Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Danish
⇄
Danish
Dutch
French
Hebrew
Japanese
Russian
Terms
for subject
Marketing
containing
Den
|
all forms
|
exact matches only
Danish
Dutch
afsætning af
de
forskellige varer
het in de handel brengen van de verschillende produkten
aktivt henvende til
den
direkte kundekreds
actieve klantenwerving
aktivt henvende til
den
direkte kundekreds
acquisitie
begrænsning af
de
økonomiske forbindelser
beperken van de economische betrekkingen
bemyndige Medlemsstaterne til at træffe
de
nødvendige modforanstaltninger
de Lid-Staten machtigen,de noodzakelijke tegenmaatregelen te treffen om de toestand te verhelpen
de
anvisningsberettigedes og regnskabsførernes ansvar
de verantwoordelijkheid der ordonnateurs en rekenplichtigen
de
europæiske Jernbaners PR- og reklamecenter
CIPCE
Centrale voor Informatie en Publiciteit der Europese Spoorwegen
de
i aftalen fastsatte forretningslokaler
contractsvestigingen
de
indenlandske produktionsomkostninger i Medlemsstaten
de nationale kostprijzen in de Lid-Staat
de
nationale markedsordninger
de nationale marktorganisaties
de
reklamefremstødene hang sammen
gebonden reclame
de
varer, som frit kan omsættes i Medlemsstaterne
de produkten welke zich in de Lid-Staten in het vrije verkeer bevinden
Den
europæiske Størrelsesenhed
Europese grootte-eenheid
den
faste margen
vaste marge
den
forventede markedspris
de te verwachten marktprijs
den
indførselstold, som er i kraft mellem Medlemsstaterne
de tussen de Lid-Staten bestaande invoerrechten
den
Medlemsstats valuta,i hvilken fordringshaveren eller adressaten opholder sig
de valuta van de Lid-Staat waarin de schuldeiser of de begunstigde verblijf houdt
den
ordning
de invoerstelsels
den
supplerende mekanisme for samhandelen
aanvullende regeling voor het handelsverkeer
en forøgelse af omfanget af samhandelen inden for rammerne af
de
foreliggende behov
een toeneming van de omvang van de handel binnen de grenzen van de bestaande behoeften
ensartet fortolkning af
den
fælles toldtarifs nomenklatur
uniforme interpretatie van het gemeenschappelijk douanetarief
fremme udviklingen af
den
internationale vareudveksling
de ontwikkeling van het internationale ruilverkeer bevorderen
garanti for
de
tekniske egenskaber
gegarandeerde technische eigenschappen
godkende
den
årlige statusopgørelse og driftsregnskabet
de jaarbalans en de winst-en verliesrekening goedkeuren
gøre opmærksom på Fællesskabet under
de
Olympiske Lege
bij de Olympische Spelen het Gemeenschapsimago oppoetsen
hver Medlemsstat omdanner
de
bilaterale kontingenter til globalkontingenter
de Lid-Staten veranderen de bilaterale contingenten in globale contingenten
håndbog for
den
europæiske forbruger i det indre marked
Gids voor de Europese Consument op de interne markt
i forebyggende øjemed træffe
de
nødvendige beskyttelsesforanstaltninger
ter bescherming de noodzakelijke vrijwaringsmaatregelen treffen
importen skal være undergivet
den
tredjelandsordning, som skal anvendes på dem
ingevoerde produkten zijn onderworpen aan de derde-landenregeling die voor hen geldt
Kommissionen holder samråd med
de
pågældende Medlemsstater
de Commissie raadpleegt de betroken Lid-Staten
konsolidere
den
kortfristede gæld
de schuld op korte termijn consolideren
kontrol af
den
strategiske planlægning
controle op de strategische planning
kontrollere
de
jure eller de facto indførslen
de invoer in rechte of in feite beheersen
markedsføringen af
den
indenlandske produktion
het in de handel brengen van de binnenlandse produktie
med
den
anførte begrundelse
na opgave van redenen
Medlemsstaterne tilpasser
de
statslige handelsmonopoler
de Lid-Staten passen hun nationale monopolies van commerciële aard aan
Nomenklaturudvalget for
den
fælles Toldtarif
Comité Nomenclatuur van het Gemeenschappelijk Douanetarief
Ordning for stabilisering af eksportindtægterne i
de
mindst udviklede lande i Asien og Latinamerika
ALA
Regeling ter stabilisatie van de exportopbrengsten ten behoeve van de minst ontwikkelde landen in Azië en Latijns-Amerika
ALA
på
de
betingelser og med de begrænsninger, som er bestemt i det følgende
onder de voorwaarden en met de beperkingen welke hieronder zijn voorzien
regler, som
de
anvender indbyrdes
de regeling welke zij tegenover elkaar zijn aangegaan
spille en rolle i forbindelse med
de
opnåede resultater
tot de totstandkoming van de resultaten bijdragen
uligevægt på
den
globale betalingsbalance
een ontbreken van het globaal evenwicht van de betalingsbalans
vurdere
den
budgetmæssige forvaltning
het begrotingsbeheer beoordelen
Get short URL
