| Subject | Danish | Bulgarian |
| econ. | AETR-overenskomsten | Европейски договор за пътен транспорт |
| fin. | aftale om anvendelse af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | Споразумение за прилагане на член VI от Общото споразумение за митата и търговията |
| fin. | aftale om anvendelse af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | Антидъмпингово споразумение |
| gen. | almindelig overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter | Общо споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
| gen. | Anden tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter | Втори протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
| interntl.trade. | den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser | Общо споразумение по търговията с услуги |
| gen. | den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | Общо споразумение за митата и търговията |
| gen. | efter overenskomst | по общо съгласие |
| social.sc. | europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende | Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт |
| social.sc. | europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende | Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване, несвързани със старост, инвалидност и смърт |
| social.sc., empl. | europæisk overenskomst om "au pair"-ansættelse | Европейско споразумение относно настаняването на домашни помощници |
| health., environ. | europæisk overenskomst om begrænset anvendelse af visse detergenter i vaske- og rengøringsmidler | Европейско споразумение за ограничаване на използването на определени детергенти в перилните и почистващите препарати |
| commun., patents. | europæisk overenskomst om beskyttelse af fjernsynsudsendelser | Европейско споразумение за защита на телевизионните предавания |
| commun. | europæisk overenskomst om forhindring af radiospredningsudsendelser fra stationer uden for nationalt territorium | Европейско споразумение за предотвратяване на излъчване от станции, намиращи се извън национални територии |
| law | europæisk overenskomst om formidling af ansøgninger om retshjælp | Европейско споразумение за предаване на молби за правна помощ |
| ed. | europæisk overenskomst om fortsat udbetaling af stipendier til studerende, som driver studier i udlandet | Европейско споразумение за непрекъсване на стипендиите на студенти, учещи в чужбина |
| health. | europæisk overenskomst om gensidig bistand med hensyn til lægelig specialistbehandling og klimatkur | Европейско споразумение за взаимопомощ в областта на специалните медицински лечения и климатичните заведения |
| immigr. | europæisk overenskomst om ophævelse af visumtvang for flygtninge | Европейско споразумение за отмяна на визите за бежанци |
| immigr. | europæisk overenskomst om overførelse af ansvar for flygtninge | Европейско споразумение за прехвърляне на отговорност за бежанци |
| h.rghts.act. | europæisk overenskomst om personer, der deltager i procesførelse ved Den Europæiske Kommission og Domstol for Menneskerettigheder | Европейско споразумение във връзка с лицата, участващи в производства пред Европейската комисия и Европейския съд по правата на човека |
| h.rghts.act. | europæisk overenskomst om personer, der deltager i procesførelse ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol | Европейско споразумение относно лицата, участващи в процедурите пред Европейския съд по правата на човека |
| commun. | europæisk overenskomst om udveksling af programmer ved hjælp af fjernsynsfilm | Европейско споразумение за размяна на програми чрез телевизионни филми |
| health. | europæisk overenskomst om udveksling af reagenser til blodtypebestemmelse | Европейско споразумение относно обмена на реагенти на кръвна група |
| health. | europæisk overenskomst om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse | Европейско споразумение относно обмена на терапевтични субстанции от човешки произход |
| health. | europæisk overenskomst om udveksling af vævstypereagenser | Европейско споразумение за обмен на реактиви за определяне на тъканни групи |
| health., ed. | europæisk overenskomst om undervisning og uddannelse af sygeplejersker | Европейско споразумение за инструктирането и обучението на медицински сестри |
| immigr. | europæisk overenskomst om unge menneskers adgang til at rejse på kollektivt pas mellem Europarådets medlemslande | Европейско споразумение за пътуването на млади хора с колективни паспорти между държавите - членки на Съвета на Европа |
| gen. | europæisk overenskomst vedrørende persontrafikken mellem Europarådets medlemslande | Европейско споразумение за правилата, уреждащи движението на хора между държавите - членки на Съвета на Европа |
| gen. | femte tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter | Пети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
| gen. | fjerde protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter | Четвърти протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
| econ. | international FN-overenskomst | Международен пакт за стабилност на ООН |
| econ. | kollektiv overenskomst | колективна конвенция |
| fin. | midlertidig overenskomst | временно споразумение |
| health. | ordning for anvendelsen af den europæiske overenskomst af 17. oktober 1980 om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold | Договореност за прилагането на Европейското споразумение от 17 октомври 1980 г. относно медицинското обслужване на временно пребиваващи лица |
| gen. | overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat vedrørende status for deres styrker | Споразумение между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили |
| gen. | overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat vedrørende status for deres styrker | ССВС на НАТО |
| health. | overenskomst mellem Europarådets medlemslande om tildeling af et internationalt bonhæfte til istandsættelse af proteser og ortopædiske hjælpemidler til militære og civile krigsinvalider | Споразумение между държавите - членки на Съвета на Европа, за издаване на военноинвалидите - военнослужещи и цивилни лица - на международна книжка с ваучери за поправка на протезни и ортопедични приспособления |
| gen. | overenskomst om anvendelse af den europæiske konvention om international handelsvoldgift | Споразумение във връзка с прилагането на Европейската конвенция за външнотърговски арбитраж |
| law, transp. | Overenskomst om den gensidige benyttelse af godsvogne i international trafikRIV | Правилник за взаимно използване на товарните вагони в международно съобщение |
| law, transp. | Overenskomst om den gensidige benyttelse af passager-og rejsegodsvogne i international trafik RIC | Правилник за взаимно използване на пътническите вагони и фургоните в международно съобщение |
| tax. | overenskomst om dobbeltbeskatning | спогодба за избягване на двойното данъчно облагане |
| interntl.trade., IT, patents. | overenskomst om handel med informationsteknologiprodukter | Споразумение за търговията с продукти на информационните технологии |
| interntl.trade., IT, patents. | overenskomst om handel med informationsteknologiprodukter | Споразумение за информационните технологии |
| health. | overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter | Споразумение относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение |
| transp. | overenskomst om overførsel af lig af mennesker | Споразумение за пренасянето на тленни останки |
| social.sc. | overenskomst om udveksling mellem Europarådets medlemslande af krigsinvalider med henblik på lægebehandling | Споразумение относно размяната на военноинвалиди между държавите - членки на Съвета на Европа, с оглед медицинско лечение |
| UN | overenskomst om ulovlig transport til søs til gennemførelse af artikel 17 i FN-konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer | Споразумение за незаконен трафик по море в изпълнение на член 17 от Конвенцията на ООН срещу незаконния трафик на наркотици и психотропни вещества |
| social.sc. | protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende | Допълнителен протокол към Европейското временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт |
| social.sc. | protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende | Допълнителен протокол към Европейското временно споразумение за схемите за социално осигуряване, несвързани със старост, инвалидност и смърт |
| commun. | protokol til europæisk overenskomst om beskyttelse af fjernsynsudsendelser | Протокол към Европейското споразумение за защита на телевизионните предавания |
| gen. | sjette protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter | Шести протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
| gen. | tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter | Допълнителен протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
| law | tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om formidling af ansøgninger om retshjælp | Допълнителен протокол към Европейското споразумение за предаване на молби за правна помощ |
| health. | tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af reagenser til blodtypebestemmelse | Допълнителен протокол към Европейското споразумение относно обмена на реагенти на кръвни групи |
| health. | tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse | Допълнителен протокол към Европейското споразумение относно обмена на терапевтични субстанции от човешки произход |
| health. | tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af vævstypereagenser | Допълнителен протокол към Европейското споразумение за обмен на реактиви за определяне на тъканни групи |
| health. | tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter | Допълнителен протокол към Споразумението относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение |
| commun. | tillægsprotokol til protokollen til den europæiske overenskomst om beskyttelse af fjernsynsudsendelser | Допълнителен протокол към протокола към Европейското споразумение за защита на телевизионните предавания |
| gen. | tredje protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter | Трети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
| commun. | tredje tillægsprotokol til protokollen til den europæiske overenskomst om beskyttelse af fjernsynsudsendelser | Трети допълнителен протокол към протокола към Европейското споразумение за защита на телевизионните предавания |
| health., environ. | ændringsprotokol til den europæiske overenskomst om begrænset anvendelse af visse detergenter i vaske- og rengøringsmidler | Протокол за изменение на Европейското споразумение за ограничаване на използването на определени детергенти в перилните и почистващите препарати |
