| Subject | Danish | Italian |
| med. | benbeskytter til heste | proteggitibie per cavalli |
| health., anim.husb. | brandfeber hos hest | porpora emorragica |
| agric. | broget hest | moscato |
| agric. | broget hest | cavallo pezzato |
| nat.sc., agric. | brun hest | baio |
| transp. | en pram trækkes af heste | una nave è trainata a mezzo di alzaia |
| med. | encephalomyelitis hos hest | encefalomielite equina |
| med. | encephalomyelitis hos hest | encefalite equina |
| nat.sc., agric. | enzootisk encephalomyelitis hos hest | malattia di Borna |
| nat.sc., health., anim.husb. | epizootisk lymfangitis hos hest | pseudo farcino (Lymphangitis epizootica) |
| nat.sc., health., anim.husb. | epizootisk lymfangitis hos hest | linfangite epizootica (Lymphangitis epizootica) |
| nat.sc., health., anim.husb. | epizootisk lymfangitis hos hest | farcino criptococcico (Lymphangitis epizootica) |
| agric. | hest til slagtning | cavallo destinato alla macellazione |
| nat.sc., agric. | hestens lungesyge | pleuropolmonite contagiosa del cavallo |
| health., anim.husb. | hestens purpura haemorrhagica | porpora emorragica |
| health., anim.husb. | infektiøs anæmi hos hest | anemia infettiva equina (anaemia infectiosa equorum) |
| health., anim.husb. | infektiøs anæmi hos hest | anemia infettiva del cavallo (anaemia infectiosa equorum) |
| health., anim.husb. | infektiøs anæmi hos hest | febbre delle paludi (anaemia infectiosa equorum) |
| health., anim.husb. | infektiøs anæmi hos hest | anemia infettiva (anaemia infectiosa equorum) |
| nat.sc., health., anim.husb. | influenza hos hest | bronchite infettiva equina (influenza equorum) |
| nat.sc., health., anim.husb. | influenza hos hest | influenza equina (influenza equorum) |
| agric. | isabellafarvet hest | isabella |
| agric. | isabellafarvet hest | cavallo isabella |
| gen. | knæbeskyttere til heste | ginocchiere per cavalli |
| nat.sc., agric. | krupøs pneumoni hos hest | pleuropolmonite contagiosa del cavallo |
| hobby | legetøjskøretøj i form af en hest | cavallo meccanico |
| agric. | let hest | cavallo di sangue caldo |
| nat.res. | lipizzansk hest | cavallo lipizzano |
| med. | lyserød hest | sauro dorato |
| gen. | medicinskeer til heste og køer | strumenti per far ingoiare pillole agli animali |
| health. | muk hos hest | malandra |
| agric. | mørkegul hest | cavallo sorcino |
| nat.sc., agric. | mørkerød hest | sauro bruciato |
| transp., agric. | overgang fra heste-til traktordrift | passaggio dalla fase di traino a quella di trazione meccanica |
| nat.sc., agric. | palisadeorm hos hest | strongilosi degli equini |
| health. | pipehas hos hest | igroma del calcagno-cappelletto (bursitis subcutanea calcanea) |
| health. | piphas hos hest | igroma del calcagno-cappelletto (bursitis subcutanea calcanea) |
| nat.res. | Przewalskis hest | Cavallo di Przewalski (Equus przewalskii Poliakov) |
| health. | pærehas hos hest | igroma del calcagno-cappelletto (bursitis subcutanea calcanea) |
| agric. | rød hest | sauro |
| gen. | sadeltæpper til heste | gualdrappe da selle per cavalli |
| gen. | sadeltæpper til heste | gualdrappe per selle di cavalli |
| nat.sc., agric. | sort hest | morello |
| nat.sc., agric. | surstråle hos hest | irritazione della forchetta |
| IT | trojansk hest | cavallo di Troia |
| commun., IT, engl. | trojansk hest | Trojan horse |
| commun., IT | trojansk hest | Trojan |
| comp., MS | trojansk hest | trojan horse |
| comp., MS | trojansk hest med fjernadgang | trojan horse di accesso remoto |
| nat.res. | vild hest | cavallo selvatico (Equus ferus) |
