Danish | Dutch |
Associeringsrådet EF-Polen | Associatieraad EG-Polen |
Associeringsrådet EF-Ungarn | Associatieraad EG-Hongarije |
AVS-EF-konvention | Overeenkomst van Lomé |
AVS-EF-konvention | ACS-EG-Overeenkomst |
Centret for Industrielt Samarbejde mellem EF og Japan | Consolidatie van het... |
Centret for Industrielt Samarbejde mellem EF og Japan | Centrum voor industriele samenwerking EEG-Japan |
EF-aktion med henblik på etablering og udvikling af erhvervsfremme- og innovationscentre samt nettet af sådanne centre | Communautaire actie tot oprichting en ontwikkeling van bedrijfsinnovatiecentra en een netwerk daarvan |
EF-beslutning | beschikking van de EG |
EF-certificering | communautaire certificatie |
EF-demonstrationsprojekt | communautaire demonstratie |
EF-direktiv | EG-richtlijn |
EF-fiskeri | communautaire visserij |
EF-forordning | EG-verordening |
EF-fusionsforordningen | EG-concentratieverordening |
EF-færdselsåre | communautaire verkeersader |
EF-handlingsplan på turistområdet | Actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van het toerisme |
EF-henstilling | EG-aanbeveling |
EF-indsats for samarbejde inden for økonomi | Communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied |
EF-indsats for samarbejde inden for økonomi ACE med Polen og Ungarn | Communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied ten voordele van Polen en Hongarije |
EF-indsats for samarbejde inden for økonomi ACE med Polen, Ungarn, Jugoslavien, Bulgarien, Rumænien og Tjekkoslovakiet | Communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied ten voordele van Polen, Hongarije, Joegoslavië, Bulgarije, Tsjechoslowakije en Roemenië |
EF-initiativ for tilpasning af små og mellemstore virksomheder til enhedsmarkedet | Communautair initiatief betreffende de aanpassing van het midden- en kleinbedrijf aan de interne markt |
EF-initiativ til fremme af økonomisk omstilling i stålområder | Communautair initiatief voor de economische omschakeling van ijzer-en staalzones |
EF-initiativ vedrørende regioner med meget perifer beliggenhed | Communautair initiatief voor de ultraperifere gebieden |
EF-landbrugspris | landbouwprijs |
EF-landbrugspris | communautaire landbouwprijs |
EF-rammebestemmelser for statsstøtte til forskning og udvikling | staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling: een communautair kader |
EF-regionaludviklingsaktion | specifieke regionale ontwikkelingsactie |
EF-regionaludviklingsaktion | specifieke communautaire actie voor regionale ontwikkeling |
EF's historie | geschiedenis van Europa |
EF-Sortsmyndigheden | Communautair Bureau voor plantenrassen |
EF-tiltrædelsestraktat | EG-Toetredingsverdrag |
EF-tjenestemand | Europees ambtenaar |
EF-udtalelse | EG-advies |
foreløbigt forslag til EF-budget | voorontwerp EG-begroting |
Foreningen for Kaffehandel og -industri i EF | Vereniging van de koffiehandel en de koffienijverheid in de EEG |
Forvaltningskomité for EF-initiativer | Comité van beheer voor communautaire initiatieven |
fremme af turismen i EF | bevorderen van het toerisme in de Gemeenschap |
Fællesskabsstøtteramme for EF's strukturinterventioner i de fem nye delstater og Østberlin i Forbundsrepublikken Tyskland | Communautair bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de vijf nieuwe Länder van de Bondsrepubliek Duitsland en in Oost-Berlijn |
grønbogen "Erstatningssøgsmål for overtrædelse af EF's kartel- og monopolregler" | Groenboek - Schadevorderingen wegens schending van de communautaire antitrustregels |
handel inden for EF | intra-uniaal handelsverkeer |
handel inden for EF | handelsverkeer binnen de Unie |
kollektive kontrakter,som f.eks.er tegnet af en virksomheds ledelse på arbejdstagernes vegne | collectieve overeenkomst die b.v.door een werkgever ten behoeve van zijn werknemers is afgesloten |
Program for EF-initiativer i regioner, der gennemskæres af en grænse | EG-initiatiefprogramma ten behoeve van de grensgebieden |
Program for EF-initiativer i regioner, der gennemskæres af en grænse | Communautair programma voor de grensoverschrijdende regio's |
Program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EFMNC | Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen,met medewerking van het MKB en de beroepsorganisaties van Europa |
rådgivende udvalg EF-Tyrkiet | Raadgevend Comité EG/Turkije |
sektion for EF's eksterne forbindelser, handels- og udviklingspolitik | Afdeling voor externe betrekkingen, handels- en ontwikkelingsbeleid |
stramning af EF-budgettet | de grenzen die aan de communautaire begroting gesteld zijn |
Udvalget af direktionsformænd for Centralbankerne i EF-medlemsstaterne | Comité van Presidenten van de centrale banken van de Lid-Staten van de EEG |