Terms containing videre

Subject	Danish	Russian
gen.	afskære al videre diskussion	прекратить дальнейшую дискуссию
gen.	aviserne vil vide...	газеты сообщают...
gen.	besørge ngt videre	отправлять что-л. (по инстанциям)
gen.	blot jeg kunne få sandheden at vide!	лишь бы я смог узнать правду!
gen.	det er ikke godt at vide	неизвестно, кто знает
gen.	det er ikke godt at vide	никто не знает
gen.	det skulle han bare vide	ему следовало бы это знать
gen.	drage videre	отправиться дальше
gen.	få ngt at vide	узнать (что-л.)
gen.	få at vide hvad klokken har slået	узнать в чём дело
gen.	får hun det at vide vil der ligge et hus	если она это узнает, она придёт в бешенство
gen.	gå videre	продолжать
gen.	gå videre	идти дальше
gen.	gå videre i teksten!	продолжайте!
gen.	gå videre i teksten!	продолжай!
gen.	han burde vide	ему следовало бы знать это
gen.	hans optræden var ikke videre kultiveret	его поведение нельзя назвать культурным
gen.	i videre betydning	в широком смысле слова
gen.	i videre forstand	в самом широком смысле
gen.	ikke vide hvilket ben man skal stå på af glæde	быть вне себя от радости
gen.	indtil videre	пока
gen.	indtil videre ordre	впредь до дальнейших указаний
gen.	intet videre?	больше ничего?
gen.	jeg gad nok vide	хотел бы я знать
gen.	jeg gad vide	я бы хотел знать
gen.	jeg ville gerne vide om	я бы хотел узнать...
gen.	lade ngn ngt vide	сообщить (кому-л. что-л.)
gen.	lade ngn ngt vide	уведомить (кого-л. о чём-л.)
gen.	lade ngn vide	сообщить (ngt, кому-л. что-л.)
gen.	lade ngn vide	ставить в известность (ngt, кого-л. о чём-л.)
gen.	leve videre i det gamle spor	жить по-старому
gen.	leve videre i det gamle spor	жить по-прежнему
gen.	læse videre	продолжать учёбу (по окончании школы; обычно в высшем учебном заведении)
gen.	man vil vide at...	говорят, что...
gen.	med videre	и так далее (и т.д.)
gen.	og så videre	и так далее (и т.д.)
gen.	pokker må vide	чёрт знает
gen.	ude i den vide verden	на белом свете
gen.	uden videre	прямо
gen.	uden videre	без церемоний
gen.	uden videre snak	без проволочки
gen.	uden videre snak	без лишних слов
gen.	vide hvad klokken er slået	знать, что под этим подразумевается
gen.	vide hvad klokken er slået	знать, что это значит
gen.	vide hvordan forholdene ligger	знать положение вещей
gen.	vide hvordan madposen skulle skæres	быть смекалистым
gen.	vide ngt med bestemthed	быть уверенным (в чём-л.)
gen.	vide ngt med bestemthed	твёрдо знать (что-л.)
gen.	vide råd	знать, что делать
gen.	vide sig sikker	чувствовать себя в безопасности
gen.	videre fort	вперёд