| Danish | Dutch |
| afdeling til bekæmpelse af svig | anti-fraudeteam |
| Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration | Verdrag van Prüm |
| Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration | Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Republiek Frankrijk, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Oostenrijk inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie |
| Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration | Schengen III |
| aktionsplan til bekæmpelse af racisme, fremmedhad, antisemitisme og intolerance | Actieplan voor de bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat, antisemitisme en intolerantie |
| anden fase af et tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn | tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen Stop II |
| bekæmpelse af improviseret eksplosiv anordning | counter-IED |
| bekæmpelse af improviseret eksplosiv anordning | bestrijding van geïmproviseerde explosieven |
| bekæmpelse af overtrædelser | bestrijding van inbreuken |
| bekæmpelse af overtrædelser | bestraffing van misdrijven |
| bekæmpelse af skadelige organismer | ongediertebestrijding |
| bekæmpelse i de producerende lande af den ulovlige handel med narkotika | strijd van de producentenlanden tegen de handel in verdovende middelen |
| det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse | Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting |
| Det Rådgivende Koordineringsudvalg for Bekæmpelse af Svig | Raadgevend Comité Coördinatie fraudebestrijding |
| ECB's Udvalg for Bekæmpelse af Svig | Comité voor fraudebestrijding van de ECB |
| erklæring fremsat af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 24. november 1997, om bekæmpelse af racisme, fremmedhad og antisemitisme på alle områder, der vedrører de unge | Verklaring van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 24 november 1997 over de strijd tegen racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme bij jongeren |
| EU's handlingsplan for bekæmpelse af terrorisme | EU-actieplan voor de strijd tegen het terrorisme |
| EU's handlingsplan for bekæmpelse af terrorisme | EU-actieplan inzake terrorismebestrijding |
| EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med håndvåben og lette våben samt ammunition hertil | strategie van de EU ter bestrijding van de illegale accumulatie van en handel in handvuurwapens en lichte wapens SALW en munitie daarvoor |
| EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med håndvåben og lette våben samt ammunition hertil | EU-SALW-strategie |
| EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertil | strategie van de EU ter bestrijding van de illegale accumulatie van en handel in handvuurwapens en lichte wapens SALW en munitie daarvoor |
| EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertil | EU-SALW-strategie |
| finansiering af bekæmpelsen af klimaændringer | klimaatfinanciering |
| FN-konvention til bekæmpelse af terrorbombninger | VN-Verdrag inzake de bestrijding van terroristische bomaanslagen |
| FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids | VN-aids-programma |
| FN's globale initiativ til bekæmpelse af menneskehandel | United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking |
| FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter | VN-actieprogramma inzake SALW |
| FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme | Comité 1373 |
| FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme | Comité terrorismebestrijding |
| foranstaltninger til bekæmpelse af erosion | acties tegen erosie |
| foreløbigt program for bekæmpelse af fattigdommen | interimactie armoedebestrijding |
| førtiltrædelsespagt om samarbejde om bekæmpelse af kriminalitet | Pretoetredingspact |
| førtiltrædelsespagt om samarbejde om bekæmpelse af kriminalitet | Pretoetredingspact inzake georganiseerde criminaliteit tussen de lidstaten van de Europese Unie en de kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa en Cyprus |
| førtiltrædelsespagt om samarbejde om bekæmpelse af kriminalitet | pretoetredingspact voor samenwerking bij misdaadbestrijding |
| Gruppen til Bekæmpelse af Hvidvaskning af Penge for det Østlige og Sydlige Afrika | Groep witwasbestrijding van Zuidelijk en Oostelijk Afrika |
| Gruppen vedrørende Anvendelse af Specifikke Foranstaltninger til Bekæmpelse af Terrorisme | Groep GS 931 |
| Gruppen vedrørende Anvendelse af Specifikke Foranstaltninger til Bekæmpelse af Terrorisme | Groep toepassing specifieke maatregelen inzake terrorismebestrijding |
| Gruppen vedrørende Bekæmpelse af Svig | Groep fraudebestrijding |
| Handelsaftale om bekæmpelse af forfalskning mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater, Australien, Canada, Japan, Republikken Korea, Kongeriget Marokko, De Forenede Mexicanske Stater, New Zealand, Det Schweiziske Forbund, RepublikkenSingapore og Amerikas Forenede Stater | Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak |
| handelsaftale vedrørende bekæmpelse af forfalskning | Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak |
| hurtig reaktionsmekanisme til bekæmpelse af momssvig | snellereactiemechanisme |
| Håndbog med henstillinger for det internationale politisamarbejde og foranstaltninger med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af vold og uroligheder i forbindelse med fodboldkampe med international dimension, som mindst en medlemsstat deltager i | handboek voor internationale politiesamenwerking rond voetbalwedstrijden |
| interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber om de interne undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig OLAF | Interinstitutioneel Akkoord van 25 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Commissie van de Europese Gemeenschappen betreffende de interne onderzoeken verricht door het Europees Bureau voor fraudebestrijding OLAF |
| international konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde vedrørende olieforurening | OPRC-Verdrag |
| international konvention til bekæmpelse af falskmøntneri | Verdrag ter bestrijding van de valsemunterij |
| karbolium til bekæmpelse af skadelige organismer | carbolineum tegen parasieten |
| Komitéen for Bekæmpelse af Terrorisme | Comité 1373 |
| Komitéen for Bekæmpelse af Terrorisme | Comité terrorismebestrijding |
| minister for integration og bekæmpelse af social udstødning | Minister van Integratie en Strijd tegen Sociale Uitsluiting |
| programmet for forbedring og udvikling af udstyr til bekæmpelse af biologiske stoffer | programma voor de ontwikkeling en de verbetering van de apparatuur voor de bestrijding van biologische agentia |
| protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil, til De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | Vuurwapenprotocol van de Verenigde Naties |
| protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil, til De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | Vuurwapenprotocol |
| protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil, til De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | VN-Vuurwapenprotocol |
| protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | VN-Mensenhandelprotocol |
| protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | Mensenhandelprotocol |
| protokol til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod sikkerheden for fastgjorte platforme, der befinder sig på kontinentalsokkelen | Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van vaste platforms op het continentale plat |
| register over sagkundskab med hensyn til bekæmpelse af terrorisme | repertorium voor specifieke bekwaamheden, vaardigheden en expertise op het gebied van terrorismebestrijding |
| Rådets afgørelse om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet | Prümbesluit |
| Rådets afgørelse om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet | Besluit 2008/615/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit |
| Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet | Prümuitvoeringsbesluit |
| Samarbejdsgruppen vedrørende Bekæmpelse af Narkotikamisbrug og af Ulovlig Handel med Narkotika | Pompidou-Groep |
| Sikkerhedsrådets komité nedsat ved resolution nr. 1373 2001 om bekæmpelse af terrorisme | Comité 1373 |
| Sikkerhedsrådets komité nedsat ved resolution nr. 1373 2001 om bekæmpelse af terrorisme | Comité terrorismebestrijding |
| tilskyndelses- og udvekslingsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn | Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| tilskyndelses- og udvekslingsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn | STOP-programma |
| udstyr til bekæmpelse af optøjer | uitrusting voor de beteugeling van woelingen |
| udvalg for forvaltning af det særlige program til bekæmpelse af sulten i verden | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld |
| Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Bekæmpelse af Forskelsbehandling | Comité inzake het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie |
| Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Integreret Forebyggelse og Bekæmpelse af Forurening | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging |
| underudvalg for bekæmpelse af svig | subcomité voor fraudebestrijding |
| verdenskongressen til bekæmpelse af seksuel udnyttelse af børn i kommercielt øjemed | Wereldcongres tegen commerciële seksuele exploitatie van kinderen |
