| Danish | Russian |
| aerodynamisk støj | аэродинамический шум (Шум, вызванный турбулентным обтеканием поверхности объекта) |
| intermitterende støj | прерывистый звук (Звук, производимый через регулярные или нерегулярные интервалы) |
| lovgivning om støj | законодательство в области регулирования уровня шума (Законодательство, принятое многими государствами, в целях предотвращения или ограничения выделения шума в промышленности, деловой сфере, быту, автомобилями и самолетами, бытовым оборудованием и приборами) |
| luftbåren støj | шум от находящихся в воздухе источников (Шум, причиной которого являются перемещения больших объемов воздуха и использование воздуха под давлением) |
| strukturbåret støj | звуковые колебания в твердой структуре (Звук, который хотя бы частично распространяется посредством колебаний в твердой структуре) |
| støj fra bygge- og anlægsarbejde | строительный шум (Шум, производимый в ходе строительной деятельности, например, подготовка строительной площадки, ее расчистка, слом существующих сооружений, изготовление бетонных смесей, возведение конструкций и пр.) |
| støj fra dyr | шум, производимый животными (Шум, причиной которого являются животные, как, например, собаки, содержащиеся в вольерах или в конуре при доме) |
| støj fra erhvervsvirksomheder | шум от производственной деятельности (Шум, производимый в результате производственной деятельности) |
| støj fra luftfartøjer | шум, производимый летательными аппаратами (Значительный шум, производимый различными источниками, связанными с функционированием летательных аппаратов, такие как выхлопы двигателей, реактивный гул, звуковой эффект, сопровождающий преодоление звукового барьера и пр.) |
| støj i omgivelserne | природный шум (Звук и свойства звуков, производимых всеми возможными источниками в окружающей среде) |
| støj i/fra omgivelserne | шум от расположенного по соседству источника (Шум от расположенного по соседству источника, например, шум завода, который беспокоит жителей близлежащих районов) |
| støjs indvirkning på sundheden | воздействие шума на здоровье (Последствиями воздействия шума на здоровье человека могут стать потеря слуха и физиологические расстройства) |
| vedvarende støj | устойчивый звук (Длительный звук без перерывов) |
