| Danish | Italian |
| beholdere til disketter, plader og cd-rom'er | porta dischetti |
| CDI'er | CD-i |
| computerprogrammer og data, der er registreret i en form, der er tilgængelig for computere | programmi per computer e dati registrati in forma accessibile per computer |
| frisbee'er | freesbee |
| installationer og apparater til informationsbehandling, computere, pc'er, computerterminaler, perifert udstyr til computere, tilbehør til computere, dele til computere og hukommelse til computere, tekstbehandlingsudstyr | impianti ed apparecchi per il trattamento dellinformazione, computer, personal computer, terminali per computer, periferici, accessori per computer, componenti e memorie per computer, apparecchi per lelaborazione di testi |
| konsumption af de rettigheder, der er knyttet til EF-varemærket | limiti degli effetti del brevetto comunitario |
| konsumption af de rettigheder, der er knyttet til EF-varemærket | esaurimento dei diritti derivanti dal brevetto comunitario |
| magnetiske bånd, optiske bånd eller laserbånd, kort, diske og ROM kassetter, som alle er indkodet med videospilprogrammer | nastri, schede, dischi e cartucce ROM magnetici, ottici o laser contenenti programmi codificati per videogiochi |
| magnetiske tråde, magnetbånd, magnetiske og optiske plader, kort og cder | fili magnetici, nastri magnetici, dischi e schede magnetici e |
| overenskomst om gensidig hemmeligholdelse af opfindelser på forsvarets område, for hvilke patentansøgning er indgivet | Accordo sulla reciproca salvaguardia del segreto delle invenzioni che interessano la difesa e che sono state oggetto di domanda di brevetto |
| patroner, cder og kassetter med elektroniske spil | cartucce, dischi e cassette per giochi elettronici |
| plader, compactdiske, bånd og kassetter, der alle bærer eller er beregnet til optagelse af data og/eller billeder, lyd- og/eller videooptagelser | dischi, nastri e cassette tutti contenenti o per la registrazione di dati e/o immagini, di registrazioni sonore e/o video |
| plader eller cd'er der kan læses med laser | dischi a lettura laser |
| produktion af videoer, film, lydbånd, cd-rom'er, plader, compactdiske, fjernsynsshows og fortsatte fjernsynsserier | produzione di video, film, cassette audio, cd-rom, dischi, spettacoli televisivi e spettacoli televisivi in corso |
| varer af læder og læderimitationer, nemlig tasker og andre beholdere, der ikke er tilpasset de genstande, som skal opbevares, samt små lædervarer, særlig punge, tegnebøger, nøglepunge | articoli di pelletteria e in finta pelle, ovvero borse e altri contenitori non adattati agli oggetti che devono contenere, così come piccoli articoli in pelle, in particolare portamonete, portafogli, astucci per chiavi |
| videospilmaskiner til anvendelse i hjemmet inklusive til pcer | videogiochi per uso domestico, compresi quelli per personal computer |
| vægbeklædningsmateriale som ikke er tekstilvarer | tappezzerie in materie non tessili |
| wc'er | gabinetti |
