| Subject | Danish | Bulgarian |
| gen. | De Faste Repræsentanters Komité | Комитет на постоянните представители |
| h.rghts.act., UN | De Forenede Nationers Komité mod Tortur | Комитет срещу изтезанията |
| h.rghts.act., UN | De Forenede Nationers Komité mod Tortur | Комитет на ООН срещу изтезанията |
| health. | Den Etiske Komité | Комитет по етика |
| tech. | Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering | Европейски комитет за стандартизация в електротехниката |
| gen. | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur | Европейски комитет против изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание |
| gen. | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf | Европейски комитет против изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание |
| law, immigr. | Den Interguvernementale Komité for Ind- og Udvandring | Междуправителствен комитет по миграцията |
| hobby | Den Internationale Olympiske Komité | Международен олимпийски комитет |
| health. | Den Internationale Røde Kors Komité | Международен комитет на Червения кръст |
| obs., law, immigr. | Den Interstatslige Komité for Europæisk Udvandring | Междуправителствен комитет по миграцията |
| fish.farm., polit. | Den Rådgivende Komité for Fiskeri | Консултативен комитет по рибарство |
| polit., fish.farm. | Den Rådgivende Komité for Fiskeri og Akvakultur | Консултативeн комитет по рибарството и аквакултурите |
| polit., law, fish.farm. | Den Rådgivende Komité for Fiskeri og Akvakultur | Консултативен комитет по рибарството и аквакултурите |
| polit., agric. | Den Stående Komité for Beskyttede Geografiske Betegnelser og Beskyttede Oprindelsesbetegnelser | Постоянен комитет за защитени географски указания и защитени наименования за произход |
| gen. | Den Stående Komité for den Indre Sikkerhed | постоянен комитет за оперативно сътрудничество в областта на вътрешната сигурност |
| gen. | Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed | постоянен комитет за оперативно сътрудничество в областта на вътрешната сигурност |
| gen. | Den Stående Komité for Formeringsmateriale og Planter af Frugtslægter og -arter | Постоянен комитет по посадъчния материал и родовете и видовете овощни растения |
| polit., agric. | Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug | Постоянен комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство |
| health., anim.husb., food.ind. | Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed | Постоянен комитет по хранителната верига и здравето на животните |
| anim.husb. | Den Stående Komité for Husdyravl | Постоянен комитет по зоотехника |
| food.ind. | Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder | Постоянен комитет по растенията, животните, храните и фуражите |
| agric. | Den Stående Komité for Plantesundhed | Постоянен фитосанитарен комитет |
| econ. | Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité | Комитет за политика и сигурност |
| gen. | Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité | КПС |
| gen. | Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité | Комитет по политика и сигурност |
| econ., commer. | Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed | Научен комитет по безопасност на потребителите |
| econ., commer. | Den Videnskabelige Komité for Forbrugsvarer | Научен комитет по потребителските продукти |
| law, agric., food.ind. | Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler | Научeн комитет по храните |
| econ., health. | Den Videnskabelige Komité for Sundheds- og Miljørisici | Научен комитет по рисковете за здравето и околната среда |
| econ., health. | Den Videnskabelige Komité for Sundheds- og Miljørisici | НКРЗОС |
| UN | Eksekutivdirektoratet under Komiteen for Bekæmpelse af Terrorisme | Изпълнителна дирекция на ООН за борба с тероризма |
| UN | FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme | Комитет за борба с тероризма |
| UN | generel komité | Генерален комитет |
| gen. | JI-Komitéen | Надзорен комитет за механизма "Съвместно изпълнение" |
| law, h.rghts.act. | Komité om Retlige Anliggender og Menneskerettigheder | Комисия по правни въпроси и права на човека |
| UN | 1373-komitéen | Комитет за борба с тероризма |
| gen. | komitéen af faste repræsentanter for medlemsstaternes regeringer | Комитет на постоянните представители |
| UN | Komitéen for Administrative og Budgetmæssige Spørgsmål | Пети комитет: административни и бюджетни въпроси |
| UN | Komitéen for Administrative og Budgetmæssige Spørgsmål | Пети комитет на ОС на ООН |
| law, social.sc., UN | Komitéen for Barnets Rettigheder | Комитет по правата на детето |
| law, social.sc., UN | Komitéen for Barnets Rettigheder | КПД |
| UN | Komitéen for Bekæmpelse af Terrorisme | Комитет за борба с тероризма |
| polit., agric. | Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter | Управителен комитет за общата организация на селскостопанските пазари |
| wood., polit. | Komitéen for Finanser og Administration | Финансов и административен комитет |
| polit., fish.farm. | Komitéen for Fiskeri og Akvakultur | Комитет по рибарство и аквакултури |
| fish.farm., polit. | Komitéen for Fiskeri- og Akvakulturstrukturer | Комитет за структурите за рибарството и аквакултурите |
| fish.farm. | Komitéen for Fiskeriet i det Østlige Centrale Atlanterhav | Комитет по риболова в централната източна част на Атлантическия океан |
| wood., polit. | Komitéen for Genplantning og Forvaltning af Skove | Комитет за повторно залесяване и стопанисване на горите |
| UN | Komitéen for Juridiske Spørgsmål | Шести комитет: правни въпроси |
| UN | Komitéen for Juridiske Spørgsmål | Шести комитет на Общото събрание на ООН |
| polit., agric. | Komitéen for Landbrugsfondene | Комитет по земеделските фондове |
| UN | Komitéen for Nedrustning og International Sikkerhed | Първи комитет на ОС на ООН |
| UN | Komitéen for Nedrustning og International Sikkerhed | Първи комитет Разоръжаване и международна сигурност |
| health., agric., UN | Komitéen for Plantesundhedsspørgsmål | Комисия по фитосанитарните мерки |
| wood., polit. | Komitéen for Skovbrugsindustri | Комитет по горска промишленост |
| UN | Komitéen for Sociale, Humanitære og Kulturelle Spørgsmål | Трети комитет на Общото събрание на ООН |
| UN | Komitéen for Sociale, Humanitære og Kulturelle Spørgsmål | Трети комитет на ОС на ООН |
| UN | Komitéen for Sociale, Humanitære og Kulturelle Spørgsmål | Комитет по социалните, хуманитарните и културните въпроси |
| UN | Komitéen for Særlige Politiske Spørgsmål og Afkolonisering | Четвърти комитет: специални политически въпроси и деколонизация |
| UN | Komitéen for Særlige Politiske Spørgsmål og Afkolonisering | Четвърти комитет на ОС на ООН |
| econ. | Komitéen for Udviklingsbistand | Организация за подпомагане на развитието |
| gen. | Komitéen for Udviklingsbistand | Комитет за подпомагане на развитието |
| wood., polit. | Komitéen for Økonomi, Statistik og Markeder | Комитет за икономическа информация и пазарно разузнаване |
| wood., polit. | Komitéen for Økonomi, Statistik og Markeder | Комитет по икономика, статистика и пазари |
| obs., wood., polit. | Komitéen for Økonomisk Information og Markedsinformation | Комитет за икономическа информация и пазарно разузнаване |
| obs., wood., polit. | Komitéen for Økonomisk Information og Markedsinformation | Комитет по икономика, статистика и пазари |
| UN | Komitéen for Økonomiske og Finansielle Spørgsmål | Втори комитет на ОС на ООН |
| UN | Komitéen for Økonomiske og Finansielle Spørgsmål | Комитет по икономическите и финансовите въпроси |
| UN | Komitéen for Økonomiske og Finansielle Spørgsmål | Втори комитет на ОС |
| h.rghts.act., UN | Komitéen mod Tortur | Комитет срещу изтезанията |
| h.rghts.act., UN | Komitéen mod Tortur | Комитет на ООН срещу изтезанията |
| h.rghts.act., social.sc. | Komitéen om Migration, Flygtninge og Befolkning | Комисия по миграция, бежанци и демография |
| h.rghts.act., UN | Menneskerettighedsrådets Rådgivende Komité | Подкомисия по предотвратяване на дискриминацията и защита на малцинствата |
| h.rghts.act., UN | Menneskerettighedsrådets Rådgivende Komité | Подкомисия за подпомагане и защита на правата на човека |
| h.rghts.act., UN | Menneskerettighedsrådets Rådgivende Komité | Консултативен комитет към Съвета по правата на човека |
| econ. | permanent komité | Постоянен комитет на ООН (FN) |
| gen. | rådgivende komité | консултативен комитет |
| UN | Sikkerhedsrådets komité nedsat ved resolution nr. 1373 2001 om bekæmpelse af terrorisme | Комитет за борба с тероризма |
