Subject | Danish | Dutch |
fin., econ., agric. | a vista-margen | maximumfluctuatiemarge op elk moment |
fin. | a vista-margen | maximummarge |
comp., MS | anvende lige margener | uitvullen |
fin. | anvendt margin | gestelde margins |
law | bemærkning i dommenes margin | aantekening in de kantlijn van de arresten |
law | bemærkning i marginen | aantekening in margine |
fin. | besked om reetablering af margin | margestorting |
fin., engl. | besked om reetablering af margin | margin call |
commun. | bred margin | brede rand |
market., fin. | den faste margen | vaste marge |
el. | dimensionerings-margen | ontwerpmarge |
IT | down-path-margen | down-path-marge |
commun. | down-path-margen-krav | down-path-marge-eis |
commun. | dårlig margen | slechte witverdeling |
el. | effektiv margen | effectieve marge |
fin. | EMS-margen | bandbreedte van het EMS |
fin. | EMS-margen | EMS-bandbreedte |
el. | fan-in margin | fan-in marge |
el. | fan-out margin | fan-out marge |
insur. | "fixed spread", fast margen | vaste spread |
insur. | "fixed spread", fast margen | vaste marge |
IT, dat.proc. | for smal margen | kleine marge |
IT, dat.proc. | genetablering af en margen | terugkeer naar marge-instelling |
fin. | i børs deponerede margen | op de beurs aangehouden marge |
comp., MS | indre margen | opvulling |
el. | indre-øje-margen | binnenmarge van het oogdiagram |
fin., econ. | intervention på margenerne | interventie op limieten |
fin., econ. | intervention på margenerne | interventie op uiterste koersen |
IT | justeret margin | gejusteerde kantlijn |
fin., engl. | krav om inddækning af margin | margin call |
fin. | krav om inddækning af margin | margestorting |
commun. | link-margen | verbindingsmarge |
fin. | margen af midler som eventuelt står til rådighed | marge van potentieel beschikbare middelen |
commun., IT | margen for en synkronmodtager | marge van een synchrone ontvanger |
commun., IT | margen for en terminalenhed | marge van een telegrafie-apparaat |
commun., IT | margen for et telegrafapparat | marge van een telegrafie-apparaat |
health. | margen for overskridelse | overschrijdingsmarge |
fin. | margen for skadelig prisfastsættelse | prijsschademarge |
commun., IT | margen over støj | marge boven de ruis |
gen. | margen på 10 % | preferentie van 10 % |
fin. | margen til uforudsete udgifter | marge voor onvoorziene uitgaven |
commun., IT | margen under tærskel | marge onder de drempel |
fin., engl. | margin call | margin call |
fin. | margin call | margestorting |
fin. | margin calll | Margestorting |
nat.sc. | margin for afvigelse | marge inzake divergentie |
nat.sc. | margin for reversering | marge inzake omkering van de roerwerking |
market. | margin for udsving | marges |
nat.sc. | margin for vibration | marge inzake flutter |
fin., econ. | margin-intervention | interventie op limieten |
fin., econ. | margin-intervention | interventie op uiterste koersen |
fin. | "margin lending"-transaktion | margeleningstransactie |
econ. | margin squeeze | wurgprijzen |
econ., engl. | margin squeeze | margin squeeze |
fin. | margin vedrørende børshandlede afledte instrumenter | marges met betrekking tot aan een beurs verhandelde afgeleide instrumenten |
fin. | margin vedrørende børshandlede afledte instrumenter | marge met betrekking tot op een beurs verhandelde afgeleide instrumenten |
polygr., model. | nederste margen | benedenmarge |
polygr., model. | nederste margen | onderrand |
commun., industr., construct. | nedre margin | onderrand |
industr., construct. | papir forsynet med margen | papier met een of twee zelfkanten |
industr., construct. | papir uden margen | papier zonder zelfkanten |
insur. | samlet margen | totale marge |
insur. | samlet margen | ook: globale marge |
fin. | snævreudsvingsmargener i forhold til dollar | tunnel |
fin. | snævreudsvingsmargener i forhold til dollar | smalle bandbreedte ten opzichte van de USD |
fin. | uafhængig margen | onafhankelijke marge |
IT, dat.proc. | udløsning af venstre margen | linkermarge-opheffing |
commun. | ulige margener | slechte witverdeling |
commun., IT | up-path-margen | marge voor het opwaartse pad |
el. | vekselstrøms-støj margin | wisselstroomruismarge |
commun. | øvre margin | wit in de kop |
commun. | øvre margin | bovenrand |