Danish | Dutch |
arabiske lande,medlemsstater i Den Arabiske Liga | Arabische landen,Lid-Staten van de Arabische Liga |
Cartagenaprotokollen om biosikkerhed til konventionen om den biologiske mangfoldighed | Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid bij het Verdrag inzake biologische diversiteit |
de Mendelske love | mendelwetten |
de Mendelske love | regels van Mendel |
de Mendelske love | wetten van Mendel |
Den Europæiske Gruppe vedrørende Etik inden for Naturvidenskab og Ny Teknologi | Europese Groep ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën |
den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål | Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden |
den europæiske konvention om bioetik | Europees Verdrag inzake bio-ethiek |
Den europæiske molekylærbiologiske Konference | Europese Conferentie inzake moleculaire biologie |
Den Europæiske Molekylærbiologiske Konference | Europese Conferentie inzake moleculaire biologie |
Den Europæiske Molekylærbiologiske Organisation | Europese Organisatie inzake moleculaire biologie |
den fremrykkende ørken | woestijnvorming |
den fremrykkende ørken | verwoestijning |
Den fælles politik for kystområderne | Europees kustbeleid |
den geodætiske linjes reducerede længde | gereduceerde lengte van de geodetische lijn |
den lavere atmosfæres refraktivitet | refractiviteit van de lage atmosfeer |
den meteorologiske verdensorganisations center | mondiaal meteorologisch centrum |
den mindste vindstyrke som ved stødvirkning kan vedligeholde sandflugt og jordfygning | drempelwaarde van de erosieveroorzakende windsnelheid bij bodemdeeltjes verkerend onder schokeffect |
den naturlige spalteretning | groefleger |
den sfæriske exces | sferisch exces |
den, som har rendyrket sorten | instandhouder |
den universelle erklæring om det menneskelige genom og menneskerettigheder | universele verklaring over het menselijk genoom en de mensenrechten |
den vandmængde der er bundet i sneen | sneeuwberging |
den voksende ørken | verwoestijning |
den voksende ørken | woestijnvorming |
Den Åbne Ad Hoc-Arbejdsgruppe vedrørende Biosikkerhed | Open Ad-hocgroep inzake bioveiligheid |
den årlige regnmængdes afvigelse fra middel | afwijking t.o.v.gemiddelde neerslaghoeveelheidskromme |
fald med tiden i den artesiske trykflade | daling van het piëzometrisch oppervlak |
forholdet mellem den aktuelle flodlængde målt langs hovedløbet og den aksiale længde | bochtigheidscoëfficiënt |
hydrotermale processer i den dybe undergrund | hydrothermale processen op grote diepte |
jordbunden og de klimatiske betingelser | bodemgesteldheid en klimaat |
konvention om den biologiske mangfoldighed | Verdrag inzake biologische diversiteit |
kort visende den phreatiske flade | drukvlakkaart |
kurve over afvigelserne i den kumulerede vandføring | afvoerfluctuatiekromme |
kurve over den årlige regnmængdes eller afstrømnings afvigelse fra middel | residuenkromme |
metode baseret på den vertikale temperaturgradient | methode gebaseerd op temperatuurverloopsnelheid |
opløsning af den polare hvirvelvind | ineenstorting van een vortex |
partielle afledede af observationerne med hensyn til de ubekendte | het bepalen van de partiële afgeleide waarnemingen naar de onbekenden |
periodicitet i de parametre som udgør klimaet | klimaatcyclus |
stigning med tiden i den artesiske trykflade | stijging van het piëzometrisch oppervlak |
svigt i den geologiske barriere | begeven van de geologische afsluiting |
svingning i den artesiske trykflade | fluctuatie van het piëzometrisch oppervlak |
svingningscyklus i den artesiske trykflade | periode van schommeling van het piëzometrisch oppervlak |
udnyttelse af de underjordiske vandressourcer | overonttrekking |
udsving i den totale ozonmængde | schommeling van de totale hoeveelheid ozon |
Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Biomedicinsk Teknik | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Bio-engineering, beoordeling, overdracht en standaardisatie van technologie |
Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Biomedicinsk Teknik | Bio-engineering |
Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Biomedicinsk Teknik, Teknologisk Vurdering, Overføring og Standardisering | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Bio-engineering, beoordeling, overdracht en standaardisatie van technologie |
Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Biomedicinsk Teknik, Teknologisk Vurdering, Overføring og Standardisering | Bio-engineering |