Danish | Dutch |
aftale mellem deltagerne i Den Nordatlantiske Traktat om samarbejde med hensyn til atomoplysninger | Overeenkomst tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag, tot samenwerking inzake atoomgegevens |
aftale om betingelserne for Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af Den Koreanske Halvøs Energiudviklingsorganisation | Overeenkomst inzake de voorwaarden voor de toetreding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie tot de Energieontwikkelingsorganisatie van het Koreaanse schiereiland |
aktiviteter i forbindelse med den tekniske projektering af den internationale termonukleare forsøgsreaktor | Engineering-ontwerp voor de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor |
De forenede Nationers Videnskabelige Komité vedrørende Effekterne af Atomstråling | Wetenschappelijke Commissie van de Verenigde Naties inzake de gevolgen van atoomstraling |
De Forenede Nationers Videnskabelige Udvalg vedrørende Virkningerne af Atomudstråling | Wetenschappelijke Commissie van de Verenigde Naties inzake de gevolgen van atoomstraling |
den centrale fællesgruppe | gemeenschappelijk centraal team |
Den Europæiske Atomenergiorganisation | Agentschap voor kernenergie |
den europæiske nukleare dokumentationstjeneste | Europees nucleair documentatiesysteem |
Den Internationale Kommission for Strålingsenheder og -målinger | Internationale Commissie voor Stralingseenheden en -metingen |
Den Koreanske Halvøs Energiudviklingsorganisation | Organisatie voor energieontwikkeling van het Koreaanse schiereiland |
Den Nukleare Sikkerhedsfond | Fonds voor Nucleaire Veiligheid |
konvention om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område | Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
Konventionen om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område | overeenkomst betreffende de aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
opgørelse over den faktiske beholdning | feitelijke inventaris |
opgørelse over den faktiske beholdning | actuele inventaris |
overenskomst mellem Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben | Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie ter uitvoering van Artikel III, de leden 1 en 4, van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens |
protokol om privilegier og immuniteter for Den Europæiske Organisation for Højenergifysik | Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Europese Organisatie voor Kernfysisch Onderzoek |
protokol om ændring af konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982 | Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982 |
protokol om ændring af tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982 | Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982 |
statut for Den Internationale Atomenergiorganisation | Statuut van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie |
Teknisk projektering af den internationale termonukleare forsøgsreaktor | Engineering-ontwerp voor de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor |
tillægskonvention til konventionen om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område | Verdrag tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
tillægskonvention til Pariskonventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område | Verdrag tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
tillægsprotokol til tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område | Aanvullend Protocol bij het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
ændringsprotokol til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982 | Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982 |
ændringsprotokol til tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982 | Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982 |