| Danish | Italian |
| akt om ændring i Den Internationale Arbejdsorganisations statut | Strumento di emendato alla costituzione dell'OIL |
| Codexkomitéen for Restkoncentrationer af Veterinærlægemidler i Levnedsmidler | Comitato del Codex sui residui dei medicamenti veterinari negli alimenti |
| De Forenede Nationers hjælpeaktion i Rwanda | Missione delle Nazioni Unite per l'assistenza al Ruanda |
| De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten | Agenzia delle Nazioni Unite di soccorso e lavori per i profughi della Palestina nel Vicino Oriente |
| De Forenede Nationers kontor i Genève | Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra |
| De Forenede Nationers kontor i Nairobi | Ufficio delle Nazioni Unite a Nairobi |
| De Forenede Nationers kontor i Wien | Ufficio delle Nazioni Unite a Vienna |
| De Forenede Nationers mission i Liberia | Missione delle Nazioni Unite in Liberia |
| De Forenede Nationers Observatørgruppe i Centralamerika | Gruppo di osservatori delle Nazioni Unite in America centrale |
| De Forenede Nationers observatørmission i Uganda-Rwanda | Missione di osservatori delle Nazioni Unite in Uganda e Ruanda |
| De Forenede Nationers observatørstyrke i El Salvador | Missione di osservatori delle Nazioni Unite in El Salvador |
| De Forenede Nationers operation i Côte d'Ivoire | operazione delle Nazioni Unite in Costa d'Avorio |
| De Forenede Nationers Overgangsmyndighed i Østslavonien | Amministrazione transitoria delle Nazioni Unite per la Slavonia orientale |
| De Forenede Nationers Provisoriske Myndighed i Cambodja | Autorità provvisoria delle Nazioni Unite in Cambogia |
| De Forenede Nationers Regionale Center for Fred, Nedrustning og Udvikling i Latinamerika og Caribien | Centro regionale delle Nazioni Unite per la pace, il disarmo e lo sviluppo nell'America latina e nei Caraibi |
| den internationale konference om flygtninge i Mellemamerika | Conferenza internazionale sui rifugiati dell'America centrale |
| erklæring om utilstedeligheden af indblanding i staters indre anliggender og beskyttelsen af deres uafhængighed og suverænitet | Dichiarazione sull'inammissibilità dell'intervento negli affari interni degli Stati e sulla protezione della loro indipendenza e sovranità |
| FN-generalsekretærens særlige repræsentant for børn i væbnede konflikter | Rappresentante speciale del Segretario generale per i bambini e i conflitti armati |
| FN-interventionsstyrke i Moçambique | Operazione delle Nazioni Unite in Mozambico |
| FN-interventionsstyrke i Moçambique | Forza d'intervento dell'ONU in Mozambico |
| FN-mission i Den Centralafrikanske Republik og Tchad | missione delle Nazioni Unite in Ciad e nella Repubblica Centrafricana |
| FN's bistandsmission i Afghanistan | Missione di assistenza delle Nazioni Unite in Afghanistan |
| FN's civile politimission i Haiti | Missione di polizia civile delle Nazioni Unite ad Haiti |
| FN's fredsbevarende styrke i Den Centralafrikanske Republik | Missione delle Nazioni Unite nella Repubblica Centrafricana |
| FN's fredsbevarende styrke i Libanon | Forza interinale delle Nazioni Unite nel Libano |
| FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter | Programma di azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti |
| FN's hjælpeaktion i Rwanda | Missione delle Nazioni Unite per l'assistenza al Ruanda |
| FN's kontrolmission i Angola | Missione di controllo delle Nazioni Unite in Angola |
| FN's midlertidige administrative mission i Kosovo | Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo |
| FN's midlertidige administrative mission i Kosovo | Amministrazione civile temporanea delle Nazioni Unite in Kosovo |
| FN's militære observatørgruppe i Indien og Pakistan | Gruppo di osservatori militari delle Nazioni Unite in India e Pakistan |
| FN's mission i Bosnien-Hercegovina | Missione dell'ONU in Bosnia-Erzegovina |
| FN's mission i den Centralafrikanske Republik | Missione delle Nazioni Unite nella Repubblica Centrafricana |
| FN's mission i Den Demokratiske Republik Congo | Missione delle Nazioni Unite per la stabilizzazione della Repubblica democratica del Congo |
| FN's mission i Etiopien og Eritrea | Missione delle Nazioni Unite in Etiopia e in Eritrea |
| FN's mission i Haiti | Missione di polizia civile delle Nazioni Unite ad Haiti |
| FN's mission i Kosovo | Amministrazione civile temporanea delle Nazioni Unite in Kosovo |
| FN's mission i Kosovo | Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo |
| FN's mission i Liberia | Missione delle Nazioni Unite in Liberia |
| FN's mission i Sierra Leone | Missione delle Nazioni Unite in Sierra Leone |
| FN's mission i Sudan | missione delle Nazioni Unite in Sudan |
| FN's mission i Østtimor | Missione delle Nazioni Unite a Timor Est |
| FN's mission vedrørende folkeafstemning i Vestsahara | Missione delle Nazioni Unite per il referendum nel Sahara occidentale |
| FN's observatørmission i Angola | Missione di osservazione delle Nazioni Unite in Angola |
| FN's observatørmission i Georgien | Missione degli osservatori delle Nazioni Unite in Georgia |
| FN's observatørmission i Liberia | Missione di osservatori delle Nazioni Unite in Liberia |
| FN's observatørmission i Sierra Leone | Missione di osservatori delle Nazioni Unite in Sierra Leone |
| FN's observatørmission i Tadsjikistan | Missione degli osservatori delle Nazioni Unite in Tagikistan |
| FN's observatørmission i Uganda-Rwanda | Missione di osservatori delle Nazioni Unite in Uganda e Ruanda |
| FN's operation i Mozambique | Operazione delle Nazioni Unite in Mozambico |
| FN's operation i Somalia | Operazione delle Nazioni Unite in Somalia |
| FN's overgangsadministration i Cambodja | Autorità transitoria delle Nazioni Unite in Cambogia |
| FN's overgangsadministration i Østslavonien, Baranja og Vestsirmium | Amministrazione temporanea delle Nazioni Unite per la Slavonia orientale, la Baranja e il Sirmium occidentale |
| FN's overgangsadministration i Østtimor | Amministrazione temporanea delle Nazioni Unite in Timor est |
| FN's overgangsadministration i Østtimor | Amministrazione Transitoria delle Nazioni Unite a Timor Est |
| FN's overgangsmyndighed i Østtimor | Amministrazione transitoria delle Nazioni unite a Timor est |
| FN's overvågningsstyrke for troppeadskillelse i Mellemøsten | Forza dell'ONU incaricata di sorvegliare il disimpegno |
| FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo | Missione delle Nazioni Unite per la stabilizzazione della Repubblica democratica del Congo |
| FN's støttemission i Østtimor | Missione delle Nazioni Unite a sostegno di Timor Est |
| FN's særlige inspektionskomité i Irak | Commissione speciale delle Nazioni Unite per il controllo del disarmo in Iraq |
| FN's tillidsopbyggende mission i Kroatien | Operazione delle Nazioni Unite per il ritorno della fiducia in Croazia |
| FN's undersøgelsesmission i Angola | Missione di verifica delle Nazioni Unite in Angola |
| FN-styrker i Vestsahara | Missione delle Nazioni Unite per il referendum nel Sahara occidentale |
| Gruppen af Asiatiske Stater og Små Udviklingsøstater i Stillehavet | Gruppo Asia-Pacifico |
| Højniveaupanel om Sammenhæng i Hele FN-systemet | Gruppo di alto livello sulla coerenza del sistema ONU |
| internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben | strumento internazionale che permette agli Stati di identificare e rintracciare, in maniera tempestiva ed affidabile, le armi leggere e di piccolo calibro illegali |
| konferencen om bæredygtig udvikling i små østater, der er udviklingslande | Conferenza globale sullo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
| konvention om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter | Convenzione concernente le clausole nei contratti stipulati da una autorità pubblica |
| konvention om delvis ændring af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 32 møder vedtagne konventioner med henblik på at tilvejebringe ensartethed i bestemmelserne vedrørende Det Internationale Arbejdsbureaus Styrelsesråds udarbejdelse af rapporter om konventionernes gennemførelse | Convenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime trentadue sessioni ed intesa ad unificare i disposti concernenti i rapporti d'applicazione compilati dal Consiglio d'amministrazione dell'Ufficio internazionale del lavoro |
| Londonretningslinjer for udveksling af oplysninger om kemikalier i international handel | Linee guida di Londra per lo scambio di informazioni sui prodotti chimici nel commercio internazionale |
| overenskomst mellem deltagerne i den multinationale Standby Brigade på Højt Beredskab for FN-operationer vedrørende status for deres styrker | Accordo fra gli Stati partecipanti alla brigata multinazionale di pronto intervento delle forze stand-by per le operazioni delle Nazioni Unite relativo allo status delle loro forze |
| overenskomst om ulovlig transport til søs til gennemførelse af artikel 17 i FN-konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer | Accordo sul traffico illecito via mare, che applica l'articolo 17 della Convenzione delle Nazioni unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope |
| overenskomst om ulovlig transport til søs til gennemførelse af artikel 17 i FN-konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer | Accordo relativo al traffico illecito via mare, che dà effetto all'articolo 17 della convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope |
| Paristilsagnene om beskyttelse af børn mod ulovlig rekruttering til eller brug i væbnede styrker eller væbnede grupper | impegni di Parigi |
| retningslinjer for anvendelsen af udenlandske militær- og civilforsvarsaktiver i forbindelse med katastrofehjælp | Orientamenti sull'uso dei mezzi militari e della protezione civile nell'ambito di interventi internazionali in caso di calamità |
| særlig samling i De Forenede Nationers Generalforsamling | sessione speciale dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite |
| særlig samling i Generalforsamlingen om nedrustning | sessione speciale dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite dedicata al disarmo |
