Danish | Italian |
Afdeling 2B - Energipolitikker, atomspørgsmål, informationssamfundet | unità 2B - Politiche energetiche, questioni atomiche, società dell'informazione |
Afdeling 1B - Klimaændringer, koordination, horisontale spørgsmål | unità 1B - Cambiamenti climatici, coordinamento e affari orizzontali |
Afdeling for energipolitikker, herunder internationale aspekter og atomspørgsmål | unità 2B - Politiche energetiche, questioni atomiche, società dell'informazione |
Afdelingen for Informationsteknologi | Divisione "Tecnologia dell'informazione" |
Afdelingen for Intern Revision | unità "Audit interno" |
Afdelingen for sundhed og sikkerhed | Servizio "Salute e sicurezza" |
Den Fælles Afdeling | Unità dei servizi comuni |
dommernes fordeling mellem afdelingerne | assegnazione dei giudici alle sezioni |
formand for afdeling | presidente di sezione |
formand for en afdeling | presidente di sezione |
Første Udvidede Afdeling | prima sezione ampliata |
henvise en sag til en afdeling bestående af et andet antal dommere | rimessione della causa ad una sezione composta di un numero di giudici diverso |
henvisning af sager til afdelingerne | attribuzione di cause alle sezioni |
kendelse afsagt af en afdeling | ordinanza di una sezione |
oprettelse af afdelinger | costituzione delle sezioni |
præsidenten for Domstolen henviser sagerne til en afdeling | il presidente della Corte assegna la causa a una delle sezioni |
retten sættes i form af afdelinger | il Tribunale siede in sezioni |
sager,der behandles af en afdeling | causa attribuita o rimessa a una sezione |
sagernes fordeling mellem afdelingerne | ripartizione delle cause tra le sezioni |
sættes i den store afdeling | riunirsi in grande sezione |
sættes som stor afdeling | riunirsi in grande sezione |
tidspunkterne for afdelingernes møder | giorno e ora delle riunioni delle sezioni |