| Danish | Dutch |
| aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, Japans regering, regeringen for Den Russiske Føderation og regeringen for Amerikas Forenede Stater om samarbejde om den tekniske projektering af en international termonuklear forsøgsreaktor | Samenwerkingsovereenkomst inzake het engineering-ontwerp van de International Thermonuclear Experimental Reactor |
| aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Føderative Republik Brasilien | Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Republiek Brazilië |
| Den Europæiske Komité for Elektronisk Standardisering | Europees Comité voor Elektrotechnische Normalisatie |
| Den Europæiske Molekylærbiologiske Konference | Europese conferentie inzake moleculaire biologie |
| Den Europæiske Organisation for Teknisk Godkendelse | Europese Organisatie voor technische goedkeuring |
| Den Europæiske Rumkonference | Europese Ruimte Conferentie |
| Den Rådgivende Europæiske Forsamling for Videnskab og Teknologi | Europese Adviesraad voor wetenschap en technologie |
| Det Europæiske Forsøgslaboratorium for Behandling af Tritium | Euopees Tritiumlaboratorium |
| Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling | Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie |
| Det Europæiske Net for Information om Miljøteknik | Europees informatienetwerk inzake milieutechnologieën |
| Det Europæiske Nordobservatorium | Europese Noordelijke Sterrenwacht |
| Det Europæiske Referencecenter for Intermodal Godstransport | Europees Referentiecentrum voor het internationaal vervoer van goederen |
| Det Europæiske Sydlige Observatorium | Europese Zuidelijke Sterrenwacht |
| Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af elektriske husholdningsapparater | Europese vereniging van fabrikanten van huishoudapparatuur |
| europæisk aktion vedrørende permanente magneter | Europese gecoördineerde actie op het gebied van permanente magneten |
| europæisk belastningsresponstest | Europese belastingresponsiecyclus |
| Europæisk Center for Parlamentarisk Forskning og Dokumentation | Europees centrum voor parlementair onderzoek en documentatie |
| europæisk forening af fabrikanter af elektriske husholdningsapparater | Europese vereniging van fabrikanten van huishoudapparatuur |
| europæisk forskerforum | Europees Forum voor onderzoek |
| europæisk hummer | hommer (Homarus gammarus, Homarus vulgaris) |
| europæisk hummer | kreeft (Homarus gammarus, Homarus vulgaris) |
| europæisk hummer | Europese zeekreeft (Homarus gammarus, Homarus vulgaris) |
| europæisk ikke-stationær cyklus | Europese transiënte cyclus |
| Europæisk Industriel Rumstudiegruppe | Europese industriële studiegroep voor de ruimtevaart |
| europæisk innovationsinformationscenter | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren |
| europæisk innovationsinformationscenter | Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren |
| europæisk institut for sprogteknologi | Europees Bureau voor technologie op het gebied van de taal |
| europæisk knivmusling | messchede (Solen vagina) |
| europæisk knivmusling | grote messchede (Solen vagina) |
| europæisk kohærent fremgangsmåde for forskning og teknologisk udvikling inden for kontrol af lufttrafik | Coherente Europese benadering voor OTO van het beheer van het luchtverkeer |
| europæisk lærk | europese lork (Larix decidua, Larix europea) |
| Europæisk løbehøne | vechtkwartel (Turnix sylvatica) |
| Europæisk Observatorium for Videnskab og Teknologi | Europese Waarnemingspost voor wetenschap en technologie |
| europæisk område for forskning og innovation | Europese ruimte van onderzoek en innovatie |
| europæisk parlamentarisk kontor til vurdering af videnskabelige og teknologiske projekter | Europees parlementair bureau ter beoordeling von het wetenschappelijk en technologisch beleid |
| europæisk pilrokke | pijlstaartrog (Dasyatis pastinaca(Linnaeus,1758)) |
| europæisk rådgivende forskningsudvalg | Europese Adviesraad voor Onderzoek |
| europæisk soldatanet | Europees netwerk voor zonne-gegevens |
| europæisk solenergi-prøvningsanlæg | Europese testinstallatie voor zonne-energie |
| europæisk solprøveanlæg | Europese testinstallatie voor zonne-energie |
| europæisk stationær cyklus | Europese statischetoestandcyclus |
| europæisk stationær cyklus | Europese statische-toestandcyclus |
| europæisk undersøgelse af ozonlaget i Arktis | Europees experiment inzake ozon in de Noordpoolstratosfeer |
| europæisk vinstok | Europese wijnstok |
| europæisk åbent laboratorium | open laboratorium |
| europæisk åbent laboratorium | Europees laboratorium zonder grenzen |
| europæisk østers | eetbare oester (Ostrea edulis) |
| europæisk østers | gewone oester (Ostrea edulis) |
| europæisk østers | oester (Ostrea edulis) |
| europæisk østers | Europese platte oester (Ostrea edulis) |
| europæiske laboratorier uden vægge | Europees laboratorium zonder grenzen |
| europæiske laboratorier uden vægge | open laboratorium |
| fællesskabsprogram for europæisk forskning inden for industrielle produktionsteknologier og avancerede materialer | specifiek programma voor onderzoek en toepassingen van geavanceerde materialen |
| offentligt forskningsprogram af europæisk interesse | openbaar onderzoeksprogramma van Europees belang |
| seminar om en europæisk strategi for forskning og teknologisk udvikling på energiområdet | seminar over de Europese strategie op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling met betrekking tot de energieproblematiek |
| særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| Udvalget for Europæisk Udvikling af Videnskab og Teknologi | Comité voor de Ontwikkeling van Wetenschap en Technologie |
| Udvalget for Europæisk Udvikling af Videnskab og Teknologi | Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie |
| videnskabeligt anlæg af europæisk interesse | wetenschappelijke installatie van Europees belang |
