Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing Det

Danish	Dutch
ansøgninger, som er overført fra den "tidligere samrådsprocedure".	omgezette aanvragen op grond van de voormalige overlegprocedure
ansøgninger, som er overført fra den tidligere samrådsprocedure	aanvragen die krachtens de voormalige overlegprocedure zijn ingediend
De gældende regler for lægemidler i Det Europæiske Fællesskab	Voorschriften inzake geneesmiddelen in de Europese Gemeenschap
de nationale kompetente myndigheder	nationale bevoegde instanties
de nationale kontrolmyndigheder	nationale regelgevende instanties
de nationale lægemiddelkontrolmyndigheder	nationale regelgevende instanties
Den Europæiske Sammenslutning af Farmaceutindustriforeninger	Europese Federatie van Verenigingen van farmaceutische bedrijven
den i ansøgningen tilsigtede indikation	aangevraagde indicatie
den internationale konference om teknisk koordinering af registreringen af veterinærlægemidler i Prag	Internationale conferentie over de technische coördinatie van de registratie van diergeneesmiddelen in Praag
den internationale konference om teknisk koordinering af registreringen af veterinærlægemidler i Prag	Conferentie over internationale technische coördinatie van de registratie van diergeneesmiddelen in Praag
Den Internationale Sammenslutning for Handel med Farmaceutiske Produkter i EF og Andre Lande i Europa	Internationale Groepering van de handel in farmaceutische producten in de landen van de Europese Gemeenschap en in andere Europese landen
Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering	Europees Geneesmiddelenbureau
det europæiske godkendelsessystem	Europees toelatingssysteem
Det Europæiske Tekniske Kontor for Lægemidler	Europees technisch bureau voor geneesmiddelen
det fælles tekniske dossier	Common Technical Dossier
Det Pædiatriske Udvalg	Comité pediatrie
Det Rådgivende Udvalg for Risikovurdering inden for Lægemiddelovervågning	Raadgevend Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking
det såkaldte globale ansøgningsdossier	Common Technical Dossier
fortegnelse over besøgene og de stedfundne observationer	gegevens en resultaat van bezoek registreren
fællesforetagende med henblik på gennemførelse af det fælles teknologiinitiativ om innovative lægemidler	Gemeenschappelijke Onderneming voor de uitvoering van het gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen
midler, som påvirker det autonome nervesystem	stoffen die inwerken op het autonome zenuwstelsel
midler, som påvirker det autonome nervesystem	stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
på det oprindelige/rette sted	in situ
rapporter om regelmæssig ajourføring vedrørende sikkerhedsspørgsmål for lægemidler godkendt efter den centraliserede procedure	periodieke rapporten m.b.t. de veiligheid van geneesmiddelen voor centraal toegelaten producten
sporingssystem for den decentraliserede procedure: "EudraTrack-MR"	volgsysteem voor de gedecentraliseerde procedure, "EudraTrack-MR"
sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds-og sygenpleje	algemeen verpleegkundigen
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiver om Veterinærlægemidler	Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
5-årig undersøgelse af det samlede europæiske system for godkendelse af lægemidler	na 5 jaar plaatsvindende beoordeling van het totale Europese systeem van de goedkeuring voor geneesmiddelen.