Terms for subject Labor law containing at

Danish	Dutch
adgang til at udøve et erhverv	toelating voor de uitoefening van een beroep
afbrydelse for at udføre arbejde	schakelhandelingen ten behoeve van werkzaamheden
anmodning om tilladelse til at påbegynde arbejde	verzoek om uitschakeling ten behoeve van het verrichten van werkzaamheden
arbejdsløs som det er svært at anvise arbejde	moeilijk plaatsbare werkloze
arbejdsløs som det er svært at formidle arbejde til	moeilijk plaatsbare werkloze
at indrømme retten til ydelser	het verkrijgen van het recht op uitkeringen
at søge faktisk tilbudte stillinger	ingaan op een feitelijk aanbod tot tewerkstelling
at trætte	vermoeien
at trætte	moe maken
at trættes	moe maken
at trættes	vermoeien
at udvikle de menneskelige ressourcer	de menselijke middelen ten nutte maken
beskrevet for at være fritaget fra forbuddet	geacht worden van het verbod te zijn vrijgesteld
beskyttelse af arbejdstagere mod at være udsat for støj	bescherming van de werknemers tegen hinderlijk geluid
for at have beskæftigelse	ten einde een beroep uit te oefenen
fri pension uden at betale bidrag	ongekort premievrij pensioen
fritage for at møde op til kontrol	ontheffing van de beschikbaarstelling voor de arbeidsmarkt verlenen
fritage for at møde op til kontrol	onthaffing van de stempelplicht verkrijgen
manøvre for at udføre arbejde	schakelhandelingen ten behoeve van werkzaamheden
myndighed beføjet til at indgå ansættelseskontrakter	tot het aangaan van overeenkomsten bevoegd gezag
ophøre med at arbejde	vervroegd uittreden
princip om, at afskedigeren betaler	beginsel "wie ontslaat betaalt"
regler om at man skal gå til kontrol	regeling inzake de stempelplicht
social omkostning ved at flytte	sociale kosten van het elders vestigen van een bedrijf
staten afstår i stigende grad fra at blande sig	het zich geleidelijk terugtrekken van de overheid
staten afstår i stigende grad fra at blande sig	geleidelijk terugtredende overheid
virksomhedernes mulighed for internt at tilpasse	intern aanpassingsvermogen van ondernemingen