Terms for subject Technology containing Det

Danish	Dutch
aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Russiske Føderation	Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Russische Federatie
analyseapparat for det funktion	analysator van de werking
at anvende den intensiostatiske metode ved undersøgelse af det luftfri Fe/HCl system	het Fe/HCl systeem intensiostatisch onderzoeken
bestemmelse af det isoterme omdannelsesdiagram ved den dilatometriske metode	isotherme transformatiekromme, bepaald met behulp van een dilatometer
bestemmelse af fosforindholdet af stål og råjern ved den alkalimetriske metode	bepaling van het gehalte aan fosfor in staal en gietijzer door de alkalimetrische methode
de fælles kvalitetsnormer	de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen
den direkte replika egner sig især til optagelser i lavere forstørrelse	de reliëfreplica is het meest geschikt voor opnamen bij kleinere vergrotingen
Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering	Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie
Den Europæiske Organisation for Teknisk Godkendelse	Europese Organisatie voor technische goedkeuringen
Den Europæiske Prøvnings- og Certificeringsorganisation	Europese Organisatie voor keuring en certificatie
den indbundne luvdel	poolwortel
Den Internationale Komité for Mål og Vægt	Internationaal Comité voor Maten en Gewichten
Den Internationale Komité for Mål og Vægt	Internationaal Comité voor maten en gewichten
Den Internationale Komité for Retslig Metrologi	Internationale Commissie voor wettelijke metrologie
Den Internationale Standardiseringsorganisation	Internationale Organisatie voor normalisatie
den maksimale vandføring,som et vandkraftanlæg kan udnytte kontinuerligt	slikvermogen van een waterkrachtinstallatie
den maksimale vandføring,som et vandkraftanlæg kan udnytte kontinuerligt	maximaal te verwerken debiet
den uofficielle industristandard	industriële standaard
den uofficielle industristandard	industrienorm
den uofficielle industristandard	de facto norm
Det Blandede Udvalg: EF-Australien gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering, -certificering og -mærkning	Gemengde Commissie EG-Australië wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling, certificaten en markeringen
Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Vægte	Europees Comité van fabrikanten van weeginstrumenten
det europæiske videnskabs- og teknologifællesskab	Europese Gemeenschap voor Wetenschap en Technologie
Det Internationale Bureau for Mål og Vægt	Internationaal Bureau voor Maten en Gewichten
Det Internationale Bureau for Retslig Metrologi	Internationaal Bureau voor wettelijke metrologie
det internationale enhedssystem	Internationaal Stelsel van Eenheden
det internationale fusionsmaterialebestrålingsanlæg	International Fusion Materials Irradiation Facility
Det Internationale Videnskabs- og Teknologicenter	Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie
det kugleformede tryklegeme er en ridsefri kugle af hærdet stål	het kogelvormige indruklichaam is een kogel van gehard staal en vrij van scheurtjes
Det Overordnede Udvalg for Videnskabelig og Teknisk Politik	Hoog Comité voor wetenschappelijk en technisch beleid
Det Overordnede Udvalg for Videnskabelig og Teknisk Politik	Hoog Comité voor Wetenschaps- en Technologiebeleid
Det Rådgivende Tekniske Udvalg	Raadgevend Technisch Comité
Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Videnskabelige og Teknologiske Normer og Standarder	Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Wetenschappelijke en technische normen en standaarden
Det Stående Udvalg for Tekniske Standarder og Forskrifter	Permanent Comité voor normen en technische voorschriften
Det Videnskabelige og Tekniske Rådgivende Udvalg for ITER	Raadgevend Wetenschappelijk en Technisch Comité ITER
dimensioner fra de særlige kontraktbestemmelser	bestekmaten
egenskaber henført til den neutrale akse	grootheden t.o.v.de neutrale as
enhed af de optiske lag	eenheid van optische afstand
fastlægge de bedst egnede dimensioner for visse byggeelementer på grundlag af et modulsystem	modulaire maten welke voor bouwelementen bij voorkeur moeten worden aangehouden
Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for anvendt metrologi og kemiske analyser1988-1992	Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma voor de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyse1988-1992
forurening af den interne reference	contaminatie van de interne referentie
koncentrere volumen til det halve	het volume tot de helft indampen
medens den samtidigt tilstedeværende martensit dog ætses kraftigere	terwijl het martensiet sterker wordt aangeëtst
omplantning af de positive reagensglas	overenten uit de proefbuizen
overensstemmelse med de tekniske krav	conformiteit met de technische voorschriften
prøve af den optiske forvrængning	optische vervormingsproef
referenceprøve med det attesterede indhold	referentiemonster met een gewaarborgd gehalte
rumfang af den tilsatte opløsning	volume van de overmaat-oplossing
rundingsradius på den indvendige og udvendige kant af prøveholderen	straal van de inwendige en uitwendige aanloop van de aandrukring
Société Générale de Surveillance	Société Générale de Surveillance
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Oplysning gennem Mærkning om Husholdningsapparaters Energiforbrug	Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Informatie over het energieverbruik van in de huishouding gebruikte apparaten door middel van etikettering
Udvalget for tilpasning til den tekniske Udvikling - landbrugs- og skovbrugshjultraktorer	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen
ved kedelprøvningen forbliver metallet i det elastiske område	bij het afpersen van een ketel komt het metaal niet buiten het elastische gebied