habitatrichtlijn |
| direktiv om cybersikkerhed | richtlijn cyberbeveiliging |
| direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation | e-privacyrichtlijn |
| Direktiv om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber | richtlijn herstel en afwikkeling van banken |
| direktiv om fastlæggelse af minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere i medlemsstaterne | richtlijn opvangvoorzieningen |
| direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse | erkenningsrichtlijn |
| direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse | richtlijn asielnormen |
| direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse | richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming |
| direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU | richtlijn cyberbeveiliging |
| Direktiv om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme | derde antiwitwasrichtlijn |
| direktiv om fremme af vedvarende energi | richtlijn hernieuwbare energie |
| direktiv om genopretning og afvikling | richtlijn herstel en afwikkeling van banken |
| direktiv om indkøbsaftaler | richtlijn leveringen |
| direktiv om markeder for finansielle instrumenter | richtlijn markten voor financiële instrumenten |
| direktiv om minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne | richtlijn asielprocedures |
| direktiv om modtagelsesforhold | richtlijn opvangvoorzieningen |
| direktiv om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden | arbeidstijdenrichtlijn |
| direktivet om audiovisuelle medietjenester | richtlijn Audiovisuele mediadiensten |
| direktivet om fjernsyn uden grænser | richtlijn Audiovisuele mediadiensten |
| dokument om retningslinjerne | beleidsnota |
| dokument om retningslinjerne | beleidsdocument |
| Ekspertgruppen om Politikbehovene for Data om Kriminalitet og Strafferetlig Behandling heraf | EU-deskundigengroep criminaliteit |
| Ekspertgruppen om Voldelig Radikalisering | Deskundigengroep gewelddadige radicalisering |
| Ekspertgruppen til at rådgive Kommissionen om en strategi til behandling af ulykker i transportsektoren | Groep van deskundigen die de Commissie van advies moet dienen over de strategie inzake ongevallen in de vervoersector |
| erklæring fra institutionerne om demokrati, åbenhed og nærhed | interinstitutionele verklaring over democratie,doorzichtigheid en subsidiariteit |
| Erklæring fra Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 16. december 1997 om respekt for forskellene mellem mennesker og kampen mod racisme og fremmedhad | Verklaring van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 16 december 1997 betreffende de eerbied voor het anderszijn en de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat |
| erklæring fremsat af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 24. november 1997, om bekæmpelse af racisme, fremmedhad og antisemitisme på alle områder, der vedrører de unge | Verklaring van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 24 november 1997 over de strijd tegen racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme bij jongeren |
| erklæring om asyl | verklaring betreffende het asielbeleid |
| erklæring om, at regnskabet er opstillet korrekt | verklaring waaruit de goede boekhouding blijkt |
| erklæring om civilbeskyttelse,energi og turisme | verklaring betreffende civiele bescherming,energie en toerisme |
| erklæring om de finansierede transaktioners formelle rigtighed | verklaring inzake de regelmatigheid van de gefinancierde operaties |
| erklæring om den sproglige ordning | verklaring betreffende de regeling van het taalgebruik |
| erklæring om Den Vesteuropæiske Union | verklaring betreffende de Westeuropese Unie |
| erklæring om europæisk interesse | verklaring van Europees nut |
| erklæring om europæisk interesse | verklaring van Europees belang |
| erklæring om europæisk nytte | verklaring van Europees belang |
| erklæring om europæisk nytte | verklaring van Europees nut |
| erklæring om fortolking | verklaring |
| erklæring om god praksis | verklaring van goede praktijken, goedepraktijkverklaring |
| erklæring om ... kompetence | verklaring van bevoegdheid |
| erklæring om ... kompetence | verklaring van bevoegdheden |
| erklæring om midlertidig anvendelse | verklaring van voorlopige toepassing |
| erklæring om militærkapacitetsbidrag | verklaring betreffende de toezegging van militaire vermogens |
| erklæring om operativ kapacitet | verklaring over het operationaliseren van het gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid |
| erklæring nr. 36 om oversøiske lande og territorier | Verklaring nr. 36 inzake de landen en gebieden overzee |
| erklæring om politisamarbejdet | verklaring betreffende de politiële samenwerking |
| erklæring om regnskabernes rigtighed | verklaring inzake de betrouwbaarheid van de rekeningen |
| erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed | betrouwbaarheidsverklaring |
| erklæring om statsborgerskab i en Medlemsstat | verklaring betreffende de nationaliteit van een Lid-Staat |
| erklæring nr. 30 om øområder | Verklaring nr. 30 betreffende insulaire regio's |
| et forslag om forkastelse | een voorstel tot verwerping van de tekst |
| et forslag om nægtelse af godkendelse | een voorstel tot weigering van de verlening van kwijting |
| EU-adfærdskodeks om komplementaritet og arbejdsdeling i udviklingspolitik | EU-gedragscode inzake complementariteit en taakverdeling in het ontwikkelingsbeleid |
| EU-håndbog om Kontrollerede Leverancer | EU Handboek Gecontroleerde Aflevering |
| Euro-Middelhavs-aftale om oprettelse af en associering | Euro-mediterrane Associatieovereenkomst |
| Euro-Middelhavs-aftale om oprettelse af en associering | Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht |
| Euro-Middelhavs-aftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side | Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds |
| Euro-Middelhavs-aftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side | Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds |
| Euro-Middelhavs-aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side | Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds |
| Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftale om handel og samarbejde | Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie PLO ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds |
| Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftale om handel og samarbejde | Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking |
| Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation PLO til fordel for Vestbredden og Gazastribens Palæstinensiske Myndighed på den anden side | Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie PLO ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds |
| Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation PLO til fordel for Vestbredden og Gazastribens Palæstinensiske Myndighed på den anden side | Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking |
| Europaaftale om associering | Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht |
| Europaaftale om oprettelse af en associering | Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht |
| EU's charter om grundlæggende rettigheder | EU-Grondrechtenhandvest |
| EU's charter om grundlæggende rettigheder | EU-Handvest van de grondrechten |
| EU-USA ad hoc-arbejdsgruppen om databeskyttelse | trans-Atlantische groep deskundigen op het gebied van gegevensbescherming |
| EU-USA-Kontaktgruppen på Højt Plan om Databeskyttelse og Datadeling | EU-VS-contactgroep op hoog niveau inzake gegevensbescherming en -uitwisseling |
| FN-aftale af 1995 om fiskebestande UNFSA | VN-visbestandenovereenkomst van 1995 |
| FN-konferencen om bæredygtig udvikling | Rio+20-conferentie van de Verenigde Naties |
| FN-konferencen om bæredygtig udvikling | VN-Rio+20-conferentie |
| FN-konferencen om bæredygtig udvikling | Rio+20 |
| FN's konference om miljø og udvikling | Conferentie van de Verenigde Naties over milieu en ontwikkeling |
| FN's konvention om barnets rettigheder | Verdrag inzake de rechten van het kind |
| FN's plenarmøde på højt plan om årtusindudviklingsmålene | MDG-top |
| FN's samarbejdsprogram om reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslandene | UN-REDD-programma |
| forberedende møde om Østrigs tiltrædelse | Voorbereidende vergadering toetreding van Oostenrijk |
| forhandlinger om begrænsning af de strategiske våben | Besprekingen over de vermindering van strategische bewapening |
| forhandlinger om begrænsning af strategiske våben | onderhandelingen over beperkingen van strategische wapens |
| forhandlinger om begrænsning af strategiske våben | Besprekingen over de beperking van strategische bewapening |
| forhandlinger om begrænsning af strategiske våben | besprekingen over het beperken van strategische kernwapens |
| forhandlinger om de konventionelle styrker i Europa | CSE-onderhandelingen |
| forhandlinger om de konventionelle styrker i Europa | onderhandelingen over conventionele strijdkrachten in Europa |
| forhandlinger om en endelig status | onderhandelingen over de definitieve status |
| forhandlinger om konventionel nedrustning | onderhandelingen over de conventionele ontwapening |
| forhandlinger om konventionel nedrustning | conventionale stabiliteitsbesprekingen |
| forhandlingerne om tekstilaftaler | textielonderhandelingen |
| forhåndsinformation om passagerer | API-gegevens |
| forordning EU, Euratom nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning EF, Euratom nr. 1605/2002 | financieel reglement |
| forordning EF nr. 1081/2006 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning EF nr. 1784/1999 | verordening betreffende het Europees Sociaal Fonds |
| Forordning EU nr. 347/2013 om retningslinjer for den transeuropæiske energiinfrastruktur og om ophævelse af beslutning nr. 1364/2006/EF og ændring af forordning EF nr. 713/2009, EF nr. 714/2009 og EF nr. 715/2009 | TEN-E-verordening |
| Forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger | algemene verordening gegevensbescherming |
| forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser | comitéprocedureverordening |
| forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser | Verordening tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren |
| forordning om Den Europæiske Regionaludviklingsfond | verordening betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling |
| forordning om Den Europæiske Socialfond | verordening betreffende het Europees Sociaal Fonds |
| forordning om gruppefritagelse | vrijstellingsverordening |
| forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar | verordening Brussel IIbis |
| forordning om lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser | verordening "Rome I" |
| forordning om lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser | Rome I |
| forordning om undtagelser fra bestemmelserne | verordening tot afwijking van het Statuut |
| forordningen om fusionsmarkedsordningen | Integrale-GMO-verordening |
| Forvaltningsudvalget for Aftalen mellem EF og Schweiz om Godstransport med Jernbane og ad Landevej | Comité voor het beheer van de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende het goederenvervoer per spoor en over de weg |
| fuldstændig rapport om politikkerne inden for rammerne af den nordlige dimension | volledig verslag over het beleid inzake de noordelijke dimensie |
| fælles erklæring om den praktiske gennemførelse af den fælles beslutningsprocedure | Gemeenschappelijke verklaring over de wijze van uitvoering van de medebeslissingsprocedure |
| fælles regler om konkurrence, fiskale spørgsmål og indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne | gemeenschappelijke regels betreffende de mededinging, de belastingen en de onderlinge aanpassing van de wetgevingen |
| Fællesskabets handlingsprogram om foranstaltninger til forebyggelse af vold mod børn, unge og kvinder | Daphne-programma |
| første protokol om De Europæiske Fællesskabers Domstols fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980 | Eerste Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, voor ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980 |
| førtiltrædelsespagt om samarbejde om bekæmpelse af kriminalitet | Pretoetredingspact |
| førtiltrædelsespagt om samarbejde om bekæmpelse af kriminalitet | Pretoetredingspact inzake georganiseerde criminaliteit tussen de lidstaten van de Europese Unie en de kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa en Cyprus |
| førtiltrædelsespagt om samarbejde om bekæmpelse af kriminalitet | pretoetredingspact voor samenwerking bij misdaadbestrijding |
| generel erklæring om Mellemøsten | algemene verklaring inzake het Midden-Oosten |
| generel forordning om databeskyttelse | algemene verordening gegevensbescherming |
| Gruppen på Højtstående Plan om Administrative Byrder | Groep van onafhankelijke belanghebbenden op hoog niveau inzake administratieve lasten |
| Gruppen vedrørende Forberedelse af Internationale Konferencer om Udvikling | Groep voorbereiding internationale conferenties over ontwikkeling |
| Gruppen vedrørende Konferencen om det internationale økonomiske Samarbejde CIEC | Groep Conferentie over internationale economische samenwerking CIES |
| Gruppen vedrørende Udvidelse og Lande, der Forhandler om Tiltrædelse af EU | Groep uitbreiding en landen waarmee toetredingsonderhandelingen worden gevoerd |
| hensigtserklæring om foranstaltninger med henblik på at lette den europæiske forsvarsindustris omstukturering | Intentieverklaring over maatregelen ter ondersteuning van herstructureringen in de Europese defensie-industrie |
| Hongkongkonventionen om sikker og miljømæssigt forsvarlig ophugning af skibe | scheepsrecyclingverdrag |
| Hongkongkonventionen om sikker og miljømæssigt forsvarlig ophugning af skibe | Verdrag van Hongkong |
| indgive en ansøgning om fornyet behandling af sin sag | een verzoek indienen voor een hernieuwd onderzoek van het geval |
| indhent oplysninger om genindvinding/genanvendelse hos fabrikanten/leverandøren | raadpleeg fabrikant / leverancier voor informatie over terugwinning / recyclage |
| indhent oplysninger om genindvinding/genanvendelse hos fabrikanten/leverandøren | raadpleeg fabrikant/leverancier voor informatie over terugwinning/recycling |
| indhent oplysninger om genindvinding/genanvendelse hos fabrikanten/leverandøren | S59 |
| information om det faste vagtskema og mulighederne for indkaldelse af ekstra mandskab | bepaalde gegevens over beschikbaarheid van personeel en materieel |
| information om Kvindespørgsmål | voorlichting van vrouwen |
| interessentskaber hvis der ikke er tale om selskabslignende foretagender | personenvennootschappen andere dan quasi-vennootschappen |
| interimsrapport om arbejdets forløb | voortgangsrapport betreffende de stand van zaken |
| intern rådgivende gruppe om offentlige indkøb | dienstenoverschrijdende adviesgroep openbare aanbestedingen |
| international Eurocontrolkonvention vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed | Eurocontrol-verdrag |
| international konvention af 1996 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer | Aansprakelijkheidsverdrag voor het vervoer van gevaarlijke en schadelijke stoffen |
| international konvention om arrest i søgående skibe | Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende het conservatoir beslag op zeeschepen |
| international konvention om begrænsning af skadelige antifouling-systemer på skibe | AFS-verdrag |
| international konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde vedrørende olieforurening | OPRC-Verdrag |
| international konvention om beskyttelse af undersøiske telegrafkabler | Internationale Overeenkomst tot bescherming der onderzeese telegraafkabels |
| international konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet | Iccat-Verdrag |
| international konvention om dannelsen af en international union til udgivelse af toldtariffer | Overeenkomst betreffende de oprichting ener Internationale Vereniging tot uitgave der douanetarieven |
| international konvention om ensartede regler for hjælp og bjærgning til søs | Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende hulp en berging |
| international konvention om forbedring af såredes og syges vilkår ved hære i krig | Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden en zieken, zich bevindende bij de strijdkrachten te velde |
| international konvention om forebyggelse af forurening fra skibe, 1973 | Marpol-Verdrag |
| international konvention om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne | Internationale Overeenkomst inzake de harmonisatie van de goederencontroles aan de grenzen |
| international konvention om indførelse af visse ensartede regler angående begrænsningen af rederes ansvar | Internationaal Verdrag tot eenmaking van enige regels nopens de beperking van de aansprakelijkheid van eigenaren van zeeschepen |
| international konvention om indførelse af visse ensartede regler angående søpanterettigheder og kontraktmæssige panterettigheder i skibe | Internationaal Verdrag tot eenmaking van enige regelen inzake scheepsvoorrechten en scheepshypotheken |
| international konvention om indførelse af visse ensartede regler om konnossementer | Hague Rules |
| international konvention om indførelse af visse ensartede regler om konnossementer | Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement |
| international konvention om indførelse af visse ensartede regler om konnossementer | Cognossementsverdrag 1924 |
| international konvention om maritim eftersøgning og redning, 1979 | Internationaal Verdrag inzake opsporing en redding op zee |
| international konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971 | Fondsverdrag |
| international konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen | SOLAS-verdrag |
| international konvention om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagthold | STCW-Verdrag |
| international konvention om økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder | Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten |
| international overenskomst om benyttelse af Inmarsat skibsjordstationer inden for territoriale farvande og havne | Internationale Overeenkomst inzake het gebruik van INMARSAT-grondstations aan boord van schepen binnen de territoriale zee en de havens |
| international overenskomst om opretholdelse af visse fyr i Det Røde Hav | Internationale Overeenkomst inzake het onderhoud van bepaalde vuurtorens in de Rode Zee |
| koncessionskontrakt om offentlige bygge- og anlægsarbejder | concessieovereenkomst voor openbare werken |
| koncessionskontrakt om tjenesteydelser | concessieovereenkomst voor diensten |
| Konference om Beskæftigelseskrise og Fagforeninger | Conferentie "Werkgelegenheids- en vakverenigingscrisis" |
| konference om De Store Søers Område | Conferentie over het gebied van de Grote Meren |
| Konference om minedistrikter | Conferentie "Mijnstreken" |
| Konference om nyorientering | Conferentie "Nieuwe richtsnoeren" |
| konference om politikapacitetsbidrag | ministerconferentie over de toezegging van politievermogens |
| konference om politikapacitetsbidrag | conferentie over de toezegging van politievermogens |
| konference om revision og forlængelse af traktaten | Toetsings-en Verlengingsconferentie |
| Konference om Rustningskontrol og Beskæftigelse | Conferentie "Controle op bewapening en werkgelegenheid" |
| Konference om sigøjnernes fremtid | Conferentie "Een toekomst voor de zigeuners" |
| Konference om åbne grænser og sikkerhed | Conferentie "Open grenzen en veiligheid" |
| Konference om Østeuropas økonomi | Conferentie "De economie van Oost-Europa" |
| konferencen om den menneskelige dimension | Conferentie over de Menselijke Dimensie |
| Konferencen om den Menneskelige Dimension | conferentie over de menselijke dimensie |
| konferencen om fred i Mellemøsten | vredesconferentie over het Midden-Oosten |
| Konferencen om internationalt økonomisk Samarbejde | conferentie betreffende internationale economische samenwerking |
| konferencen om nedrustning i Europa | Conferentie over ontwapening in Europa |
| konferencen om nedrustning i Europa | Conferentie over vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregelen en ontwapening in Europa |
| konferencen om nedrustning i Europa | Europese Ontwapeningsconferentie |
| konferencen om tillids- og sikkerhedsskabende foranstaltninger og nedrustning i Europa | Conferentie over ontwapening in Europa |
| konferencen om tillids- og sikkerhedsskabende foranstaltninger og nedrustning i Europa | Conferentie over vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregelen en ontwapening in Europa |
| konferencen om tillids- og sikkerhedsskabende foranstaltninger og nedrustning i Europa | Europese Ontwapeningsconferentie |
| konferencen om økonomisk samarbejde i Europa | Conferentie over economische samenwerking in Europa |
| konferencen til gennemgang af konventionen af 1980 om unødigt skadevoldende våben | Conferentie tot herziening van het verdrag van 1980 |
| konferencen til gennemgang af konventionen af 1980 om unødigt skadevoldende våben | Conferentie ter herziening van het Verdrag betreffende onmenselijke wapens van 1980 |
| konstruktionsbestemmende antagelser om gasskyer | wolkenbeweging in het referentie-ontwerp |
| konstruktionsbestemmende antagelser om gasskyer | bewegende wolken in het referentie-ontwerp |
| kontrakt om ansættelse som hjælpeansat | contract van hulpfunctionaris |
| kontrakt om berigelse | contract voor verrijking |
| kontrakt om forsyning med nukleart materiale | nucleaire voorzieningscontract |
| lade foretage afstemning om et ændringsforslag | een amendement in stemming brengen |
| Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab | Verdrag van Lissabon |
| Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab | Hervormingsverdrag |
| Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab | Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| Londonaftalen om Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design | Akte van Londen |
| Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de lister | de Lid-Staten brengen hun lijsten ter kennis van de Commissie |
| medlemsstaternes konference om bidrag på retsstatsområdet | conferentie over de toezeggingen inzake de rechtsstaat |
| medlemsstaternes konference om bidrag på retsstatsområdet | conferentie van de lidstaten ter bespreking van toezeggingen inzake de rechtsstaat |
| mellemregional rammeaftale om samarbejde | interregionale kaderovereenkomst voor samenwerking |
| moratoriet om dumpning af atomaffald i havene og oceanerne | moratorium op het storten van radio-actief afval in zee en oceaan |
| mundtlig løften om forfremmelse | mondelinge toezegging van een bevordering |
| mundtlig løften om forfremmelse | mondeling toezeggen van een bevordering |
| NATO-aftale om videregivelse af tekniske oplysninger til forsvarsformål | NAVO-Overeenkomst inzake de uitwisseling van technische gegevens voor defensiedoeleinden |
| New York-konventionen om særlige missioner | Verdrag van New York inzake bijzondere missies |
| nydannet knoglemasse, der danner en udbredt fortykkelse om hele knoglen | beenuitwas |
| om anus og eksterne kønsorganer | met betrekking tot de aars en de geslachtsdelen |
| om blodtryk målt på en arterie | waarbij een instrument in een orgaan ingebracht wordt |
| om den forlængede rygmarv | met betrekking tot het verlengde merg |
| om det maksimale tryk som blodet udøver under hjertets sammentrækningsfase | met betrekking tot de samentrekking van de hartkamers |
| om endotoksiner | met betrekking tot gifstoffen uit afgestorven bacteriën |
| om gifte og deres virkninger | met betrekking tot gifstoffen |
| om halsbetændelse | door keelontsteking veroorzaakt |
| om hjernens blodkar | met betrekking tot de bloedvaten in de hersenen |
| om hjerteforkamrene | met betrekking tot een hartboezem |
| om kvindens ydre kønsorganer | met betrekking tot de schaamspleet |
| om mundsygdomme | met betrekking tot de mondholte |
| om tidlige stadium i sygdom før der kommer synlige tegn | voor de ziekte merkbaar wordt |
| om tidlige stadium i sygdom før der kommer synlige tegn | nog niet waarneembaar |
| om tænderne forrest i munden | met betrekking tot het evenwichtsorgaan |
| om vegetation | buiten het bewustzijn om |
| om øremuslingen | met betrekking tot het oor |
| opfordring om underretning | verzoek om kennisgeving |
| oplysninger om de almindelige retningslinjer for nationale økonomiske planer og programmer | informatie betreffende de algemene lijnen van nationale economische plannen en programma's |
| oplysninger om fødevareindkøb | "vitto"-vergoeding |
| oplysninger om fødevareindkøb | schaftvergoeding |
| oplysninger om måltider | vergoeding voor maaltijden |
| oplysninger om personligheden | persoonlijkheidskenmerken |
| oplysninger om virksomheder og om deres omkostningsforhold | de inlichtingen betreffende de ondernemingen en de bestanddelen van hun kostprijzen |
| opmærksomhedsskabelse om elektroniske informationstjenester | berustmaking inzake elektronische informatiediensten |
| ordning for alarmberedskab og for hasteinformation om landbrugs-og fødevaresituation | alarm-en informatiesysteem over landbouw en voedingsmiddelen |
| ordning om kontrol af missilteknologi | regeling voor het toezicht op de rakettentechnologie |
| ordning om kontrol af missilteknologi | Stelsel voor de beheersing van rakettentechnologie |
| overenskomst mellem Amerikas Forenede Staters regering, regeringer, der er medlem af Den Europæiske Rumorganisation, Japans regering og Canadas regering om samarbejde vedrørende udtænkningen, udviklingen, driften og udnyttelsen af den fast bemandede civile rumstation | Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika, de Regeringen van de lidstaten van het Europees Ruimte-Agentschap, de Regering van Japan en de Regering van Canada inzake samenwerking op het gebied van het gedetailleerde ontwerp, de ontwikkeling, de exploitatie en het gebruik van het permanent bemande civiele ruimtestation |
| overenskomst mellem Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben | waarborgenovereenkomst |
| overenskomst mellem Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben | verificatieovereenkomst |
| overenskomst om anvendelse af den europæiske konvention om international handelsvoldgift | Overeenkomst betreffende de toepassing van de Europese Overeenkomst over de internationale arbitrage in handelszaken |
| overenskomst om Den Internationale Finansieringsinstitution | Overeenkomst betreffende de Internationale Financierings Maatschappij |
| overenskomst om Den Internationale Sammenslutning for Økonomisk Udvikling | Overeenkomst betreffende de Internationale Ontwikkelingsassociatie |
| overenskomst om Den Internationale Valutafond | Overeenkomst betreffende het Internationale Monetaire Fonds |
| overenskomst om fremmede styrkers tilstedeværelse i Forbundsrepublikken Tyskland | Overeenkomst betreffende de aanwezigheid van buitenlandse strijdkrachten in de Bondsrepubliek Duitsland |
| overenskomst om handel med informationsteknologiprodukter | Informatietechnologieovereenkomst |
| overenskomst om midlertidig anvendelse af forslagene til internationale toldkonventioner om turisttrafik, om erhvervskøretøjer til landevejstransport og om international godstransport ad landevejen | Akkoord tot voorlopige toepassing van de ontwerpen van internationale douaneovereenkomsten met betrekking tot het toeristenverkeer, tot voertuigen die voor het bedrijfsmatig vervoer langs de weg worden gebezigd, en tot het internationale vervoer van goederen langs de weg |
| overenskomst om Nam Ngum udviklingsfonden | Overeenkomst inzake het Nam Ngoem Ontwikkelingsfonds |
| overenskomst om oprettelse af Den Afrikanske Udviklingsfond | Overeenkomst tot oprichting van het Afrikaans Ontwikkelingsfonds |
| overenskomst om oprettelse af en europæisk betalingsunion | Verdrag inzake oprichting ener Europese Betalings Unie EBU |
| Overenskomst om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen | WTO-Overeenkomst |
| overenskomst om status for Den Nordatlantiske Traktats Organisation, medlemsstaternes repræsentanter samt organisationens internationale stab | Verdrag nopens de rechtspositie van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, van de nationale vertegenwoordigers bij haar organen en van haar internationale staf |
| overenskomst om tilpasning til traktaten om konventionelle væbnede styrker i Europa | Verdrag tot herziening van het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa |
| partskonferencen under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer | Conferentie van de Partijen |
| Pilotprojekt om økonomisk støtte til oversættelser af værker fra samtidslitteraturen | Modelproject voor financiële steun voor vertalingen van hedendaags litterair werk |
| Pilotprojekter med sigte på at indarbejde idéen om et "informationssamfund" i de ugunstigt stillede områders udviklingspolitik | Modelprojecten om het begrip "informatiemaatschappij" te integreren in het beleid inzake regionale ontwikkeling van minder bevoorrechte regio's |
| protokoller om tilpasning af aftalerne | protocollen inzake aanpassing van de overeenkomsten |
| påtegning om regnskabets formelle rigtighed | verklaring inzake de regelmatigheid van de rekeningen |
| rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om de generelle principper for Republikken Albaniens deltagelse i fællesskabsprogrammer | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Albanië aan communautaire programma's |
| rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om de generelle principper for Republikken Kroatiens deltagelse i fællesskabsprogrammer | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake de algemene beginselen voor de deelname van Kroatië aan communautaire programma's |
| rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Serbien og Montenegro om de generelle principper for Serbien og Montenegros deltagelse i fællesskabsprogrammer | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Servië en Montenegro inzake de algemene beginselen voor de deelname van Servië en Montenegro aan communautaire programma's |
| rammeaftale om samarbejde | raamovereenkomst inzake samenwerking |
| rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og republikkerne Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama | Kaderovereenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de republieken Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama |
| rapport om aktionens forløb | voortgangsrapport |
| rapport om den praktiske gennemførelse af traktaten om Den Europæiske Union | Verslag over de werking van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
| rapport om effekten af udtalelserne | impactverslag |
| rapport om situationen og udviklingen med hensyn til terrorisme i Europa | TE-SAT-verslag |
| rapport om situationen og udviklingen med hensyn til terrorisme i Europa | verslag over de stand van zaken en de tendensen in verband met het terrorisme in Europa |
| regeringskonference om Den Politiske Union | Intergouvernementele Conferentie inzake de Politieke Unie |
| regeringskonference om reform af institutionerne | Intergouvernementele Conferentie over de hervorming van de instellingen |
| regeringskonferencen om institutionelle spørgsmål | intergouvernementele conferentie over de institutionele vraagstukken |
| retningslinjer for styrket operationel samordning og underretning om EU's indsats i det vestlige Balkan | Richtsnoeren voor de versterking van de operationele coördinatie en bekendmaking van het optreden van de EU in de Westelijke Balkan |
| retningslinjer om emballageoplysninger for EF-godkendte lægemidler | Richtsnoer met betrekking tot informatie op de verpakking voor geneesmiddelen voor humaan gebruik in de Gemeenschap |
| retningslinjer om kriterier og regler for anvendelsen af strukturfondene til fremme af elektronisk kommunikation | richtlijnen voor criteria en uitvoeringsregels voor steunverlening uit de structuurfondsen aan de elektronische communicatie |
| Romkonventionen af 1980 om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser | Verdrag van Rome |
| samarbejde om minedrift | samenwerking op het gebied van mijnbouw |
| samarbejde om standardisering | samenwerking inzake normalisatie |
| samarbejde om udforskning af nye energikilder | samenwerking bij het wetenschappelijk onderzoek naar nieuwe energiebronnen |
| samarbejde om åbne systemers sammenkobling i Europa | Samenwerking inzake netwerken van open systemen in Europa |
| Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Pakistan om partnerskab og udvikling | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan inzake partnerschap en samenwerking |
| samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Folkerepublikken Bangladesh om partnerskab og udvikling | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek Bangladesh inzake partnerschap en samenwerking |
| Samarbejdsaftale mellem Euratom og Kongeriget Norge om strålingsbeskyttelse | Samenwerkingsovereenkomst tussen Euratom en het Koninkrijk Noorwegen inzake stralingsbescherming |
| samarbejdsaftale om anvendelse af kernekraft til fredelige formål | overeenkomst inzake vreedzame samenwerking op nucleair gebied |
| samarbejdsaftale om anvendelse af kernekraft til fredelige formål | overeenkomst inzake vreedzame nucleaire samenwerking |
| samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitnavigationssystem GNSS - Galileo - mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Staten Israel | overeenkomst EU-Israël betreffende een civiel GNSS |
| samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitnavigationssystem GNSS - Galileo - mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Staten Israel | Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel globaal satellietnavigatiesysteem GNSS tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten en de Staat Israël |
| samarbejdsaftale om fredelig udnyttelse af kerneenergi | overeenkomst inzake vreedzame nucleaire samenwerking |
| samarbejdsaftale om fredelig udnyttelse af kerneenergi | overeenkomst inzake vreedzame samenwerking op nucleair gebied |
| samlet fremskridtsrapport om militære kapaciteter | Geïntegreerd voortgangsverslag over de ontwikkeling van de militaire vermogens van de EU |
| samlet årsrapport om ESFP og ESFP-relateret uddannelse | algemeen jaarverslag betreffende opleiding op GVDB- en GVDB-gerelateerd gebied |
| samlet årsrapport om FSFP og FSFP-relateret uddannelse | algemeen jaarverslag betreffende opleiding op GVDB- en GVDB-gerelateerd gebied |
| Schengenhåndbog om Kontrollerede Leverancer | Leidraad inzake gecontroleerde aflevering van Schengen |
| sektor, hvor reglen om enstemmighed gælder | sector waarvoor de eenstemmigheidsregel geldt |
| siges om et lægemiddel, der ikke længere har effekt | terugslag |
| skrivelse om beslutning om ikke at udarbejde en udtalelse | brief over het niet uitbrengen van advies |
| skrivelse om fritagelse | brief houdende vrijstellingvan voorafgaande goedkeuring |
| slutakten fra Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa | Slotakte van Helsinki |
| slutakten fra Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa | Slotakte van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa |
| socialt trepartstopmøde om vækst og beskæftigelse | tripartiete sociale top |
| spørgeskema om det overordnede mål | vragenlijst inzake het hoofddoel |
| stemme om ændringsforslagene | over de amendementen stemmen |
| supplerende protokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije |
| supplerende protokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Polen | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Polen |
| supplerende protokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Ungarn | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongarije |
| supplerende protokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië |
| søgsmål om retsakters lovlighed | wettigheidscontentieux |
| tillægsprotokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og Den Slovakiske Republik | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Slowaakse Republiek |
| tillægsprotokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og Den Tjekkiske Republik | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek |
| tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter | Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| tillægsprotokol til den europæiske konvention om lokalt selvstyre vedrørende retten til deltagelse i lokale myndigheders anliggender | Aanvullend Protocol bij het Europees Handvest inzake lokale autonomie betreffende het recht op participatie in de aangelegenheden van lokale autoriteiten |
| tillægsprotokol til den europæiske konvention om oplysninger om fremmed ret | Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst nopens het verstrekken van inlichtingen over buitenlands recht |
| tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering | Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering |
| tillægsprotokol til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder | Aanvullend Protocol bij de Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten |
| tillægsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret | Aanvullend Protocol op het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit |
| tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende genetiske test til sundhedsformål | Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde, betreffende genetische proeven voor medische doeleinden |
| tillægsprotokol til strafferetskonventionen om korruption | Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake strafrechtelijke bestrijding van corruptie |
| toldkonvention om containere | Douaneovereenkomst inzake containers 1956 |
| toldkonvention om international godstransport på grundlag af TIR-carneter | TIR-Overeenkomst |
| toldkonvention om midlertidig indførsel af erhvervskøretøjer, benyttet til vejfærdsel | Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig vervoer langs de weg |
| toldkonvention om midlertidig indførsel af videnskabeligt udstyr | Douaneovereenkomst inzake de tijdelijke invoer van wetenschappelijk materiaal |
| traktat mellem USA og Sovjetunionen om begrænsning af antiballistiske missilsystemer | ABM-verdrag |
| traktat mellem USA og Sovjetunionen om begrænsning af antiballistiske missilsystemer | Verdrag tussen de VS en de USSR inzake anti-ballistische raketten |
| Traktat om Begrænsning af ABM-systemer | Verdrag tot beperking van de afweersystemen tegen ballistische raketten |
| Traktat om Begrænsning af ABM-systemer | Verdrag tot beperking van raketafweersystemen |
| Traktat om Begrænsning af Anti-ballistiske Raketsystemer | Verdrag tot beperking van de afweersystemen tegen ballistische raketten |
| Traktat om Begrænsning af Anti-ballistiske Raketsystemer | Verdrag tot beperking van raketafweersystemen |
| traktat om den endelige ordning vedrørende Tyskland | Verdrag inzake de definitieve regeling met betrekking tot Duitsland |
| traktat om Den Europæiske Union | EU-Verdrag |
| Traktat om den Europæiske Union | Verdrag betreffende de Europese Unie |
| traktat om den fredelige udnyttelse af atomenergi | overeenkomst betreffende het vreedzaam gebruik van kernenergie |
| traktat om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union | Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie |
| traktat om en forfatning for Europa | Constitutioneel Verdrag |
| traktat om en forfatning for Europa | Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa |
| traktat om forbud mod anbringelse af kernevåben og andre masseødelæggelsesvåben på havbunden og i dens undergrund | Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan |
| traktat om ikkespredning af kernevåben | Non-proliferatieverdrag |
| traktat om kollektiv sikkerhed | Verdrag inzake collectieve veiligheid |
| traktat om Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union | Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie |
| traktat om konventionelle væbnede styrker i Europa | CSE-Verdrag |
| traktat om konventionelle væbnede styrker i Europa | Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa |
| traktat om oprettelse af den europæiske stabilitetsmekanisme | Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme |
| traktat om oprettelse af den europæiske stabilitetsmekanisme | Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme ESM tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, het Groothertogdom Luxemburg, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland |
| traktat om oprettelse af den europæiske stabilitetsmekanisme | ESM-verdrag |
| traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab | Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab | EGA-Verdrag |
| traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab | Euratom-Verdrag |
| traktat om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab | Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal |
| traktat om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab | EGKS-Verdrag |
| traktat om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab | Verdrag van Parijs |
| traktat om oprettelse af Det Østafrikanske Fællesskab | Verdrag tot oprichting van de Oost-Afrikaanse Gemeenschap |
| traktat om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber | Fusieverdrag |
| traktat om Spitzbergen | Spitsbergenverdrag |
| traktat om stabilitet, samordning og styring | Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur |
| traktat om stabilitet, samordning og styring i Den Økonomiske og Monetære Union | Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur |
| traktat om tiltrædelse | Verdrag betreffende de toetreding |
| traktat om tiltrædelse | toetredingsverdrag |
| traktat om udlevering og gensidig retshjælp i straffesager mellem Kongeriget Belgien, Storhertugdømmet Luxembourg og Kongeriget Nederlandene | Verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden |
| traktat om venskab og samarbejde i Sydøstasien | Verdrag van vriendschap en samenwerking in Zuidoost-Azië |
| traktat om våbenhandel | Wapenhandelsverdrag |
| traktat om våbenhandel | Kaderverdrag inzake internationale wapenoverdrachten |
| traktat om ændring af traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber for så vidt angår Grønland | Verdrag houdende wijziging van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen voor wat Groenland betreft |
| traktat om ændring af visse bestemmelser i protokollen vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank | Verdrag houdende wijziging van een aantal bepalingen van het Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank |
| traktat om ændring af visse finansielle bestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber | Verdrag houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben |
| traktat om økonomisk, socialt og kulturelt samarbejde og kollektivt selvforsvar | Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging |
| traktat om økonomisk, socialt og kulturelt samarbejde og kollektivt selvforsvar | Verdrag van Brussel |
| traktat om økonomisk, socialt og kulturelt samarbejde og kollektivt selvforsvar | WEU-Verdrag |
| Traktaten om Den hellenske Republiks tiltrædelse | Verdrag betreffende de toetreding van de Helleense Republiek |
| traktaten om godt naboskab | verdrag voor goed nabuurschap |
| traktaten om oprettelse af Den Arabiske Maghrebunion | Verdrag tot oprichting van de Unie van de Arabische Maghreb |
| traktaten om oprettelse af Energifællesskabet | Energiegemeenschapsverdrag |
| vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet | indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap |
| vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet | indicatief programma in het kader van MEDA |
| vejledning om den nye metode | toelichting op de nieuwe aanpak |
| Wienerkonvention om traktatretten mellem stater og internationale organisationer eller mellem internationale organisationer indbyrdes | Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht tussen staten en internationale organisaties of tussen internationale organisaties |
| åben deloverenkomst om risici for større ulykker EUR-OPA | EUR-OPA-akkoord zware risico's |
| åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer | EUR-OPA-akkoord zware risico's |
| ønske om Europa | vraag naar Europa |
