| Subject | Danish | Italian |
| health. | acesulfam K | acesulfame K |
| health. | acesulfam K | E950 |
| crim.law. | anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Secondo protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea |
| law | Forklarende rapport til protokollen udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager | Relazione esplicativa riguardante il protocollo stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativo all'interpretazione, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione concernente la competenza, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni nelle cause matrimoniali |
| stat. | Friedmans rangordentest for k-korrelaterede stikprøver | test dei ranghi di Friedman per k campioni correlati |
| agric. | hvid k.v.b.d. | VQPRD bianco |
| IT, el. | J-K-vippe | flip-flop JK |
| stat., scient. | Jonckheeres k-stikprøve test | test non parametrico di Jonckheere |
| commun., el. | K-bånd | banda K |
| chem. | K3CoNO26 | cobaltonitrito di potassio |
| chem. | K3CoNO26 | nitrito doppio di potassio e di cobalto |
| chem. | K3CoNO26 | K3CoNO26 |
| chem. | K3CoNO26 | esanitrocobaltato-III-di potassio |
| chem. | K3CoNO26 | sale di Fischer |
| chem. | K2CrO4 | cromato di potassio |
| chem. | K2CrO4 | K2CrO4 |
| chem. | K2CrO4 | cromato giallo |
| transp. | k-faktor | fattore k |
| commun., IT | K-faktor | fattore K |
| chem. | K3FeCN6 | K3FeCN6 |
| chem. | K3FeCN6 | ferricianuro di potassio |
| mech.eng. | K-flanker | fianchi prodotti da utensile a disco |
| int. law., immigr. | K-flygtning | rifugiato ai sensi della Convenzione del 1951 |
| construct. | K-formet gitterværk | traliccio a K |
| construct. | K-formet gitterværk | telaio a K |
| met. | K-fuge | smusso a K |
| stat., scient. | k-funktioner | statistiche k di Fisher |
| stat., scient. | k-funktioner | statistiche k |
| fin. | K/I relativt til markedet | rapporto prezzo/utili relativo |
| fin. | K/I relativt til markedet | PER relativo |
| stat., scient. | "k"-klasse estimator | stimatore di Theil di classe K |
| med. | K-komplex | complesso K |
| math. | k-kvotient | rapporto di k |
| math. | k-kvotient t-test | t-test del rapporto k |
| fish.farm. | k l | scarpa del divergente |
| phys.sc. | k-meson | mesone k |
| phys.sc. | k-meson | mesone pesante |
| phys.sc. | k-meson | kaone |
| chem. | K2MnO4 | K2MnO4 |
| chem. | K2MnO4 | manganato di potassio |
| met., construct. | K-monel | metallo Monel K |
| chem. | K2O2 | perossido di potassio |
| chem. | K2PdCl4 | PdCl2.2KCl |
| chem. | K2PdCl4 | palladocloruro di potassio |
| fin. | 401K-pensionsplan | piano di pensionamento 401K |
| tech. | K-rands-densitometer | densitometro nella regione K |
| market. | 10-K-rapport | rapporto 10-K |
| market. | 10-K-rapport | modulo 10-K |
| earth.sc., chem. | k-rum | spazio dei numeri d'onda |
| fish.farm. | K-skæring | taglio K |
| el. | K-skærm | indicatore tipo K |
| gen. | K2S2O8 | persolfato di potassio |
| stat., scient. | k-stikprøve problem | problema dei k campioni |
| chem. | K-Strophantin | K-Strofantina |
| phys.sc., geophys. | K-tal | conduttanza termica |
| phys.sc., geophys. | K-tal | conduttanza |
| stat., scient. | K-test | test K sull'esistenza del trend |
| math. | K-test | test K |
| IT | K-tuple | n-tupla |
| IT | K-tuple | n-pla |
| law | K.4-Udvalget | comitato K4 |
| agric. | k.v.b.d.-i alt | VQPRD-totale |
| med. | K-vitaminafhængig koagulationsfaktor | fattore di coagulazione dipendente dalla vitamina K |
| energ.ind., construct. | k-værdi | coefficiente di trasmissione termica |
| energ.ind., construct. | k-værdi | trasmittanza termica |
| energ.ind., construct. | k-værdi | K termico |
| chem. | kalium ferrocyanid K 3Fe(CN)6 | ferricianuro di potassio, K3 Fe ( CN ) 6 |
| tech., el. | kilde-e.m.k. | forza elettromotrice della sorgente |
| tech., el. | kilde-e.m.k. | tensione a circuito aperto |
| commun., el. | konstant K filter | filtro a K costante |
| polit. | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union | convenzione elaborata sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea |
| transp. | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om afgørelser om frakendelse af førerretten | convenzione stabilita in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativa alle decisioni di ritiro della patente di guida |
| transp. | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om afgørelser om frakendelse af førerretten | convenzione relativa alle decisioni di ritiro della patente di guida |
| fin., polit., IT | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om brug af informationsteknologi på toldområdet | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale |
| gen. | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om brug af informationsteknologi på toldområdet | Convenzione SID |
| crim.law. | konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om forenklet udleveringsprocedure mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union | Convenzione stabilita sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla procedura semplificata di estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea |
| law, commer., polit. | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om forkyndelse i Den Europæiske Unions medlemsstater af retslige og udenretslige dokumenter i civile eller kommercielle anliggender | Convenzione, stabilita in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla notificazione negli Stati membri dell'Unione europea di atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale |
| fin., polit. | konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne | convenzione di Napoli II |
| fin., polit. | konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne | Convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali |
| construct., crim.law. | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om oprettelse af en europæisk politienhed | Convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia |
| construct., crim.law. | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om oprettelse af en europæisk politienhed | Convenzione Europol |
| law, immigr. | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om oprettelse af Eurodac til sammenligning af asylansøgeres fingeraftryk | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali dei richiedenti asilo |
| law, crim.law. | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om udlevering mellem Den Europæiske Unions medlemsstater | Convenzione, stabilita sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa all'estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea |
| earth.sc. | lambdalδk | fuga lamda |
| chem. | Li2K2FeCN6.3H2O | ferrocianuro di litio e di potassio |
| chem. | Li2K2FeCN6.3H2O | Li2K2Fe(CN)6.3H2O |
| agric., health., anim.husb. | M & K-vaccine | vaccino contro l'afta epizootica |
| IT, dat.proc. | N K byte | N K-byte |
| IT | N k-byte | N Kbyte |
| med. | Na-K--ATPase | ATPasi |
| med. | Na+-K+-ATPase | ATPasi |
| med. | Na-K--ATPase | Na+,K+-ATP-asi |
| med. | Na+-K+-ATPase | Na+,K+-ATP-asi |
| health. | Na+-K+-ATPase er et enzym af ATPase-gruppen | la Na+-K+-ATPasi è un enzima del gruppo delle ATPasi |
| energ.ind., construct. | nominel nytteeffekt udtrykt i k W | potenza nominale utile espressa in chilowatt |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K2 | Office 365 Enterprise K2 - Versione di valutazione (prøveversion) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K1 | Office 365 Enterprise K1 - Versione di valutazione (prøveversion) |
| construct. | protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 41, stk. 3, i Europolkonventionen, om privilegier og immuniteter for Europol, medlemmerne af Europols organer samt Europols vicedirektører og personale | Protocollo che stabilisce, sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea e dell'articolo 41, paragrafo 3 della convenzione Europol, i privilegi e le immunità di Europol, dei membri dei suoi organi, dei suoi vicedirettori e agenti |
| gen. | protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om anvendelsesområdet for hvidvaskning af udbyttet fra kriminalitet i konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet og om tilføjelse af transportmidlets registreringsnummer i konventionens liste over oplysninger | Protocollo stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, alla convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale, relativo al riciclaggio di proventi illeciti e all'inserimento nella convenzione del numero di immatricolazione del mezzo di trasporto |
| fin. | protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee |
| construct. | protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed | Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee della convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia |
| gen. | protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee |
| gen. | protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea |
| tech., met. | prøver med Izod-kærv eller en rund K3-kærv | provetta a r silienza Izod o K3 |
| tech. | reaktivitetsenhed milli-K | milli-K |
| agric., food.ind. | rød/rosé k.v.b.d. | VQPRD rosso/rosato |
| IT, dat.proc. | seksten-K-ords-lagerkort | scheda di memoria da 16 k-parole |
| gen. | Seminar K. Adenauer-Instituttet | Seminario della Fondazione K. ADENAUER |
| earth.sc. | supralδk | capillare |
| el. | symmetrisk komponent af k orden | componente simmetrico di ordine k |
| el. | symmetrisk komposant af k orden | componente simmetrico di ordine k |
| gen. | vitamin K | menadione |
| gen. | vitamin K | vitamina K3 |
