Subject | Danish | Italian |
commun., el. | Adcock-pejler med H-antenne | sistema direttivo Adcock ad H |
commun., el. | Adcock-pejler med H-antenne | radiogoniometro Adcock ad H |
commun., el. | Adcock-pejler med roterende H-antenne | sistema direttivo Adcock ad H rotante |
commun., el. | Adcock-pejler med roterende H-antenne | radiogoniometro Adcock ad H rotante |
energ.ind. | afsaltning v.h.a solfrysning | dissalazione a refrigerazione solare |
environ., energ.ind. | afsaltning v.h.a.solenergi | dissalazione solare |
environ., energ.ind. | afsaltning v.h.a.solenergi | desalinizzazione solare |
environ., energ.ind. | afsaltning v.h.a.solfrysning | dissalazione a refrigerazione solare |
chem. | Al2O3.3H2O | allumina idrata |
chem. | Al2O3.3H2O | Al2O3.3H2O |
chem. | Al2O3.3H2O | idrossido di alluminio |
gen. | anti-H antistof | anticorpo anti-H |
med. | antihistamin H2 | antistaminico anti H2 |
med. | antihistamin H1 | antistaminico anti H1 |
coal. | arbejdsstederne er blevet inddelt i klasserne 1 og 2 m.h.t. støvbelastning | i cantieri sono stati inseriti nelle classi d'impolveramento I e II |
chem. | AuCl3.HCl.4H2O | acido auricloridrico |
chem. | AuCl3.HCl.4H2O | acido cloroaurico |
chem. | AuCl3.HCl.4H2O | cloruro giallo |
chem. | AuCl3.HCl.4H2O | AuCl3.HCl4H2O |
agric. | C6 H10 05 | levulosano C6 H10 05 |
chem. | CaSCN2.3H2O | CaSCN2.3H2O |
chem. | CaSCN2.3H2O | tiocianato di calcio |
chem. | CaCrO4.2H2O | CaCrO4.2H2O |
chem. | CaCrO4.2H2O | cromato di calcio |
chem. | CaHPO4.2H2O | CaHPO4.2H2O |
chem. | CaHPO4.2H2O | ortofosfato bicalcico |
chem. | cobaltorthophosphat Co3PO42.2H2O | ortofosfato di cobalto |
chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | CoNH42SO42.6H2O |
chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | solfato di ammonio e di cobalto |
earth.sc., el. | cyklisk koercitiv feltstyrke H'cB | coercitività ciclica H'cB |
earth.sc., el. | cyklisk koercitiv feltstyrke H'cJ | coercitività ciclica H'cJ |
earth.sc., el. | cyklisk koercitiv feltstyrke H'cM | coercitività ciclica H'cM |
el. | differentielle h-parametre | parametro h incrementale |
earth.sc. | drift i H-området | funzionamento in modo-H |
earth.sc., el. | dynamisk hysteresesløjfe B-H | ciclo dinamico B-H |
earth.sc., el. | dynamisk hysteresesløjfe J-H | ciclo dinamico J-H |
earth.sc., el. | dynamisk hysteresesløjfe M-H | ciclo dinamico M-H |
food.ind., chem. | E161h | E161h |
food.ind., chem. | E161h | zeaxantina |
el. | E-H afstemningsled | elemento d'accordo E-H |
el. | E-H-led | T piano E-H |
el. | E-H-led | T ibrido |
agric. | ensilering v.h.a.ensilagepresser | insilamento in pelle plastico |
chem. | FeSO4NH42SO4.6H2O | sale di Mohr |
chem. | FeSO4NH42SO4.6H2O | solfato ferroso-ammoniacale |
chem. | FeSO4NH42SO4.6H2O | FeNH42SO42.6H2O |
earth.sc., mech.eng. | flad HQ-kurve | curva HQpiatta |
earth.sc. | fokusering v.h.a.bølgelinse | concentrazione di potenza con lente focalizzante |
IT, el. | gate array formgivet i.h.t.sædvane | gate-array custom |
commun. | Gee H | sistema GEE-H |
polit. | Generaldirektorat H - Retlige og indre anliggender | direzione generale D - Giustizia e affari interni |
el. | grad af terræn-irregularitet delta-h | grado di irregolarità del terreno,delta-h |
commun. | H-antenne | antenna ad H |
chem. | H3AsO3 | H3AsO3 |
chem. | H3AsO3 | acido arsenioso |
transp. | H-Bahn BRD | H-Bahn BRD |
transp. | H-Bahn BRD | Hochleistungsschnellbahn |
gen. | H-bombe | bomba all'idrogeno |
gen. | H-bombe | bomba H |
el. | H-bøjning | gomito progressivo nel piano H |
el. | H-bøjning | gomito progressivo H |
chem. | H2Cr2O7 | acido bicromico:H2Cr2O7 |
med. | h f jre colon | colon ascendente |
med. | H-faktor | fattore H |
chem. | H4FeCN6 | H4FeCN6 |
chem. | H4FeCN6 | acido ferrocianidrico |
mech.eng., el. | H-formet darrieusrotor | rotore a inclinazione variabile |
mech.eng., el. | H-formet darrieusrotor | rotore a geometria variabile |
tech. | h1/ha | 1 ettolitro per ettaro |
tech. | h1/ha | hl-ha |
med. | H2-histamin-receptor | recettore H2 dell'istamina |
transp. | H-jern | ferro a doppio t |
earth.sc. | hσjfσlsom emulsion | emulsione rapida |
earth.sc. | hσjfrekvenspinch | strizione mediante radiofrequenza |
el. | H-knæ | gomito brusco nel piano H |
el. | H-knæ | gomito brusco H |
gen. | H-kobling | rete a T bilanciato |
gen. | H-kobling | rete a H |
earth.sc., mech.eng. | HQ-kurve ved konstant hastighed | caratteristica di parzializzazione |
earth.sc., mech.eng. | HQ-kurve ved uendeligt skovlantal | retta della prevalenza interna ideale |
earth.sc., mech.eng. | HQ-kurve ved variabel hastighed | curva prevalenza-portata a velocità di trascinamento |
med. | H-kæde | catena pesante |
el. | h-matrix | matrice h |
chem. | H2MnO4 | H2MnO4 |
chem. | H2MnO4 | acido manganico |
earth.sc. | H-mode-plasma | plasma in modo-H |
chem. | H2MoO4 | H2MoO4 |
chem. | H2MoO4 | acido molibdico |
mech.eng. | H-motor | motore a H |
stat., commun., scient. | H-net | rete a H |
gen. | H-net | rete a T bilanciato |
stat., commun., scient. | H-netværk | rete a H |
gen. | H-netværk | rete a T bilanciato |
transp., energ.ind. | H2-O2-brændstofcelle | pila a idrogeno e ossigeno |
transp., energ.ind. | H2-O2-brændstofcelle | pila H2-O2 |
met., el. | H2-O2-flammeovn | forno idrogeno-ossigeno |
el. | h-parametre | parametri ibridi |
el. | H-plansbøjning | gomito progressivo H |
el. | H-plansbøjning | gomito progressivo nel piano H |
el. | H-plansknæ | gomito brusco H |
el. | H-plansknæ | gomito brusco nel piano H |
commun. | H-planslinse | lente a lamelle parallele nel piano H |
commun. | H-planssektorhorn | tromba settoriale H |
IT | H-plan-udstråling | radiazione nel piano H |
met. | H-profiler,andre svære profiler,spunsjern | putrelle a H,altre travi e profilati per armature di sostegno di miniera,palancole |
chem. | H2PtCl4 | H2PtCl4 |
chem. | H2PtCl4 | acido cloroplatinoso |
transp., tech., law | H-punkt | punto H |
commun., el. | H-radar | sistema tipo H |
commun., el. | H-radar | sistema di radionavigazione tipo H |
agric. | hδrdning | indurimento |
earth.sc. | 3H-regel | determinazione dell'indice di rifrazione |
chem. | H2Se | H2Se |
chem. | H2Se | acido selenidrico |
transp., mil., grnd.forc. | H-sele | cintura a bretella |
chem. | H2SeO3 | H2SeO3 |
chem. | H2SeO4 | H2SeO4 |
chem. | H2SeO4 | acido selenico |
chem. | H2SeO3 | acido selenioso |
med. | H-sera | sieri H |
chem. | H2SiF6 | H2SiF6 |
chem. | H2SiF6 | acido fluosilicico |
commun. | H-skærm | indicatore di tipo H |
chem. | H2S5O6 | acido pentationico |
industr., construct., chem. | H2S2O4 | acido idrosolforo |
chem. | H2S2O8 | acido disolforico |
chem. | H2S5O6 | H2O6S5 |
chem. | H2S2O6 | acido ditionico |
chem. | H2SO5 | acido monopersolforico |
chem. | H2SO5 | acido di Caro |
chem. | H2S3O6 | acido tritionico |
chem. | H2S2O8 | acido persolforico normale |
chem. | H2Te | H2Te |
chem. | H2Te | acido telluridrico |
chem. | H2TeO4 | H2TeO4 |
chem. | H2TeO4 | acido tellurico |
industr., construct. | H.T.-farvning | tintura ad alta temperatura |
transp., mil., grnd.forc. | H-type sele | cintura a bretella |
industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | HgNO3.H2O |
industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | nitrato mercuroso |
tax. | HS-komité | comitato del sistema armonizzato |
met. | HS-stål | acciaio rapido |
met. | HS-stål | acciaio a taglio rapido |
earth.sc., el. | hysteresesløjfe B-H | ciclo di isteresi B-H |
earth.sc., el. | hysteresesløjfe J-H | ciclo di isteresi J-H |
earth.sc., el. | hysteresesløjfe M-H | ciclo di isteresi M-H |
agric. | kalveopfostring v.h.a.ammeko | allevamento con mucca balia |
tech. | km/h | 1 chilometro all'ora |
tech. | km/h | km-h |
phys.sc. | kortslutning ved hσj effekt | cortocircuito di potenza |
fin., scient., el. | L.Glindtvad & H.Jensen,Børsens aktiebog II 1994 | punto di sostegno |
fin., scient., el. | L.Glindtvad & H.Jensen,Børsens aktiebog II 1994 | punto di intervento |
chem. | Li2K2FeCN6.3H2O | ferrocianuro di litio e di potassio |
chem. | Li2K2FeCN6.3H2O | Li2K2Fe(CN)6.3H2O |
chem., el. | LNG type H | GNL pesante |
transp., polit. | lukkebeslag til H-sele | fibbia per cintura a bretella |
earth.sc., mech.eng. | løftehøjde i toppunktet ved en ustabil HQkurve | prevalenza al limite di stabilità |
earth.sc., mech.eng. | løftehøjde i toppunktet ved en ustabil HQkurve | altezza energetica totale al limite di stabilità |
tech. | m3/h | 1 metro cubo per ora |
tech. | m3/h | m3-h |
med. | 5-metyl-H4folat | 5-metiltetraidrofolato |
health., med. | mucopolysaccharidosis, type I-H/S | mucopolisaccaridosi IH/S |
health., med. | mucopolysaccharidosis, type I-H/S | sindrome di Hurler-Scheie |
health., med. | mukopolysakkaridose, type I-H/S | mucopolisaccaridosi IH/S |
health., med. | mukopolysakkaridose, type I-H/S | sindrome di Hurler-Scheie |
earth.sc., el. | mætningshysteresesløjfe B-H | ciclo di isteresi B-H a saturazione |
earth.sc., el. | mætningshysteresesløjfe J-H | ciclo di isteresi J-H a saturazione |
earth.sc., el. | mætningshysteresesløjfe M-H | ciclo di isteresi M-H a saturazione |
chem. | Na2H2P2O7 | Na2H2P2O7 |
chem. | Na2H2P2O7 | pirofosfato di sodio acido |
chem. | NaFeCN6.10H2O | Na4FeCN6.10H2O |
chem. | NaFeCN6.10H2O | ferrocianuro di sodio |
chem. | NaFeCN6.10H2O | E535 |
chem. | NaH2PO4.2H2O | NaH2PO4.2H2O |
chem. | NaH2PO4.2H2O | ortofosfato monosodico |
chem. | NaMnO4.3H2O | NaMnO4.3H2O |
chem. | NaMnO4.3H2O | permanganato di sodio |
chem. | NaNH4HPO4.4H2O | NaNH4HPO4.4H2O |
chem. | NaNH4HPO4.4H2O | ortofosfato doppio di ammonio e di sodio |
chem. | NaNH4HPO4.4H2O | sale di fosforo |
chem. | Na3PO4.l2H2O | Na3PO4.l2H2O |
chem. | Na3PO4.l2H2O | ortofosfato trisodico |
chem. | Na2SnO3.3H2O | Na2SnO3.3H2O |
chem. | Na2SnO3.3H2O | stannato di sodio |
chem. | NH4BO2.2H2O | metaborato di ammonio |
chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | NiNH42SO42.6H2O |
chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | solfato di ammonio e di nichelio |
earth.sc., el. | normal hysteresesløjfe B-H | ciclo di isteresi B-H normale |
earth.sc., el. | normal hysteresesløjfe J-H | ciclo di isteresi J-H normale |
earth.sc., el. | normal hysteresesløjfe M-H | ciclo di isteresi M-H normale |
environ., chem. | N-propyl-N2-(2,4,6-trichlorphenoxy)ethyl-1H-imidazol-a-carboxamid | procloraz |
environ., chem. | N-propyl-N2-(2,4,6-trichlorphenoxy)ethyl-1H-imidazol-a-carboxamid | N-propil-N-2-(2,4,6-triclorofenossi)etil-1H-imidazolo-1-carbossamide |
el. | O mA/h ved timers afladning | O MA/H su un periodo di 10 ore |
life.sc., el. | opvarmning v.h.a.solenergi | riscaldamento solare |
earth.sc., el. | overlejret hysteresesløjfe B-H | ciclo di isteresi B-H incrementale |
earth.sc., el. | overlejret hysteresesløjfe J-H | ciclo di isteresi J-H incrementale |
earth.sc., el. | overlejret hysteresesløjfe M-H | ciclo di isteresi M-H incrementale |
phys.sc. | Plancks virkningskvantum h delt med 2 pi | costante di Dirac |
phys.sc. | Plancks virkningskvantum h delt med 2 pi | H di Dirac |
phys.sc. | Plancks virkningskvantum h delt med 2 pi | H tagliato |
phys.sc. | Plancks virkningskvantum h delt med 2 pi | funzione di Dirac |
med. | Prostatektomi ad modum H. | operazione di Halm-Belt |
chem. | PtOH6H2 | tetraidrato di platino |
chem. | PtOH6H2 | acido esaidrossiplatinico |
chem. | PtOH6H2 | H2PtOH6 |
mech.eng., el. | regulering v.h.a.drejelige bladspidser | regolazione mediante pale con estremità orientabili |
transp., nautic. | Rhein-Herne-Kanal pram | puleggia per cavo guida |
environ. | røntgen-lækstråling er begrænset til højst 0,5 mR/h | le fughe di raggi X sono limitate a O,5 mR/ora |
el. | samlede h-parametre | parametro h totale |
transp., met. | segmenthøjden h | altezza del segmento h |
transp., tech., law | sigtekorn for H-punkt | estremità visibile del punto H |
earth.sc., mech.eng. | stabil HQ-kurve | curva HQstabile |
earth.sc., el. | statisk hysteresesløjfe B-H | ciclo statico B-H |
earth.sc., el. | statisk hysteresesløjfe J-H | ciclo statico J-H |
earth.sc., el. | statisk hysteresesløjfe M-H | ciclo statico M-H |
earth.sc., mech.eng. | stejl HQ-kurve | curva H Q pendente |
commun. | TCH/HS | TCH/HS |
commun. | TCH/HS | canale di traffico a velocità dimezzata |
commun. | TCH/HS | canale fonico a velocità dimezzata |
el. | T-cirkulator i H-plan | circolatore a T nel piano H |
el. | T-led i H-plan | giunzione a T magnetica |
el. | T-led i H-plan | giunzione a T nel piano H |
el. | T-led i H-plan | T derivazione |
gen. | tredimensional H-punkt-anordning | macchina tridimensionale per la determinazione del punto H |
gen. | Undergruppe H vedrørende omdannelse i Raffinaderier | Sottogruppo H " Trasformazione nelle raffinerie " |
chem. | UO2NO32.6H2O | nitrato di uranile |
chem. | UO2SO4.3H2O | solfato di uranile |
earth.sc., el. | V H F- sendereffekt | l'effetto di trasmissione per dispersione proprio delle altissime frequenze VHF |
commun., IT | V-H-signal | segnale differenza sinistro/destro |
commun., IT | V-H-signal | segnale sinistro meno destro |
commun., IT | V-H-signal | segnale S-D |
health., food.ind. | vitamin H | biotina |
health., food.ind. | vitamin H | vitamina H |
el. | Y-cirkulator i H-plan | circolatore a Y nel piano H |
el. | Y-led i H-plan | giunzione a Y nel piano H |
el. | Y-led i H-plan | giunzione a Y magnetica |