Terms for subject General containing s

Danish	Czech
CVMP's arbejdsgrupper	pracovní skupina CVMP
Den Europæiske Unions militære koordineringsaktion til støtte for FN's Sikkerhedsråds resolution 1816 2008	EU NAVCO
Den Europæiske Unions militære koordineringsaktion til støtte for FN's Sikkerhedsråds resolution 1816 2008	vojenská koordinační akce Evropské unie na podporu rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 1816 2008
den 15. klimakonference under FN's klimakonvention	kodaňská konference o změně klimatu
den 15. klimakonference under FN's klimakonvention	15. zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.	Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
ECB's Direktion	Výkonná rada
ECB's Direktion	Výkonná rada Evropské centrální banky
ECB's Direktion	Výkonná rada ECB
EU's charter om grundlæggende rettigheder	Listina základních práv Evropské unie
EU's civilbeskyttelsesordning	mechanismus Společenství na podporu zesílené spolupráce při asistenčních zásazích v oblasti civilní ochrany
EU's civilbeskyttelsesordning	mechanismus civilní ochrany Společenství
EU's civilbeskyttelsesordning	mechanismus civilní ochrany Unie
EU's Efterretningsanalysecenter	Situační středisko Evropské unie
EU's Efterretningsanalysecenter	situační středisko
EU's Efterretningsanalysecenter	Středisko Evropské unie pro analýzu zpravodajských informací
EU's Efterretningsanalysecenter	Středisko EU pro analýzu zpravodajských informací
EU's handlingsplan for bekæmpelse af terrorisme	akční plán EU pro boj proti terorismu
EU's handlingsplan vedrørende menneskerettigheder og demokrati	akční plán EU pro lidská práva a demokracii
EU's integrerede ordninger for politisk kriserespons	opatření IPCR EU
EU's integrerede ordninger for politisk kriserespons	integrovaná opatření EU pro politickou reakci na krize
EU's koncept for hurtig militær reaktion	koncepce vojenské rychlé reakce EU
EU's Militærkomité	Vojenský výbor Evropské unie
EU's Militærstab	Vojenský štáb Evropské unie
EU's Ministerråd	Rada
EU's Ministerråd	Rada ministrů
EU's Ministerråd	Rada Evropské unie
EU's narkotikahandlingsplan	protidrogový akční plán EU
EU's narkotikahandlingsplan	akční plán Evropské unie pro boj proti drogám
EU's optræden udadtil	vnější činnost Unie
EU's Politistab	policejní jednotka
EU's SALW-strategi	Strategie EU pro boj proti nedovolenému hromadění ručních palných a lehkých zbraní a střeliva do nich a proti nedovolenému obchodování s nimi
EU's særlige repræsentant	zvláštní zástupce
EU's særlige repræsentant	zvláštní zástupce EU
EU's særlige repræsentant for Afghanistan	zvláštní zástupce Evropské unie pro Afghánistán
EU's særlige repræsentant for Centralasien	zvláštní zástupce EU pro Střední Asii
EU's særlige repræsentant for De Store Søers Område	zvláštní zástupce EU pro oblast afrických Velkých jezer
EU's særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten	zvláštní zástupce Evropské unie pro mírový proces na Blízkém východě
EU's særlige repræsentant for krisen i Georgien	zvláštní zástupce EU pro krizi v Gruzii
EU's særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan	zvláštní zástupce EU pro Súdán
EU's særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan	zvláštní zástupkyně Evropské unie pro Súdán a Jižní Súdán
EU's særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan	zvláštní zástupce EU pro Súdán a Jižní Súdán
EU's særlige repræsentant for Sydkaukasus	zvláštní zástupce EU pro jižní Kavkaz
EU's særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina	zvláštní zástupce EU v Bosně a Hercegovině
EU's særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	zvláštní zástupce EU v Bývalé jugoslávské republice Makedonii
EU's særlige repræsentant i Kosovo	zvláštní zástupce EU v Kosovu
EU's særlige repræsentant i Republikken Moldova	zvláštní zástupce EU v Moldavské republice
EU's særlige repræsentant ved AU	zvláštní zástupce EU při Africké unii
EU's særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union	zvláštní zástupce EU při Africké unii
EU's særlige udsending	zvláštní vyslanec EU
EU's særlige udsending for Burma/Myanmar	zvláštní vyslanec EU pro Barmu/Myanmar
EU's særlige udsending for Kosovo	zvláštní vyslanec EU pro Kosovo
FN's flygtningehøjkommissær	Vysoký komisař Organizace spojených národů pro uprchlíky
FN's flygtningehøjkommissær	Vysoký komisař OSN pro uprchlíky
FN's Frivillige Fond for Torturofre	Dobrovolný fond OSN pro oběti mučení
FN's Generalstabskomite	Vojenský štábní výbor
FN's Generalstabskomite	Vojenský štábní výbor Organizace spojených národů
FN's handlingsprogram vedrørende håndvåben og lette våben	Akční program OSN k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními a lehkými zbraněmi
FN's humanitære Koordinationskontor	Úřad pro koordinaci humanitárních záležitostí
FN's humanitære Koordinationskontor	OCHA
FN's højkommissær for flygtninge	Vysoký komisař Organizace spojených národů pro uprchlíky
FN's højkommissær for flygtninge	Vysoký komisař OSN pro uprchlíky
FN's Klimapanel	Mezivládní panel pro změnu klimatu
FN's konvention mod tortur	Úmluva proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
FN's konvention om barnets rettigheder	Úmluva o právech dítěte
FN's Landbrugspanel	Mezinárodní panel pro hodnocení zemědělských technologií a vědy pro rozvoj
FN's menneskerettighedserklæring	Všeobecná deklarace lidských práv
FN's Menneskerettighedskontor	Úřad vysokého komisaře OSN pro lidská práva
FN's Menneskerettighedskontor i Abkhasien	Kancelář OSN pro lidská práva v Abcházii
FN's Sikkerhedsråd	Rada bezpečnosti Organizace spojených národů
FN's Sikkerhedsråd	Rada bezpečnosti
FN's våbenprotokol	Protokol proti nedovolené výrobě střelných zbraní a jejich součástí, dílů a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
FN's våbenprotokol	protokol OSN o střelných zbraních
høj repræsentant og EU's særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina	vysoký zástupce, zvláštní zástupce EU v Bosně a Hercegovině
JRC's Videnskabelige Udvalg	Vědecký výbor Společného výzkumného střediska
JRC's Videnskabelige Udvalg	Vědecký výbor JRC
NATO's automatiserede softwaresystem til forsvarsplanlægning	automatizovaný podpůrný systém NATO pro plánování obrany
NATO's forsvarsplanlægningsproces	proces obranného plánování NATO
NATO's forsvarsplanlægningsproces	proces obranného plánování
NATO's fredsbevarende styrke i Kosovo	mezinárodní bezpečnostní síly KFOR
NATO's fælles aktiver og kapaciteter	společné prostředky a schopnosti NATO
NATO's træningsmission i Afghanistan	výcviková mise NATO v Afghánistánu
NATO's uddannelsesmission i Afghanistan	výcviková mise NATO v Afghánistánu
OECD's Arbejdsgruppe om Fremstillede Nanomaterialer	pracovní skupina OECD pro vyráběné nanomateriály
OECD's modelbeskatningsoverenskomst	vzorová úmluva OECD o daních z příjmu a majetku
OECD's modeloverenskomst	vzorová úmluva OECD o daních z příjmu a majetku
permanent NATO-forbindelseshold ved EU's Militærstab	stálá styčná skupina NATO při Vojenském štábu EU
retningslinjer vedrørende undersøgelsesprocedurerne for OLAF's ansatte	pokyny úřadu OLAF jeho zaměstnancům týkající se vyšetřovacích postupů
under...'s auspicier	pod záštitou
WHO's tobakskonvention	Rámcová úmluva o kontrole tabáku
WHO's tobakskonvention	Rámcová úmluva Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku