Subject | Danish | Dutch |
transp., avia. | adskillelse af last ved lastning | scheiding van ladingen |
transp. | affjedret last | afgeveerd gewicht |
transp. | akselafstand ved fuld last | wielbasis bij volle belasting |
transp. | anordning til fastspænding af lasten | materiaal voor het vastzetten van de lading |
mech.eng. | automatisk låsende bolt | automatische sluitingspen |
transp. | bidragspligtig last | bijdragende lading |
transp. | blive lastet | in lading liggen |
transp., nautic., fish.farm. | deplacement i lastet tilstand | waterverplaatsing geladen schip |
transp., nautic., fish.farm. | deplacement i lastet tilstand | geladen waterverplaatsing |
construct. | dimensionerende last | ontwerpbelasting |
tech. | disponibel last | beschikbare lading |
transp. | dybgang i lastet tilstand | diepgang bij volle lading |
transp., tech., law | dybt lastet | diepbeladen |
mater.sc., met. | dynamisk last | dynamische struktuurbelasting |
tech. | dynamisk prøve under last | dynamische test onder last |
mech.eng., construct. | elektrisk låst | elektrisch vergrendeld |
mech.eng., construct. | elektrisk låst | elektrisch geblokkeerd |
transp. | enhedstog til særlig tung last | pendeltrein met grote capaciteit |
transp. | fartøj til flydende last | zeeschip voor het vervoer van olie,gas of chemicaliën in bulk |
transp. | fartøj til flydende last | tanker |
earth.sc., construct. | fordeling af de maksimale påvirkninger ved asymmetrisk last | verdeling van de maximale spanning bij asymmetrische belasting |
agric., tech. | forskydning af lasten | schuiven van lading |
agric., tech. | forskydning af lasten | overgaan |
tech. | forstyrkersystem med låst aktiv-passiv funktion | actief-passief modusgebonden versterker |
transp. | fragtfly med dobbelt-række-last | vrachtvliegtuig met twee rijen |
transp. | fuldt lastet fartøj når dette ligger stille | volbeladen vaartuig |
transp. | fuldt lastet fartøj når dette ligger stille | stilliggend |
nat.sc., agric. | højeste last | laadcapacteit |
nat.sc., agric. | højeste last | draagvermogen |
transp. | ikke affjedret last | onafgeveerd gewicht |
commun. | ikke-låsende skifteprocedure | begrensde wisselprocedure |
fish.farm. | ispakket løst i lasten | in bulk aangevoerd |
fish.farm. | ispakket løst i lasten | los gestort |
agric. | kontrol med indhalet last | beperking van de beweging van massa's |
earth.sc. | kritisk last | knikspanning |
earth.sc. | kritisk last | kniksterkte |
comp., MS | lagervurderingsprincippet Last In First Out | Last In First Out-voorraadwaarderingsmethode |
mater.sc., mech.eng. | last af enhver art placeret på palle og sikret således at hele lasten kan behandles som et kolli | gepalletiseerde last |
earth.sc. | last/aktionsradius | betalende lading/vlieglengte |
agric. | last-deformationskurve | belastingdeformatiekromme |
transp. | last,der lastes eller losses vandret | vracht voor horizontale belading en lossing |
transp. | last følsom over for fugt | voor vocht gevoelige goederen |
transp. | last i flydende form | vloeibaar goed |
earth.sc., construct. | last med modsat retning | belasting in tegengestelde richting |
transp., mil., grnd.forc., tech. | last-og varevognsdæk | band voor bedrijfsvoertuig |
transp. | last pr længdeenhed | tonmetergewicht |
transp. | last pr længdeenhed | belasting per lengte-eenheid |
transp., avia. | last pr. løbende meter | belasting per strekkende meter |
transp. | laste-og lossegrej | laad/-en los/gerei |
construct. | lastens position | plaats van de last |
transp. | lastens vægtfylde | specifieke belasting |
transp., tech., law | lastet køretøj | voertuig in belaste toestand |
transp. | lastet køretøj | beladen voertuig |
fin. | lender of last resort | kredietverstrekker in laatste instantie |
fin. | lender of last resort | lender of last resort |
fin. | lender of last resort | geldschieter in laatste instantie |
IT | låsende skiftefunktion | blokkerende verschuivingsfunctie |
IT | låsende skiftefunktion | blokkerende verschuiving |
commun. | låsende skifteprocedure | onbegrensde wisselprocedure |
comp., MS | låst celle | vergrendelde cel |
met. | låst hjørnefalsning | dubbele buitenhoekfels |
agric. | låst kam | gesloten geul |
el. | låst mekanisme | vergrendelingsmechanisme |
transp. | låst møtrik | geborgde moer |
transp., tech., law | låst stilling | vergrendelde stand |
comp., MS | låst version | vergrendelde versie |
transp., avia., tech. | maksimal disponibel last | maximaal beschikbare lading |
transp., mech.eng. | maksimal last | maximale belasting |
transp., avia. | maksimal last pr. løbende meter | maximaal toelaatbare belasting per strekkende meter |
mech.eng., construct. | mekanisk last | mechanische grendeling |
mech.eng. | mekanisk låst | mechanisch vergrendeld |
mech.eng. | mekanisk låst | mechanisch geblokkeerd |
commun., el. | mekanisk låst relæ | grendelrelais |
coal. | minearbejder der laster elevatoren | kooilader |
transp. | normaliseret last | normale belading |
commun., transp. | nyindleveret forsendelse uden ændring af lasten | zending die zonder wijziging van de lading is gereëxpedieerd |
transp. | optrukket og låst understel | ingetrokken en vergrendeld onderstel |
el. | overføring af last | belastingsherverdeling |
el. | permanent låst gruppe | permanent vergrendelde omhullende |
transp. | planlagt last | vastgestelde lading |
earth.sc., construct. | resulterende last | resulterende belasting |
transp. | rettelse af en last | verbetering van een lading |
transp. | rettelse af en last | herstelling van een lading |
transp. | servicefart, lastet | dienstsnelheid |
transp. | sikkerhedsmæssig tilladelig last | veilige belasting |
transp., avia. | speciel last | speciale lading |
mech.eng., construct. | statisk last | structurele lading |
mech.eng., construct. | statisk last | belasting van de constructie |
mater.sc. | svævende last | gedispergeerde stof |
mater.sc. | svævende last | gedispergeerde deeltjes |
transp. | sænket og låst understel | uitgelaten en vergrendeld onderstel |
earth.sc., construct. | tangentiel last | tangentiële belasting |
commun., IT | telefonistbetjening ved låst sløjfe | vergrendelde lusbewerking bij de operator |
transp. | tilladelig last | toelaatbare belasting |
transp., avia. | transport af tung last | transport van zware lasten |
transp. | trimme lasten | laden in balans |
transp. | trimme lasten | tremmen |
transp. | trimme lasten | trimmen |
transp. | trimme lasten | gelijklastig beladen |
transp. | udelelig last | ondeelbare lading |
mech.eng., construct. | udligning med låst opspring | neerwaartse compensatie |
transp. | udvendig last | uitwendige lading |
transp. | ujævnt lastet | ongelijklastig beladen |
el. | vandlinje ved maksimal last | waterspiegel bij maximale belasting |
life.sc., construct. | variabel last | niet permanente belasting |
life.sc., construct. | variabel last | voorbijgaande belasting |
mech.eng. | ved fuld last | bij volle belasting |