Terms for subject Education containing Den

Danish	Dutch
administratorer inden for skolevæsenet og de højere læreanstalter på lokalt, regionalt og nationalt plan	functionarissen die op plaatselijk, regionaal en nationaal niveau verantwoordelijk zijn voor scholen en voor instellingen voor hoger onderwijs
antal lærere på de erhvervsfaglige overskoler	leerkrachten van secundair beroepsonderwijs
arbejdsgruppe der har til opgave at udarbejde vedtægter for de nye Europaskoler	werkgroep Rechtspositie Nieuwe Europese Scholen
befolkning i den arbejdsdygtige alder	werkzame beroepsbevolking
bevis for den europæiske studentereksamen	Europees Baccalaureaatsdiploma
centralt nævn for reform af den grundliggende skoleundervisning	commissie voor de Hervorming van het Basisonderwijs
De Europæiske Fællesskabers Domstol	Hof van Justitie
de ledende stillinger vil fremover også kunne søges	de doorstroming naar leidinggevende functies bevorderen
Den Blandede Komité EØF-EFTA for Samarbejde inden for Undervisning og Uddannelse som led i ERASMUS-programmet	Gemengd Comité "EEG-EVA" inzake samenwerking op het gebied van oderwijs en opleiding in het kader van het Erasmus-programma
Den Europæiske Faglige Samarbejdsorganisation for Undervisning	Europees Vakbondscomité van Onderwijsgevenden
Den Europæiske Forældresammenslutning	Europese Oudervereniging
den europæiske indikator for sprogkundskaber	Europese indicator van het taalvermogen
Den Europæiske Lærersammenslutning	Europese Vereniging van het Onderwijzend Personeel
Den Europæiske Sammenslutning af Brugere af Satellitter i Undervisnings- og Uddannelsesprogrammer	European Association of Users of Satelites in Training and Education Programmes
Den Europæiske Sammenslutning af Fjernundervisningsuniversiteter	European Association of Distance Teaching Universities
Den Europæiske Sammenslutning af Fjernundervisningsuniversiteter	Europese Vereniging van universiteiten voor afstandsonderwijs
Den Europæiske Sammenslutning af Videregående Uddannelsesinstitutioner	Europese Vereniging van instellingen in het hoger onderwijs
Den Europæiske Sammenslutning af Videregående Uddannelsesinstitutioner	European Association of Institutions in Higher Education
Den Europæiske Sammenslutning for Kvalitetssikringsorganisationer inden for Videregående Uddannelse	Europese Vereniging voor kwaliteitszorg in het hoger onderwijs
Den Europæiske Sammenslutning for Ungdomskort	Europese jongerenkaartvereniging
Den Europæiske Sammenslutning for Ungdomskort	European Youth Card Association
Den Europæiske Skole for Klimatologi og Naturrisici	Europese School voor klimatologie en natuurrampen
den europæiske sprogdag	Europese Dag van de talen
Den Europæiske Sprogpris	Europees Talenlabel
Den europæiske Studentereksamen	Europees baccalaureaatsexamen
Den europæiske Studentereksamen	Europees baccalaureaat
Den Europæiske Ungdomsfond	Europees Jeugdfonds
Den Europæiske Universitetssammenslutning	EUA
Den Europæiske Universitetssammenslutning	Europese Vereniging van Universiteiten
Den Europæiske Universitetssammenslutning	European University Association
den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning og evaluering	gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen
Den Internationale Sammenslutning af Europahuse	Internationale Vereniging van Europahuizen
Den Paritetiske AVS-EØF-forsamlings Arbejdsgruppe vedrørende Teknologi, Uddannelse og Udvikling	Werkgroep van de Paritaire Vergadering ACS-EEG inzake technologie, opleiding en ontwikkeling
Den Stående Europæiske Undervisningsministerkonference	Permanente Conferentie van de Europese Ministers van Onderwijs
Den Stående Konference for Universitetsspørgsmål	Permanente conferentie over universitaire vraagstukken
den undervisningspligtige periode	leerplichtige periode
dokumentere den juridiske egnethed	de bewijzen van juridische bekwaamheid bezitten
eksamenskommission for den europæiske studentereksamen	examencommissie voor het Europees eindexamen
en evaluering af de foreliggende fremskridt	beoordeling van de vorderingen
Europæisk database med oplysninger om de videregående uddannelser	Europese gegevensbank over het hoger onderwijs
fleksibilitet med hensyn til den tidsmæssige placering af undervisningen	flexibele indeling naar tempo en tijdstip
forbedret tilegnelse og anvendelse af de grundlæggende færdigheder	versterken en toepassen van elementaire bekwaamheden
forberedelse af de unge til arbejdslivet	voorbereiding van jongeren op het arbeidsproces
forordning om eksamen for den korte afsluttende linje	examenreglement voor de korte opleiding
forordning om eksamen for den korte afsluttende linje	examenreglement voor de korte cursus
Forordningen om Den europæiske Studentereksamen	Regeling voor het Europese baccalaureaat
Forordningen om Den europæiske Studentereksamen	Regeling voor het Europese Eindexamen
Fællesskabets handlingsprogram til fremme af de studerendes mobilitet	communautair actieprogramma inzake de mobiliteit van studenten
fællesskabsinitiativ om de nye kvalifikationer, den nye kompetence og de nye beskæftigelsesmuligheder, som gennemførelsen af det indre marked og de teknologiske udvikling medfører	Communautair initiatiefprogramma voor beroepsopleiding
fællesskabsinitiativ om de nye kvalifikationer, den nye kompetence og de nye beskæftigelsesmuligheder, som gennemførelsen af det indre marked og de teknologiske udvikling medfører	Communautair initiatief inzake nieuwe kwalificaties, bekwaamheden en arbeidskansen
Gruppen på Højt Plan om Modernisering af De Videregående Uddannelser	groep op hoog niveau voor de modernisering van het hoger onderwijs
grønbog om den europæiske dimension på uddannelsesområdet	Groenboek over de Europese dimensie van het onderwijs
Instituttet til efteruddannelse af de tysksprogede befolkningsgrupper	Instituut voor de voortdurende scholing van de Duitse Taalgemeenschappen
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer	Bureau voor Officiële Publicaties der Europese Gemeenschappen
konvention om anerkendelse af kvalifikationer inden for de videregående uddannelser i Europaregionen	Verdrag inzake de erkenning van kwalificaties betreffende hoger onderwijs in de Europese regio
konvention om anerkendelse af studier, diplomer og grader inden for de videregående uddannelser i de stater, der tilhører Europaregionen	Overeenkomst inzake de erkenning van studies aan, en diploma's of graden van instellingen van hoger onderwijs in de staten, behorende tot de Europese Regio
konvention om erhvervsvejledning og erhvervsuddannelse med henblik på udvikling af de menneskelige ressourcer	Verdrag betreffende de rol van beroepskeuzevoorlichting en beroepsopleiding bij de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen
ordning vedrørende sygeforsikring for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber	regeling inzake de ziektekostenverzekering van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen
ordning vedrørende sygesikring for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber	regeling inzake de ziektekostenverzekering van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen
oversigt over den enkelte elevs præstationer	cijferlijst
Oversættelsescenter for Den Europæiske Unions Organer	Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie
Program for samarbejde inden for de videregående uddannelser mellem Central- og Østeuropa, de nye uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen samt Mongoliet og Den Europæiske Union	Transeuropees samenwerkingsprogramma voor hoger onderwijs tussen Midden- en Oost-Europa, de nieuwe onafhankelijke Staten van de voormalige Sovjet-Unie, Mongolië en de Europese Unie
program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser	Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs
program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser	Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor Universiteitsstudies
program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser Tempus II, 1994-1998	Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs
program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser	Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies
program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser	Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor Universiteitsstudies
program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande	programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen
Protokol om foreløbig anvendelse af den i Luxembourg den 13.april 1962 undertegnede protokol om oprettelse af Europaskoler	Protocol betreffende de voorlopige toepassing van het Protocol nopens de oprichting van Europese Scholen ondertekend te Luxemburg op 13 april 1962
protokol til den europæiske konvention om ligestilling af eksaminer, der giver adgang til universiteter	Protocol bij het Europese Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten
prøverne til Den europæiske Studentereksamen	eindexamens voor het Europese baccalaureaat
prøverne til Den europæiske Studentereksamen	baccalaureaatsexamens
skole, der giver de unge en ny chance	tweede-kansschool
tillæg til vedtægten for Europaskolen om forordningen om den europæiske studentereksamen	Toegevoegde overeenkomst bij het Statuut van de Europese school houdende vaststelling van een regeling voor het Europese Baccalaureaat
transeuropæisk mobilitet inden for de højere uddannelser	transeuropese mobiliteit voor het hoger onderwijs
Tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser	Derde fase van het Trans-Europees mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies
uafhængigt råd for den statslige uddannelsessektor	Autonome Raad voor het Rijksonderwijs
Udvalget for Gennemførelse af Programmet, der Skal Øge Kvaliteten af de Videregående Uddannelser og Fremme den Mellemfolkelige Forståelse gennem Samarbejde med Tredjelande Erasmus Mundus	Comité voor de uitvoering van het programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen Erasmus Mundus
Underudvalget vedrørende den Europæiske Dimension i Undervisningen under Uddannelsesudvalget	Subcomité Europese Dimensie van het Onderwijscomité
undervisning til den voksne befolkning	onderwijs aan volwassenen die hun kennis door zelfonderricht verwerven