Terms for subject General containing mening

Danish	Russian
afvige i meninger	расходиться во взглядах
afvigende meninger	разные мнения
afvigende meninger	разногласия
danne sig en mening	составить себе представление
den offentlige mening	общественное мнение
der er ikke mening skabt i hvad han siger	он говорит ерунду
der er ikke mening skabt i hvad han siger	в том, что он говорит, нет никакого смысла
der er ikke mening skabt i hvad han siger	он говорит бессмысленные вещи
det er der ingen mening i	в этом нет никакого смысла
det er min personlige mening	это моё личное мнение
det var ikke min mening at fornærme ham	я не хотел его обидеть
efter min mening	по-моему
efter min mening	по моему мнению
efter min ringe mening	по моему скромному мнению
en fejl mening	ошибочное мнение
enhver kan beholde sin mening	каждый может остаться при своём мнении
fatte meningen	понять смысл
fremsætte sin mening	высказывать своё мнение
få fat på meningen	уловить смысл
færdigsyede meninger	штампы
færdigsyede meninger	банальные фразы
hans mening vil gøre udslaget	его мнение будет решающим
have en mening	иметь своё мнение (om ngt, о чём-л.)
holde fast ved sin mening	стоять на своём
hvad er meningen af dette ord?	что означает это слово?
jeg kan ikke få fat i meningen	я не могу уловить смысла
komme frem med sin mening	высказать своё мнение
sige ngn meningen	сказать кому-л. правду в глаза
være af den mening	быть такого мнения
være af samme mening	быть того же мнения