Terms containing flere

Subject	Danish	Russian
gen.	anskue et problem fra flere sider	рассматривать вопрос с нескольких сторон
comp., MS	computer med flere netværkskort eller IP-adresser	многосетевой компьютер
comp., MS	computer med flere processorer	многопроцессорный компьютер
gen.	der er flere brogede køer til end præstens	это к тебе не относится
gen.	der er flere hvor de kom fra	имеется ещё (в запасе)
gen.	der er flere hvor de kom fra	есть ещё (в запасе)
gen.	der er flere røde køer til end præstens	ты тут не причём
gen.	der er flere røde køer til end præstens	это к вам не относится
comp., MS	diskenhed på flere diske	составной том
comp., MS	felt med flere værdier	многозначное поле
gen.	flere eller færre	больше или меньше
gen.	flere følgende	и следующие
gen.	flere gange	несколько раз
gen.	flere gange	неоднократно
gen.	flere gange i træk	несколько раз подряд
comp., MS	flere kritiske veje	несколько критических путей
comp., MS	Flere muligheder	Другие возможности
gen.	flere og flere	всё больше и больше
comp., MS	flere projekter	несколько проектов
gen.	flere steder	во многих местах
gen.	flere års	многолетний
comp., MS	fortryd flere niveauer tilbage	многоуровневая отмена
environ.	forvaltningsområde med flere formål	управление землями различного хозяйственного назначения (1. Скоординированное управление в целях долгосрочного справедливого и гармоничного использования земель, основанного на концепции комбинирования двух и более типов их хозяйственного назначения, с особым акцентом на устойчивость и сохранение природных ресурсов и земельных площадей. 2. Использование земель для различного хозяйственного назначения, например, для выпаса скота, защиты природы, отдыха, производства древесины)
comp., MS	funktionen Flere valutaer	многовалютная возможность
gen.	han er som folk er flest	он обыкновенный человек
gen.	han er som folk er flest	он не отличается от других
gen.	have flere strenge på sin bue	иметь выбор
gen.	have flere strenge på sin bue	иметь много замыслов
gen.	have flere strenge på sin bue	иметь много намерений
gen.	have flere strenge på sin bue	иметь много планов
gen.	have flere strenge på sin bue	иметь не одну возможность
comp., MS	hub med flere transaktionsfortolkere	концентратор с несколькими трансляторами транзакций
comp., MS	Hurtig søgning efter flere objekter	Быстрый поиск по нескольким сущностям
gen.	hvem flere?	кто ещё?
gen.	i de fleste tilfælde	в большинстве случаев
comp., MS	importere flere	массовый импорт
gen.	jo flere jo bedre	чем больше тем лучше
comp., MS	layout med flere spalter	разметка с несколькими колонками
comp., MS	liste til flere markeringer	список, разрешающий несвязный выбор нескольких строк
comp., MS	markering af flere	выбор нескольких элементов
gen.	med flere	и другие
comp., MS	med flere valutaer	многовалютный
comp., MS	målretning mod flere versioner	настройка для различных версий
gen.	og flere	и многие другие
comp., MS	redigere flere	операция массового редактирования
gen.	samle flere personer under en hat	объединить нескольких лиц
comp., MS	Session med flere forbindelser	сеанс с несколькими подключениями
comp., MS	spørgsmål med flere svarmuligheder	вопрос с несколькими вариантами ответа
comp., MS	Søg i flere postkasser	поиск в нескольких почтовых ящиках
math.	tabel med to eller flere indgange	факторная таблица
comp., MS	tegnsæt med flere byte	многобайтовая кодировка (MBCS)
comp., MS	tilføje flere	массовое добавление
comp., MS	validering af flere områdegrupper	проверка группы в нескольких лесах