| Danish | Dutch |
| Administration af Access-tjenester | Access Services-beheer |
| administration af arbejdsproces | werkstroombeheer |
| Administration af datafletning | Samenvoegbeheer van adresgegevens |
| administration af kontakter | contactpersonenbeheer |
| administration af ændringer | wijzigingsbeheer |
| Administrator af infrastruktur | Infrastructuurbeheerder |
| Afhængigt af placering... | Gebaseerd op locatie… |
| afsender af talemeddelelse | afzender van ingesproken bericht |
| afslutning af relation | relatiebeëindiging |
| afsløring af oplysninger | openbaarmaking van informatie |
| aktivitet til validering af gruppe | groepsvalidatieactiviteit |
| analyse af oparbejdet værdi | analyse van verdiende waarde |
| analyse af styrker, svagheder, muligheder og trusler | SWOT-analyse |
| anbringelse på tværs af sider | publicatie tussen pagina's |
| Angiv URI til styring af fjernopkald | externe oproep-URI invoeren |
| angivelse af tilfældig adgangskode | instelling voor willekeurig wachtwoord |
| annullering af opdatering | terugdraaiactie |
| anvendelse af PowerPivot-tjeneste | PowerPivot-servicetoepassing |
| anvendelse af værdiområde | bandbreedte |
| Autofuldførelse af formel | Formule automatisch aanvullen |
| autokorrektur af navn | Automatische naamcorrectie |
| Automatisk fjernelse af multicastklient | Automatisch verwijderen van multicastclients |
| Automatisk sammenkædning af mails | automatische e-mailkoppeling |
| Bedømmelse af elementer | Itemratings |
| begrænsning af anmodninger | aanvraagbeperking |
| Begrænsning af webforespørgsler | Regulering van webaanvragen |
| Bekræftelse af sms-levering | Bezorgingsbevestiging bericht |
| beskadigelse af heap | beschadiging van heap |
| beskrivelse af destination for deling | doelbeschrijving voor Delen |
| Beskyttelse af digitalt indhold med høj båndbredde | beveiligingssysteem voor digitale inhoud via hoge bandbreedte (HDCP) |
| bibliotek til opbevaring af dokumenter | opslagbibliotheek |
| BitLocker-oplåsning af netværk | netwerk ontgrendelen met BitLocker |
| blanding af alpha-kanaler | pixelvermenging als nabehandeling (post-pixel blending) |
| blokering af pop op-vinduer | pop-upblokkering |
| Blokering af websteder | Beperkingen van internetgebruik |
| brug af hukommelse | verschil in geheugengebruik (delta) |
| brug af hukommelse | geheugengebruik |
| cachelagring af programbibliotek | opslag van toepassingsbibliotheek in cache |
| Central administration af PerformancePoint Services | Centraal beheer voor PerformancePoint Services |
| cyklus for styring af menneskelig kapital | cyclus van Human Capital-beheer |
| definition af øjebliksbillede | momentopname-instellingen |
| definition af øjebliksbillede | momentopnamedefinitie |
| deling af internetforbindelse | Internetverbinding delen |
| Diagnosticering af strømeffektivitet | Energie-efficiëntiediagnose |
| distribution af offlineadressekartotek | OAB-distributie |
| distribution af offlineadressekartotek | distributie van offlineadresboek |
| domæne ved roden af området, skovroddomæne | foresthoofddomein |
| efterkalkulering af jobordre | kostprijsberekening via taakorders |
| ejer af indhold | inhoudseigenaar |
| eksplicit implementering af grænseflade | expliciete interface-implementatie |
| emulering af multiberøring | multi-aanrakingsemulatie |
| evaluering af dynamisk samling | dynamische verzamelingevaluatie |
| Evaluering af medarbejdere | Beoordelingsgesprekken |
| Evaluering af produkt efter lancering | Productevaluatie na het op de markt brengen van het product |
| Evaluering af strategisk fusion eller virksomhedskøb | Evaluatie van strategische fusie of overname |
| fjernelse af dubletter | verwijdering van dubbele items |
| Fjernelse af dvalefiler | Opruimprogramma voor sluimerstandbestanden |
| fjernelse af virksomhedsdata via fjernadgang | externe verwijdering van zakelijke gegevens |
| flag for opdatering af politik | beleidswijzigingsmarkering |
| flag for oprettelse af tilknyttet systemobjekt | parameter voor maken van verbonden systeemobject |
| flytning af domæne | domeinoverdracht |
| Flytningsværktøj til genoprettelse af sikkerhedskopi | hulpprogramma Terugzetten van migratieback-up |
| Forberedelse af en åbningsbalance til datoen for overgang til IFRS | Opstellen van een openingsbalans op de overgangsdatum naar IFRS |
| Forberedelse af årsberetning | Jaarverslag opstellen |
| forekomst af arbejdsproces | werkstroomexemplaar |
| forfalskning af anmodning på tværs af websteder | aanvraagvervalsing op meerdere sites |
| forhindring af datakørsel | Preventie van gegevensuitvoering |
| fortolkning af inputhændelser | manipulatie |
| Forudindlæsning af program | Vooraf laden van toepassingen |
| foto af præsentationsvært | foto van de presentator |
| Fremhævning af direkte formatering | Aanduiding voor directe opmaak |
| Fremhævning af typografier | Aanduiding voor automatische stijlen |
| fremvisning af vedhæftede filer | voorvertoning van bijlagen |
| fuld kryptering af diskenhed | volledige versleuteling voor volumes |
| Funktion til indlæsning af regnskab | Boekhoudlaadprogramma |
| gengivelse af underpixel | subpixelplaatsing |
| genkendelse af håndskrift | handschriftherkenning |
| Genkendelse af personlig håndskrift | Hulpprogramma voor aanpassen van handschriftherkenning |
| gennemsyn af mapper | bladeren door mappen |
| Genoprettelse af VPN-forbindelse | VPN opnieuw verbinden |
| godkendelse af SSL-klients certifikattilknytning | verificatie door toewijzing van SSL-clientcertificaten |
| gruppe af distributionspunkter | distributiepuntengroep |
| gruppe af websteder | siteverzameling |
| Guiden Deling af mappe på domæne | Wizard Domeinmap delen |
| guiden Initialisering af TPM | wizard TPM initialiseren |
| guiden Installation af netværksprinter | wizard Netwerkprinter installeren |
| guiden Kalibrering af højttalere | wizard Luidsprekers afstemmen |
| guiden Kalibrering af skærmfarver | wizard Schermkleurkalibratie |
| Guiden Konfiguration af e-mailrouter | wizard E-mail Router-configuratie |
| Guiden Konfiguration af e-mailrouter | wizard Configuratie van e-mailroutering |
| Implementering af HR-informationssystem | Implementatie van HR-informatiesysteem |
| Implementering af økonomisystem | Implementatie van financieel- en boekhoudsysteem |
| indholdsstyring af gentagede afsnit | inhoudsbesturingselement voor herhalende secties |
| Indsamling af statistik- og tilstandsoplysninger | Status- en gebruiksgegevens verzamelen |
| interval for forsinkelse af serversvar | tarpitting-interval |
| iværksætter af aktiviteter | activiteituitvoerder |
| justering af belastning | taakverdeling |
| justering af statisk belastning | statische taakverdeling |
| Kalibrering af skærmfarver | Schermkleurkalibratie |
| kapitalisering af omkostninger | kapitalisatie van kosten |
| kildeidentifikation af input-API | invoerbronidentificatie-API |
| klassificering af forretningshændelseslikviditet | liquiditeitsclassificatie van boekhoudingsgebeurtenis |
| klassifikation af indhold | inhoudsrestrictie |
| Klient-DLL til installation af app-pakke | client-DLL voor implementatie van app-pakketten |
| kode til fjernelse af blokering | deblokkeringscode |
| kodeomsætning af nøgle | sleuteldecodering |
| Konfiguration af objektvisualisering | objectvisualisatieconfiguratie |
| Konfigurationer af regel for indlæg | Berichtregelconfiguraties |
| Konsol til test af sidens ydeevne | Paginaprestatieconsole |
| konsolidering af hukommelsesenheder | slabsamenvoeging |
| kontakt, der er medlem af organisationsnetværket | federatieve contactpersoon |
| konto til nedskrivning af aktiv | waarderingsaftrek |
| kontrakt for opdatering af cachelagrede filer | contract voor updater van bestanden in cache |
| kontrol af betalingsmiddel | controle van betaalmiddel |
| Kontrol af brugerkonti | Gebruikersaccountbeheer |
| kontrol af kreditmaks. | kredietlimietcontrole |
| kontrol af tilbagekaldelse af certifikater | certificaatintrekkingscontrole |
| konvertering af farverum | kleurruimteconversie |
| kryptering ved hjælp af hemmelig nøgle | versleuteling met geheime sleutel |
| kryptering ved hjælp af offentlig nøgle | openbare-sleutelversleuteling |
| kørsel af arbejdsgang | workflowruntime |
| linje til lydsiden af et møde | telefoonlijn |
| Log af | Afmelden |
| log af | afmelden |
| logge af | afmelden |
| lokal variabel af implicit type | impliciet getypeerde lokale variabele |
| lukning af kontrakt | afsluiting van het contract |
| lydsiden af et møde | televergadering |
| låsning af panoreringsretning | vergrendeling van panningsrichting |
| markering af flere | meervoudige selectie |
| Masseforsendelse af mails | Bulk-e-mail |
| Masseregistrering af dubletter | Bulkduplicaatdetectie |
| medlem af beregnet gruppe | lid van berekende groep |
| medlem af organisationsnetværk | federatief |
| medlem af rollegruppe | rollengroepslid |
| medlem på tværs af områder | lid uit ander forest |
| metode til periodisering af omkostninger | toerekeningsmethode |
| Metode til udvælgelse af overensstemmende navne | Selectiemethode voor overeenkomende namen |
| metode til udvælgelse af overensstemmende navne | selectiemethode voor overeenkomende namen |
| Microsoft Windows-program til afhjælpning af overbelastning af ressourcer | Microsoft Windows Bronuitputtingsoplossing |
| Microsoft Windows-program til registrering af overbelastning af ressourcer | Microsoft Windows Bronuitputtingsdetectie |
| miniaturebilleder af søgeresultater | zoekvoorbeeld |
| modtager af opkald | ontvanger van gesprek |
| Nummer til parkering af opkald | Nummer voor Gesprek parkeren |
| nøgle til attestation af identitet | Attestation Identity Key |
| offlineregistrering af brugertilstand | offlineregistratie van gebruikersstatus |
| omarrangering af hierarki | structuurreorganisatie |
| omfang af arbejdsgang | bereik van workflow |
| omfang af organisationsstyring | mate van organisatiecontrole |
| omregning af fremmed valuta | omrekening van buitenlandse valuta |
| omregning af udenlandsk valuta | vertaling van vreemde valuta |
| Opdatering af overensstemmelseskode | Matchcode-update |
| opdeling af opgaver | scheiding van taken |
| oprettelse af klip | maken van clip |
| oprettelse af offlineadressekartotek | OAB genereren |
| oprettelse af offlineadressekartotek | offlineadresboek genereren |
| oprettelse af oprindelige billeder | genereren van systeemeigen installatiekopie |
| oprettelse af relation | relatie maken |
| opsplitning af URL-adresser | URL-koppositie |
| optaget af et opkald | in gesprek |
| optimering af kapacitet | optimalisering voor capaciteit |
| ordbog til match af hele ord | extractiewoordenlijst op basis van woorden |
| ordbog til match af orddele | extractiewoordenlijst op basis van delen van woorden |
| ordbog til præcist match af orddele | extractiewoordenlijst op basis van exacte delen van woorden |
| overførsel af aktiv postkasse | actieve migratie van het postvak |
| overholdelse af angivne standarder | naleving |
| oversættelse af netværksadresser | Network Address Translation |
| Pakning af brugerløsning | Gebruikersoplossingverpakking |
| personlig samling af legitimationsoplysninger | persoonlijke kluis |
| Planlægning af marketingkampagne | Planning voor marketingcampagne |
| Planlægning af produktudvikling | Planning van productontwikkeling |
| Planlægning, afholdelse og evaluering af udstilling | Vakbeurs plannen, uitvoeren en evalueren |
| planlægning, budgettering og udarbejdelse af prognoser | Planning, Budgeting, and Forecasting |
| Planlægning og gennemførelse af marketingarrangement | Organiseren en uitvoeren van marketingevenementen |
| politik for oprettelse af indkøbsordre | inkooporderbeleid |
| politik om beskyttelse af personlige oplysninger | privacybeleid |
| post af typen Firma | accountrecord |
| primær blok af funktioner | primair functieblok |
| procent af listepris | percentage van catalogusprijs |
| program til afhjælpning af overbelastning af ressourcer | bronuitputtingsoplossing |
| program til bekæmpelse af uønsket post | Spam Fighters-programma |
| Program til forbedring af Hjælp | onderdeel voor verbetering van de Help |
| Program til forbedring af kundeoplevelsen | programma voor kwaliteitsverbetering, Customer Experience Improvement Program |
| Program til håndtering af legitimationsoplysninger | Referentieprovider |
| program til registrering af overbelastning af ressourcer | bronuitputtingsdetector |
| protokol for tildeling af båndbredde | Bandwidth Allocation Protocol |
| prøve af udrevet side | bewijs van advertentie |
| publicering på tværs af websteder | publiceren op meerdere sites |
| Publikation af dubletregistreringsregel | Publicatie van duplicatendetectieregel |
| Punkt for validering af systemtilstand | System Health Validator-punt |
| Rapportering af et problem | Probleem melden |
| rapportering af uønskede opkald | rapporteren van kwaadaardige oproepen |
| redelegering af domæne | herdelegatie van domein |
| registrering af brugertilstand | registratie van gebruikersstatus |
| registrering af dubletter | detectie van duplicaten, duplicaatdetectie |
| registrering af inaktive gateways | opsporing van inactieve gateways |
| regulering vedrørende tidligere regnskabsår, Justering af forrige periode | aanpassing in eerdere periode |
| regulering vedrørende tidligere regnskabsår, Justering af forrige periode | correctie in vorige periode |
| relæsending af mail | mail-relaying (relaying) |
| række af trekanter | driehoekstrip |
| Rækkefølge af linjeelementer | regelitemvolgorde |
| Rækkefølge af linjeelementer | Regelitemvolgorde |
| Salgsmuligheder, der er henvist af | Verkoopkansen verwezen door |
| samling af legitimationsoplysninger | kluis |
| samling af legitimationsoplysninger i Windows | Windows-kluis |
| samling af lister, der er tillid til | veilige-lijstenverzameling |
| samling af sprog | taalverzameling |
| sekundær blok af funktioner | secundair functieblok |
| signering af app-pakke | ondertekening van toepassingspakket |
| signering af app-pakke | ondertekening van app-pakket |
| Sikker opbevaring af legitimationsoplysninger | Referentiekluis |
| sikkerhedskopi af øjebliksbillede | back-upmomentopname |
| sikkerhedskopiering af ændrede data | incrementele back-up |
| skift af app | app-switch |
| Slå Viderestilling af opkald fra | Doorverbinden uit |
| Slå Viderestilling af opkald til | Doorverbinden aan |
| spørgsmål af typen Udfyld det tomme felt | invulvraag |
| stempling af uønsket post | ongewenste-e-mailstempel |
| Styr Viderestilling af opkald fra Communicator | Doorverbinden wordt beheerd door Communicator |
| Styring af beskeder | Alerts Manager |
| styring af fjernopkald | externe oproepbesturing |
| Styring af internettjenester | Internetservicebeheer |
| Styring af skrivebordsvindue | Beheer van bureaubladvensters |
| styring af softwareaktiver, Software Asset Management | Software Asset Management |
| styring af ændringer | wijzigingsbeheer |
| synkronisering af GAL | GAL-synchronisatie (global adresseliste) |
| synkronisering af global adresseliste | synchronisatie van algemene adreslijst |
| Synkronisering af opgaveadministration | Taken synchroniseren via Werkbeheer |
| Synkronisering af Project-websted | Projectsitesynchronisatie |
| Synkronisering af websted for Project-webapp | Sitesynchronisatie Project Web App |
| system til bedømmelse af spil | spelclassificatiesysteem |
| system til overførsel af meddelelser | Message Transfer System |
| søgning og fastgørelse af kalendere | agenda's zoeken en vastmaken |
| tegngenkendelse af magnetskrift, magnetstribegenkendelse | magnetische tekenherkenning |
| tilbageholdelse af skat | inhouden van heffingen |
| tilknytning af eksterne URL-adresser | externe URL-toewijzing |
| Tilpasning af CRM Mobile | CRM Mobile-aanpassing |
| Tjenesten Automatisk konfiguration af 802.3-netværk | Wired AutoConfig-service |
| trinvis evaluering af samling | incrementele evaluatie van verzameling |
| trinvis evaluering af samlingsmedlem | incrementele evaluatie van verzamelingleden |
| Udbyder af DISM-omdannelse | DISM-transformatieprovider |
| udbyder af konferencetjeneste | serviceprovider voor vergaderingen |
| udbyder af offentlig chattjeneste | serviceprovider voor openbare chatberichten |
| udfoldning af stykliste | stuklijstexplosie |
| udjævning af lydstyrke | volumeniveauafvlakking |
| udrulning af BCS-løsning | implementatie van BCS-oplossing |
| udrulning af ekstern liste | implementatie van externe lijst |
| udvikling af Windows Store-apps | Ontwikkeling van Windows Store-apps |
| underinddeling af lineal | onderverdeling van liniaal |
| understøttelse af Common Language Runtime | ondersteuning voor Common Language Runtime |
| Valg af ekstern indholdstype | Selectiefunctie voor extern inhoudstype |
| Valg af eksterne elementer | Selectiefunctie voor externe gegevens |
| Validering af Active Directory-gruppe | Active Directory-groepsvalidatie |
| validering af flere områdegrupper | groepsvalidatie voor meerdere forests |
| Varighed af spærring | Vergrendelingsduur |
| verifikation af kreditkort | vastleggen van creditcard |
| viderestilling af opkald | oproep doorschakelen |
| Viderestilling af opkald | Doorverbinden |
| viderestilling af opkald | doorverbinden, doorschakelen |
| viderestilling afhængigt af placering | doorverbinden gebaseerd op locatie |
| viderestilling afhængigt af placering | doorsturen gebaseerd op locatie |
| virtualisering af brugergrænseflade | virtualisatie van gebruikersinterfaces |
| visning af element | weergavemap |
| visning af navngivet element | weergave Benoemde items |
| visning af udgivelseslayout | publicatieweergave |
| visning af veje | kaartweergave |
| visningen Styring af adgangskontrolposter | weergave Access Control Entry-beheer |
| Vurdering af outsourcingprojekter i HR-funktionen | Offshoringsstrategie voor HR-functies evalueren |
| Vurdering og konsolidering af leverandører | Evaluatie en consolidatie van leveranciers |
| værdi for udjævning af lydstyrke | waarde voor volumeniveauafvlakking |
| værdiregulering af udenlandsk valuta | herwaardering van vreemde valuta |
| værktøjet Rapportering af uønsket post | Rapportagehulpmiddel voor ongewenste e-mail |
| vært til kørsel af fællessprog | Common Language Runtime-host |
| værtens visning af tilføjelsesprogrammet | hostweergave van de add-in |
| Windows Diagnosticering af ressource-læk | Windows Bronnenlekcontrole |
| øjebliksbillede af diskenhed | volumesnapshot |
