Danish | Dutch |
Affald fra den asbestforarbejdende industri | afval van de asbestverwerkende industrie |
Affald fra den fotografiske industri | Afval van de fotografische industrie |
Affald fra den fotografiske industri | afval van de fotografische industrie |
affald fra den fotografiske industri | afval van de fotografische industrie |
Affald fra den plastforarbejdende industri | afval van de kunststofverwerkende industrie |
aftale om internationale standarder for human fældefangst mellem Det Europæiske Fællesskab, Canada og Den Russiske Føderation | Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen |
aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet | Communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, het Kanaal, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet | actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan |
Aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav,Nordsøen,Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet | Actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee,de Noordzee,de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
aktionsplan for den afrikanske elefant | actieplan voor de Afrikaanse olifant |
at finde den kritiske befolkningsgruppe og den kritiske overføringsvej/transportvej | bepaling van kritische bevolkingsgroepen en kritische overdrachtswegen |
bestråling fra den naturlige baggrundsstråling | natuurlijke bestraling |
blyforgiftning i den akutte og remitterende fase | acute loodvergiftiging en de remissie van deze vergiftiging |
de arktiske havområder | Arctische Oceaan |
De Europæiske Fællesskaber EF | Europese Gemeenschappen |
De Europæiske Fællesskabers budget | gemeentebegroting |
De Europæiske Fællesskabers budget | begroting van de Gemeenschap |
De Europæiske Fællesskabers Domstol | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen |
De Europæiske Fællesskabers Domstol | Europees Hof van Justitie |
De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling | vijfde beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling |
De Forenede Nationer FN | Verenigde Naties |
De Forenede Nationers havretskonvention af 10.december 1982 for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fiskebestande,der bevæger sig både inden for og uden for eksklusive økonomiske zonerfælles bestande,og bestande af stærkt vandrende fiskearter | bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden |
De Forenede Nationers konference om det menneskelige miljø | VN-Conferentie inzake het menselijk leefmilieu |
De Forenede Nationers konference om det menneskelige miljø | Conferentie van de Verenigde Naties over het leefmilieu van de mens |
De Forenede Nationers konference om det menneskelige miljø | Conferentie inzake het leefmilieu |
De Forenede Nationers konference om forhandling om en efterfølgeroverenskomst til den internationale overenskomst om tropisk træ | VN-Conferentie voor onderhandelingen over een Overeenkomst ter opvolging van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout |
De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling | VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling |
De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling | Earth Summit |
De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling | Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling |
De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling | VN-Conferentie over milieu en ontwikkeling |
De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika |
De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika | Verdrag ter bestrijding van woestijnvorming |
De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande,der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse,særlig i Afrika | Woestijnverdrag |
De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande,der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse,særlig i Afrika | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming,in het bijzonder in Afrika |
De Forenede Nationers Miljøgruppe | VN-Milieugroep |
De Forenede Nationers Miljøgruppe | VN-Groep milieu |
De Forenede Nationers Miljøprogram | Milieuprogramma van de Verenigde Naties |
De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer | Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
De Forenede Nationers Skovforum | Bossenforum van de Verenigde Naties |
De Forenede Nationers Ørkenkonference | Conferentie van de Verenigde Naties inzake woestijnvorming |
De Forenede Staters miljøbeskyttelsesorgan | Agentschap voor de bescherming van het milieu van de Verenigde Staten |
De Grønne | De Groenen |
De Grønne - Europa - Miljø | De Groenen-Europa-Ecologie |
De Grønne "Folkenes Europa - For Korsikas Fremtid" | Groenen "Europa der volkeren - Toekomst van Corsica" |
de kemiske processer ved dannelsen af oxiderende smog | het chemische proces van de vorming van"oxidant smog" |
de kondenserede, cykliske, carcinogene carbonhydrider, der træffes i fri luft | de in de buitenlucht aangetroffen carcinogene gecondenseerde cyclische koolwaterstoffen |
de kritiske transportveje udgør en væsentlig bestrålingsrisiko | kritische wegen van overdracht leveren een groot gevaar voor bestraling op |
de nationalt og internationalt anbefalede eksponeringsgrænser er identiske | de nationaal en internationaal aanbevolen maximumwaarden voor de exposie zijn identiek |
De Store Søers Område | gebied van de Grote Meren |
de større grupper | belangrijke groepen |
De Større Økonomiers Forum | Forum van grote economieën over energiezekerheid en klimaatverandering |
De Større Økonomiers Forum for Energi og Klima | Forum van grote economieën over energiezekerheid en klimaatverandering |
de til analyser benyttede glasvarer blev skyllet med fortyndet salpetersyre | het voor de analyses gebruikte laboratoriumglas werd met verdund salpeterzuur uitgespoeld |
de tre R'er | vermindering, verfijning en vervanging |
de villiges koalition | coalitie van bereidwilligen |
de årevingede | vliesvleugeligen |
de årevingede | Hymenoptera |
den anden verdensklimakonference | Tweede Wereldklimaatconferentie |
den arktiske region | Arctisch gebied |
den erhvervsmæssigt beskæftigede del af befolkningen | actieve populatie |
Den Europæiske Gruppe på Højt Plan om Nuklear Sikkerhed og Affaldshåndtering | Groep Europese regelgevers op het gebied van nucleaire veiligheid |
Den Europæiske Jordobservationssystem | Europees Aardobservatiesysteem |
Den Europæiske Kommunalkonference | Permanente Conferentie van lokale en regionale overheden in Europa |
Den Europæiske Konference om Bevaring af Kystområderne | Europese Conferentie voor de instandhouding van de kusten |
den europæiske landskabskonvention | Verdrag van Florence |
den europæiske landskabskonvention | Europees Landschapsverdrag |
Den Europæiske Monetære Fond | Europese Monetair Fonds |
Den Europæiske Teknologiplatform for "Zero Emission Fossil Fuel Power Plant" | Europese Technologieplatform voor nulemissietechnologie ten behoeve van met fossiele brandstoffen gestookte centrales |
Den Europæiske Union EU | Europese Unie |
Den Europæiske Unions Miljømærkenævn | Bureau voor de milieukeur van de Europese Unie |
Den Europæiske Unions strategi for bæredygtig udvikling | strategie voor duurzame ontwikkeling |
Den Europæiske Unions strategi for bæredygtig udvikling | strategie van de Europese Unie voor duurzame ontwikkeling |
Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø | Afdeling "Landbouw, plattelandsontwikkeling, milieu" |
den fine fraktion | fijnkorrelig |
Den Fælles Ekspertgruppe til Undersøgelse af de Videnskabelige Aspekter vedrørende Beskyttelse af Havmiljøet | Gemeenschappelijke Groep van deskundigen inzake de wetenschappelijke aspecten van de bescherming van het mariene milieu |
den fælles handelspolitik | gemeenschappelijk handelsbeleid |
den fælles landbrugspolitik | gemeenschappelijk landbouwbeleid |
den fælles toldpolitik | gemeenschappelijk tariefbeleid |
Den Globale Miljøfacilitet | Wereldmilieufonds |
Den Globale Miljøfond | Wereldmilieufonds |
den grove fraktion | grofkorrelig |
Den Græske Naturbeskyttelsesorganisation | Griekse Vereniging ter bescherming van de natuur |
den informationsteknologiske industri | informatietechnologiesector |
Den Internationale Genvindingssammenslutning | Internationaal bureau van oude materialen en afvalstoffen |
Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Elben | Internationale Commissie ter bescherming van de Elbe |
Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forurening | Internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging |
Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Rhinen mod Forurening | Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging |
Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Rhinen mod Forurening | Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn |
Den Internationale Kommission til Beskyttelse af Elben | Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe |
Den Internationale Kommission til Beskyttelse af Rhinen mod forurening | Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging |
Den Internationale Konference om Beskyttelse af Nordsøen | Noordzeeministersconferentie |
Den Internationale Konference om Beskyttelse af Nordsøen | Noordzeeconferentie |
Den Internationale Konference om Beskyttelse af Nordsøen | Internationale Ministersconferentie over de Bescherming van de Noordzee |
den internationale konference om tankskibssikkerhed og forebyggelse af forurening | Internationale Conferentie inzake tankerveiligheid en voorkoming van verontreiniging |
den internationale konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening | internationale samenwerkingsovereenkomst ter voorkoming en bestrijding van vervuiling van het zeemilieu door lozing van koolwaterstoffen |
den internationale konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening | Internationale Overeenkomst inzake paraatheid en samenwerking bij olieverontreiniging en maatregelen ter bestrijding daarvan |
den internationale konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening | Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging |
Den Internationale Miljøforskningsorganisation | Europese Organisatie voor milieuonderzoek |
Den Internationale Naturbeskyttelsessammenslutning | Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke rijkdommen |
Den Internationale Naturbeskyttelsessammenslutning | Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen |
Den Internationale Naturbeskyttelsessammenslutning | Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen |
Den Internationale Naturværnsunion | Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke rijkdommen |
Den Internationale Naturværnsunion | Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen |
Den Internationale Naturværnsunion | Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen |
Den Internationale Organisation for Tropisk Træ | Internationale Organisatie voor tropisch hout |
den internationale ozon-kommission | Internationale ozoncommissie |
den internationale SILVA-konference om træet og skoven | SILVA-conferentie |
den internationale SILVA-konference om træet og skoven | Internationale Conferentie over de bomen en het bos SILVA |
Den Internationale Union for Natur- og Ressourcebevarelse | Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen |
Den Internationale Union for Natur- og Ressourcebevarelse | Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke rijkdommen |
Den Internationale Union for Natur- og Ressourcebevarelse | Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen |
Den Internationale Valutafond IMF | Internationaal Monetair Fonds |
den juridiske stand | juridische stand |
Den Mellemamerikanske Kommission for Miljø og Udvikling | Centraal-Amerikaanse Commissie voor milieu en ontwikkeling |
Den Mellemstatslige Forhandlingskomité for Klimaændringer | Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering |
Den Mellemstatslige Forhandlingskomité med henblik på en Rammekonvention om Klimaændringer | Intergouvernementeel Onderhandelingscomité voor een raamverdrag inzake klimaatverandering |
Den Mellemstatslige Videnspolitikplatform vedrørende Biodiversitet og Økosystemydelser | intergouvernementeel platform voor wetenschap en beleid inzake biodiversiteit en ecosysteemdiensten |
Den Mellemstatslige Videnspolitikplatform vedrørende Biodiversitet og Økosystemydelser | IPBES |
Den multilaterale fond | Multilateraal Fonds |
Den Multilaterale Konference om Årsager til og Forhindring af Skader på Skov- og Vandområder som følge af Luftforurening i Europa | Multilaterale Conferentie van München over de oorzaken en de voorkoming van schade aan bossen en wateren door luchtverontreiniging in Europa |
Den Nationale Administration for Oceaner og Atmosfære | Nationale Administratie voor de Oceaan en de Atmosfeer |
Den Nationale Fond for Miljøbeskyttelse og Vandkontrol | Nationale Stichting voor Milieubescherming en Waterbeheer |
den naturlige ligevægt | natuurlijke balans |
den naturlige ligevægt | natuurlijk balans |
Den Nordatlantiske Havpattedyrskommission | Noord-Atlantische Commissie voor Zeezoogdieren |
den offentlig mening | publieke opinie |
den offentlige sektor | publieke sector |
den offentlige sektor | openbare sector |
den offentlige sundhed | volksgezondheid |
den optiske tæthed er nøje forbundet med røgfanens,skønt det må erindres,at synsindtryk er subjektive og absolut præget af iagttageren,himlens farve og karakter samt af røgfanens fysiske karakter | schoorsteengas |
den radiologiske grænsekapacitet af et hydrobiologisk system | de radiologische grenscapaciteit van een hydrobiologisch net |
den radiologiske kapacitet af et hydrobiologisk miljø | de radiologische capaciteit van een hydrobiologisch milieu |
den røntgenstråling, der udsendes fra fjernsynsapparater, er lavenergetisk | de bij televisietoestellen uitgezonden rontgenstraling heeft een geringe energie |
den samlede befolkning | bevolking in haar geheel |
Den Stående Komité for Observation og Inspektion | Permanent Comité Waarneming en Inspectie |
Den Stående Konference om Sundhedsbeskyttelse i Atomalderen | Permanente Conferentie inzake bescherming van de gezondheid in het nucleaire tijdperk |
den svenske naturfredningsforening | Zweeds bureau voor milieubescherming |
den såkaldte "boble" | stolpbeginsel |
den såkaldte "boble" | stolpconcept |
Den Særlige Klimafond | speciaal klimaatveranderingsfonds |
Den Tekniske Maas-Kommission | Technische Maascommissie |
den totale fordampning | evapotranspiratie |
Den Videnskabelige Undersøgelsesgruppe | Wetenschappelijke studiegroep |
den våde metode | nat procédé |
den våde metode | nat proces |
Den Åbne Ad Hoc-Gruppe vedrørende Ansvar og Erstatning | open ad-hocgroep inzake aansprakelijkheid en schadeloosstelling |
Det Videnskabelige Udvalg for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis | Wetenschappelijk Comité voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren |
direkte aflejring af tørre partikler på de overjordiske plantedele | directe opvanging van droge deeltjes door de bovengrondse plantendelen |
energicharterprotokol om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter | Protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieu-aspecten |
energicharterprotokol om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter | Protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee verband houdende milieuaspecten |
energicharterprotokol om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter | Protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten |
energicharterprotokollen om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter | Protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieu-aspecten |
europæiske konvention om beskytelsen af de internationale vandløb mod forurening | Europese Conventie inzake de bescherming van de internationale waterlopen tegen verontreiniging |
filter af den lodrette rørtype | filter van het verticale buistype |
filter af den vandrette pladetype | filter van het horizontale plaattype |
Fonden for de Mindst Udviklede Lande | fonds voor de minst ontwikkelde landen |
forskningsprojekt vedrørende eutrofieringen af den sydlige del af Nordsøen | Phaeocystis-project |
forskningsprojekt vedrørende eutrofieringen af den sydlige del af Nordsøen | onderzoekproject over de eutrofiëring van het zuidelijke gedeelte van de Noordzee |
fællesskabsaktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
Gdansk-konventionen om fiskeri og bevarelse af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne | Verdrag van Gdansk inzake de visserij en de instandhouding van de leven de rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten |
Gruppen De Grønne i Europa-Parlamentet | Fractie De Groenen in het Europese Parlement |
halvdelen af de partikler, der når lungerne, udåndes igen | de helft van de ingeademde deeltjes die de longen bereiken worden weer uitgeademd |
kemisk vekselvirkning mellem de enkelte forurenende stoffer | chemische wisselwerking van de diverse verontreinigende stoffen |
koalition af de villige | coalitie van bereidwilligen |
koalitionen for klima og ren luft, der skal nedbringe de kortlivede klimaforurenende stoffer | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants |
Komitéen for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vand mod Forurening Forårsaget af Nitrater, der Stammer fra Landbruget | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen |
koncentration i de successive led i fødekæden | ophoping in de successieve schakels van de voedselketen |
koncentration i de successive led i fødekæden | concentratie in de successieve schakels van de voedselketen |
koncentrering i de successive led i fødekæden | concentratie in de successieve schakels van de voedselketen |
koncentrering i de successive led i fødekæden | ophoping in de successieve schakels van de voedselketen |
konvention om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis | Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren |
konvention om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Elben | Overeenkomst betreffende de Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe |
konvention om det ydre territorialfarvand og den tilsødende zone | Verdrag inzake de territoriale zee en de aansluitende zone |
konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis | Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren |
Konventionen om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forurening | Overeenkomst inzake de Internationale commissie ter bescherming van de Oder |
Koordineringsgruppen for Bevarelse af den Afrikanske Elefant | Coördinatiegroep voor het Behoud van de Afrikaanse Olifant |
kriterier for måling af partikler der kun når ned i de extratorakale organer | extrathoracale conventie |
kriterier for måling af partikler der når ned i den traceobronkiale del af luftvejssystemet | tracheobronchiale conventie |
Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer | Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
Miljøpartiet - De Grønne | Ecologen-partij |
miljøudvalget under de internationale udviklingsinstitutioner | milieucomité van de internationale ontwikkelingsinstellingen |
ministeriel deklaration fra den fjerde internationale konference om beskyttelse af Nordsøen | ministeriële verklaring van Esbjerg |
ministeriel deklaration fra den fjerde internationale konference om beskyttelse af Nordsøen | ministeriële verklaring van de Internationale Conferentie inzake de bescherming van de Noordzee Esbjerg, 1995 |
multilateralt atom- og miljøprogram i Den Russiske Føderation | Multilateraal Nucleair Milieuprogramma in de Russische Federatie |
nationalparken på De Nordlige Sporader | Nationaal Park in de Noordelijke Sporaden |
nationalt enhedssystem for tilsyn og kontrol med og oplysning om den miljømæssige tilstand | eengemaakt nationaal systeem voor observatie, controle en informatie aangaande de stand van het leefmilieu |
oedelaeggelse af den naturlige bevoksning | aantasting van de natuurlijke plantengroei |
oedelaeggelse af den naturlige plantevaekst | aantasting van de natuurlijke plantengroei |
også de hurtige film gav lavere resultater end beregnet | ook de snelle films gaven lagere resultaten dan berekend was |
Organisationen til Beskyttelse af den Italienske Ulv | vereniging voor bescherming van de Italiaanse wolf |
overenskomst om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Rhinen mod Forurening | Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging |
overfladeaktivt stof af den anionaktive kategori | anionische oppervlakte-actieve stof |
overfladeaktivt stof af den anionaktive kategori | anionische oppervlaktestof |
Partiet for Alternative Livsformer - De Grønne flamsk | Anders gaan leven - Geweldloos, Rechtvaardig, Open Ecologisch Netwerk Vlaanderen-Brussel |
partnerskab mellem den offentlige og den private sektor | publiek-private samenwerking |
17. partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 |
17. partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer | 17e Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
partskonferencen under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer | Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
Pilotprojekter til bevarelse af den arkitektoniske kulturarv i Europa | Modelprojecten met het oog op de instandhouding van het architectonisch erfgoed in Europa |
principerklæring om det multilaterale atom- og miljøprogram i Den Russiske Føderation | Beginselverklaring inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie |
program til vurdering af overensstemmelse med de stillede krav | evaluatieplan |
protokol af 1992 om ændring af den internationale konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening, 1969 | Protocol van 1992 tot wijziging van het Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie van 1969 |
protokol af 1992 om ændring af den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971 | Protocol van 1992 tot wijziging van het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 |
protokol af 1984 om ændring af den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971 | Protocol van 1984 houdende wijziging van het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 |
protokol af 2003 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1992 | Protocol van 2003 bij het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1992 |
protokol af 1976 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971. | Protocol bij het Internationaal Verdrag ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 |
protokol om den internationale konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening, 1969 | Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, 1969 |
protokol om særligt beskyttede områder og den biologiske mangfoldighed i Middelhavet | Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee |
rammeaftale om et multilateralt nukleart miljøprogram i Den Russiske Føderation | Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie |
revitalisering af den flodzone | een nieuwe impuls voor een rivierengebied |
saltplantekrat langs de varme atlantiske kyster | thermo-atlantische zoutminnende struikvegetatie |
samlet stigning i den globale årlige middeltemperatur ved jordoverfladen | totale toename van het jaargemiddelde van de temperatuur aan het aardoppervlak wereldwijd |
samlet stigning i den globale årsmiddeltemperatur ved jordoverfladen | totale toename van het jaargemiddelde van de temperatuur aan het aardoppervlak wereldwijd |
Samrådsforummet under den Reviderede Ordning for Tildeling af et EF-miljømærke | Raadplegingsforum van het herziene communautaire systeem voor de milieukeur |
skade på den biologiske mangfoldighed | schade aan de biodiversiteit |
størrelsesfraktion for partikler der kun når ned i de extratorakale organer | extrathoracische fractie |
størrelsesfraktion for partikler der når ned i den traceobronkiale del af luftvejssystemet | tracheobronchiale fractie |
termoluminiscensdosimeter til måling af den integrerede dosis | een thermoluminescentiedosimeter voor het meten van de geintegreerde stralingsdosis |
udskillelse af de elementer,som kan komposteres | afscheiding van de komposteerbare fraktie |
udtømning af de naturlige ressourcer | uitputting van de natuurlijke hulpbronnen |
Udvalget for den Reviderede Ordning for Tildeling af et EF-miljømærke | Comité inzake het herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren |
Udvalget for den samordnede Aktion-Behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg | COMAC-Zuiveringsslib |
Udvalget for den samordnede Aktion-Behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg | Comité voor de gecoördineerde actie-Behandeling en gebruik van zuiveringsslib |
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske of Videnskabelige Udvikling: - Ferskvand / Fiskeliv | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - zoetwater / vissen |
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Grænseværdier og Vejledende Værdier for Luftkvaliteten med hensyn til Svovldioxid og Svævestøv | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes |
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Iværksættelsen af direktivet om Affald | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende afvalstoffen |
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Aerosoler | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - aërosols |
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Analysemetoder inden for Tekstilsektoren | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Analysemethoden in de textielsector |
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Badevands Kvalitet | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Kwaliteit van het zwemwater |
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Entreprenørmateriel | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Bouwmaterieel en bouwmachines |
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Ferskvands Kvalitet med henblik på Fiskeliv | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Kwaliteit van zoet water geschikt voor vissen |
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten |
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten |
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten |
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten |
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Giftigt og Farligt Affald | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Toxische en gevaarlijke afvalstoffen |
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Controle van de milieus die betrokken zijn bij lozingen van de titaandioxide-industrie |
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Kvaliteten af Fersk Overfladevand | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Kwaliteit van zoet oppervlaktewater |
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Overfladevand til Brug for Indvinding af Drikkevand | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Oppervlaktewater bestemd voor de productie van drinkwater |
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Risiko for Større Uheld i forbindelse med en Række Industrielle Aktiviteter | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Risico's van zware ongevallen bij bepaalde industriële activiteiten |
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten |
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten |
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten |
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten |
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Metoder til Overvågning af og Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de voorschriften voor het toezicht op en de controle van de milieus die betrokken zijn bij lozingen van de titaandioxyde-industrie |
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Badevand | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - zwemwater |
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Beskyttelse af Ferskvand, Kystvand og Havvand mod Forurening Forårsaget af Nitrater fra Diffuse Kilder | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - bescherming van zoet water, kustwater en zeewater tegen verontreiniging door nitraten uit diffuse bronnen |
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Beskyttelse af Vilde Fugle | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - behoud van de vogelstand |
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten |
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten |
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten |
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten |
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten |
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten |
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten |
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten |
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling for Råoliebesparelse gennem Anvendelse af Erstatningsbrændstof i Benzin | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek inzake besparing van ruwe olie door het gebruik van vervangingscomponenten in benzine |
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fælles Procedure for Udveksling af Oplysninger vedrørende Kvaliteten af Overfladevand i Fællesskabet | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van oppervlaktewater in de Gemeenschap |
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Giftigt og Farligt Affald | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - toxische en gevaarlijke afvalstoffen |
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og for Gennemførelse af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser VOC ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek en voor de toepassing van de richtlijn betreffende de beheersing van de uitstoot van vluchtige organische stoffen VOS als gevolg van de opslag van benzine en de distributie van benzine vanaf terminals naar benzinestations |
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Støjemission fra Entreprenørmateriel | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - geluidsemissies van bouwterreinmachines en bouwterreinmaterieel |
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Vaske- og Rengøringsmidler | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - detergentia |
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vilde Fugle | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake het behoud van de vogelstand |
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vilde Fugle | Comité ORNIS |
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forvaltning af Badevandskvalitet og om Ophævelse af Direktiv 76/160/EØF | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende het beheer van de zwemwaterkwaliteit en tot intrekking van Richtlijn 76/160/EEG |
vand til genforsyning af de vandførende underjordiske lag | water t.b.v.de grondwaterstandsverhoging |
økologiske forhold vedrørende den kystnære havbund | oecologie van de benthische kustlevensgemeenschappen |