| Subject | Danish | Bulgarian |
| comp., MS | adgangskode til enhed | парола на устройство |
| comp., MS | amuletten Enheder | препратка към устройства |
| chem. | analytisk enhed | аналитичен възел |
| chem. | analytisk enhed | анализатор |
| health. | antigen enhed | антигенна единица |
| econ. | autonom enhed | автономна общност |
| comp., MS | biometrisk enhed | биометрична единица |
| comp., MS | brugerdefineret enhed | потребителско устройство |
| comp., MS | busoptæller til sammensatte enheder | композитен номератор на шина |
| comp., MS | bærbar enhed | преносимо устройство |
| gen. | Den Europæiske Enhed for Retligt Samarbejde | Европейско звено за съдебно сътрудничество |
| polit. | Dispatching-Enheden | Отдел "Оперативен център" |
| comp., MS | ekstern enhed | периферно устройство |
| law | enhed i Fællesskabets internationale repræsentation | единство на международното представителство на Общността |
| law | enhed i Fællesskabets optræden udadtil | единство на международното представителство на Общността |
| transp., tech., law | enhed med dobbeltruder | двойно стъкло |
| transp., tech., law | enhed med dobbeltruder af hård plexiglas | двойно стъкло от твърда пластмаса |
| environ. | enhed til affaldssortering | устройство за сортиране на отпадъци Централизирани рециклиращи инсталации, в които отпадъците се доставят и разпределят |
| comp., MS | enhed til indsættelse af skillesider | устройство за вмъкване на печатни страници |
| comp., MS | enhed til videokonvertering | устройство за обработка на видео |
| polit. | Enheden for Afrika, Vestindien og Stillehavet | Отдел за Африка, Карибите и Тихия океан |
| polit. | Enheden for Afvikling og Opfølgning af Plenarmøderne | Отдел за организиране и проследяване на пленарните заседания |
| polit. | Enheden for Analyse af den Offentlige Opinion | Отдел за наблюдение на общественото мнение |
| polit. | Enheden for Ansættelse af Hjælpeansatte Konferencetolke | Отдел за наемане на извънщатни конферентни преводачи |
| polit. | Enheden for Ansættelse og Forflyttelse af Personale | Отдел за назначаване и преместване на персонала |
| polit. | Enheden for Asien, Australien og New Zealand | Отдел за Азия, Австралия и Нова Зеландия |
| polit. | Enheden for Audiovisuelle Medier | Аудиовизуален отдел |
| polit. | Enheden for beskyttelse af EUCI | отдел "Осигуреност на информацията" |
| polit. | Enheden for beskyttelse af EUCI | отдел "Защита на КИЕС" |
| polit. | Enheden for Besøg og Seminarer | Отдел за организиране на посещения и семинари |
| polit. | Enheden for Betaling af Hjælpeansatte Konferencetolke | Отдел за плащания за конферентни преводачи с подпомагащи функции |
| polit. | Enheden for Brandsikring og -uddannelse | Отдел за противопожарно обучение и пожарна безопасност |
| polit. | Enheden for Brugerstøtte | Отдел за обслужване на потребителите |
| polit. | Enheden for Budgetplanlægning, -opfølgning og -kontrol | Отдел за планиране, проследяване и контрол върху бюджета |
| polit. | Enheden for Den Europæiske Unions Besøgsprogram EUVP | Отдел за програмата за посещения в Европейския съюз EUVP |
| polit. | Enheden for Design og Udvikling | Отдел за създаване и развитие на информационни и комуникационни технологии |
| polit. | Enheden for Dokumentproduktion | Отдел за производство на документи |
| polit. | Enheden for Drift og Hosting af Ikt-Systemer | Отдел за ИКТ операции и хостинг |
| polit. | Enheden for driftskontinuitetsplanlægning og sikkerhedsgodkendelsesmyndighed | отдел "Планиране на непрекъснат работен процес и орган по акредитиране на сигурността" |
| polit. | Enheden for Efterfølgende Konsekvensanalyse | Отдел за последваща оценка на въздействието |
| polit. | Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Strasbourg | Отдел за управление на недвижимото имущество и поддръжката в Страсбург |
| polit. | Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Bruxelles | Отдел за управление на недвижимото имущество и поддръжката в Брюксел |
| polit. | Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Luxembourg | Отдел за управление на недвижимото имущество и поддръжката в Люксембург |
| polit. | Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Informationskontorerne | Отдел за управление на недвижимото имущество и поддръжка на информационните бюра |
| polit. | Enheden for Ejendomsprojekter Luxembourg | Отдел за проектиране в областта на недвижимите имоти в Люксембург |
| polit. | Enheden for Ejendomsprojekter Bruxelles | Отдел за проектиране в областта на недвижимите имоти в Брюксел |
| polit. | Enheden for Ejendomsprojekter Strasbourg | Отдел за проектиране в областта на недвижимите имоти в Страсбург |
| polit. | Enheden for Ekstern Kommunikation | Отдел за външна комуникация |
| polit. | Enheden for Ekstern Oversættelse | Отдел за външни преводи |
| polit. | Enheden for Eksterne Forbindelser | Отдел по външни отношения |
| polit. | Enheden for Eksterne Politikker | Отдел за външни политики |
| polit. | Enheden for Euromed og Mellemøsten | Отдел за Евромед и Близкия изток |
| polit. | Enheden for Europa: Udvidelse og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde | Отдел за Европа: Разширяване и Европейско икономическо пространство |
| polit. | Enheden for Europa: Østpartnerskabet og Rusland | Отдел за Европа: партньорство с източните държави и Русия |
| polit. | Enheden for Europæisk Merværdi | Отдел за европейска добавена стойност |
| polit. | Enheden for Events og Udstillinger | Отдел за организиране на мероприятия и изложби |
| polit. | Enheden for Faglig Uddannelse | Отдел за професионално обучение |
| polit. | Enheden for Finansiering af de Politiske Strukturer samt for Inventar | Отдел за финансиране на политическите структури и инвентара |
| polit. | Enheden for Flersprogethed og Eksterne Forbindelser | Служба по многоезичие и външни отношения |
| polit. | Enheden for Forbindelserne med Personalet | Отдел за връзки със служителите |
| polit. | Enheden for Forespørgsler fra Borgerne | Отдел за запитвания на гражданите |
| polit. | Enheden for Forlig og Fælles Beslutningstagning | Отдел за помирителни процедури и процедури за съвместно вземане на решение |
| polit. | Enheden for Formidling | Отдел за разпространение |
| polit. | Enheden for Forretningsordenen og Parlamentariske Forhold | Отдел по вътрешни организационни и процедурни актове на Парламента |
| polit. | Enheden for Forudgående Konsekvensanalyse | Отдел за предварителна оценка на въздействието |
| polit. | Enheden for Forvaltning af Finansielle Ressourcer | Отдел за управление на финансовите ресурси |
| polit. | Enheden for Forvaltning af Finansielle Ressourcer og Kontrol | Отдел за управление на финансовите ресурси и контрол |
| polit. | Enheden for Forvaltning af Infrastruktur | Отдел за управление на инфраструктурата |
| polit. | Enheden for Forvaltning af Offentlige Indkøb og Kontrakter | Отдел за управление на обществени поръчки и договори |
| polit. | Enheden for Fysiske og Online-Bibliotekstjenester | Отдел за библиотечни услуги, предоставяни на място и онлайн |
| immigr. | enheden for fælles operationer | звено "Съвместни операции" |
| polit. | Enheden for Fællesskabsordningen for Miljøstyring og Miljørevision EMAS | Отдел за Схемата за управление по околна среда и одит EMAS |
| polit. | Enheden for Førtiltrædelsesforanstaltninger | Отдел за предприсъединителни действия |
| polit. | Enheden for Generel Koordinering | Отдел за обща координация |
| polit. | Enheden for Historiske Arkiver | Отдел за исторически архиви |
| polit. | Enheden for Horisontal og Tematisk Opfølgning | Отдел за хоризонтален и тематичен мониторинг |
| polit. | Enheden for Indgivelse af Dokumenter | Отдел за внасяне на документи |
| polit. | Enheden for Individuelle Rettigheder og Vederlag | Отдел за индивидуални права и възнаграждения на служителите |
| polit. | Enheden for Individuelt Udstyr og Logistik | Отдел за индивидуално оборудване и логистика |
| polit. | Enheden for Indkøb, Forvaltning af Løsøre og Inventar | Отдел по придобивките, управлението на движимо имущество и инвентара |
| polit. | Enheden for Informationskampagner | Отдел за информационни кампании |
| polit. | Enheden for Institutionelle, Juridiske og Budgetmæssige Anliggender | Отдел за институционални, правни и бюджетни въпроси |
| polit. | Enheden for Institutionelle og Budgetmæssige Bestemmelser | Отдел по институционално и бюджетно право |
| polit. | Enheden for Institutionelt Samarbejde | Отдел за институционално сътрудничество |
| polit. | Enheden for Interinstitutionelle Forbindelser | Отдел за междунституционални отношения |
| polit. | Enheden for Intern Kommunikation | Отдел за вътрешни комуникации |
| polit. | Enheden for Intern Organisation og Planlægning af Menneskelige Ressourcer | Отдел за вътрешна организация и програмиране на човешките ресурси |
| polit. | Enheden for Intern Revision | Отдел за вътрешен одит |
| polit. | Enheden for Klassificerede Informationer | Отдел за класифицирана информация |
| polit. | Enheden for Konferenceteknikere | Отдел на техниците за обслужване на конференции |
| polit. | Enheden for Kontraktret og Finansiel Ret | Отдел по договорно и финансово право |
| polit. | Enheden for Koordinering af Infrastruktur | Отдел за координиране на инфраструктурите |
| polit. | Enheden for Kunderelationer og Kommunikation | Отдел за връзки с клиенти и комуникация |
| polit. | Enheden for Kvalitetsstyring | Отдел по управление на качеството |
| polit. | Enheden for Kvikskranken for Medlemmer | Отдел за обслужване на едно гише на членовете на ЕП One-Stop Shop |
| polit. | Enheden for Latinamerika | Отдел за Латинска Америка |
| polit. | Enheden for Lighed og Mangfoldighed | Отдел за равните възможности и многообразието |
| polit. | Enheden for Lovgivningsmæssig Dialog | Отдел за провеждането на диалог в областта на законодателството |
| polit. | Enheden for Lovgivningsmæssig Koordinering og Programmering | Отдел за координиране на законодателството и програмиране |
| polit. | Enheden for Lovgivningsmæssig og Retlig Koordinering | Отдел за законодателно и съдебно координиране |
| polit. | Enheden for Lovgivningsmæssig Planlægning og Koordinering | Отдел за законодателно планиране и координация |
| polit. | Enheden for Medietjenester og -overvågning | Отдел за медийно обслужване и мониторинг |
| polit. | Enheden for Medlemmernes Rejse- og Opholdsudgifter | Отдел за пътни и дневни разноски на членовете на ЕП |
| polit. | Enheden for Medlemmernes Vederlag og Sociale Rettigheder | Отдел за възнагражденията и социалните права на членовете на ЕП |
| polit. | Enheden for Medlemmernes Virksomhed | Отдел "Дейности на членовете на ЕП" |
| polit. | Enheden for Medlemsadministration | Отдел за административно обслужване на членовете на ЕП |
| polit. | Enheden for Menneskelige Ressourcer | Отдел за човешки ресурси |
| polit. | Enheden for Menneskerettighedstiltag | Отдел за дейности в областта на правата на човека |
| polit. | Enheden for Modtagelse og Henvisning af Officielle Dokumenter | Отдел за получаване и разпределяне на официални документи |
| polit. | Enheden for Officiel Post | Отдел за официална кореспонденция |
| polit. | Enheden for Omkostnings- og Kvalitetskontrol | Отдел за контрол на разходите и качеството |
| polit. | Enheden for Omlægning af de Finansielle It-systemer | Отдел за модернизация на системите за информация във финансовата област |
| polit. | Enheden for Parlamentarisk Assistance og Medlemmernes Generelle Udgifter | Отдел за парламентарно подпомагане и общи разходи на членовете на ЕП |
| polit. | Enheden for Personaleforvaltning og Karriereforløb | Отдел за управление на персонала и развитие на кариерата |
| polit. | Enheden for Personalets Karriereforløb | Отдел за професионално развитие на персонала |
| polit. | Enheden for Personalets Rettigheder og Forpligtelser | Отдел за права и задължения на персонала |
| polit. | Enheden for Planlægning | Отдел за планиране |
| polit. | Enheden for Planlægning og Strategisk Styring | Отдел за планиране и стратегическо управление |
| immigr. | enheden for poolede ressourcer | звено на обединените ресурси |
| polit. | Enheden for Protokol og Forhandlingsreferat fra Plenarmøderne | Отдел за изготвяне на протоколи и отчети за пленарната сесия |
| polit. | Enheden for Præ-oversættelse/Euramis | Отдел за предварителен превод/Euramis |
| polit. | Enheden for Redigering | Отдел за редакция |
| polit. | Enheden for Rejsebureauet og Medlemmernes Faglige Uddannelse | Отдел за пътувания и професионално обучение на членовете на ЕП |
| polit. | Enheden for Ressourcer | Отдел за ресурси |
| polit. | Enheden for Restauration og Indkøbscentral | Отдел за заведенията за хранене и ведомствения търговски център |
| polit. | Enheden for Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder | Отдел по правосъдие и обществени свободи |
| polit. | Enheden for Retlige Aspekter af Ejendomsprojekter | Отдел за проектиране в областта на недвижимите имоти |
| polit. | Enheden for Samordning af Redaktions- og Kommunikationsaktiviteter | Отдел за координиране на издателските и комуникационните дейности |
| polit. | Enheden for Sociale Foranstaltninger | Отдел за социални дейности |
| polit. | Enheden for Strategisk Planlægning | Отдел по стратегическо планиране |
| polit. | Enheden for Struktur- og Samhørighedspolitik | Отдел за структурни политики и политика на сближаване |
| polit. | Enheden for Struktur- og Samhørighedspolitikker | Отдел за структурни политики и политика на сближаване |
| polit. | Enheden for Støtte til den Økonomiske Styring | Отдел за подкрепа на икономическото управление |
| polit. | Enheden for Støtte til Flersprogethed | Отдел за подкрепа на многоезичието |
| polit. | Enheden for Støtte til Informationskontorerne | Отдел за подкрепа на информационните бюра |
| polit. | Enheden for Teknologi og Informationssikkerhed | Отдел за технологии и сигурност на информацията |
| polit. | Enheden for Terminologikoordinering | Отдел за терминологична координация |
| polit. | Enheden for Transatlantiske Forbindelser og G8 | Отдел за трансатлантически отношения и връзки с Г-8 |
| polit. | Enheden for Tværmediel Trykning | Отдел за кросмедиен печат |
| polit. | Enheden for Uddannelse af Tolke | Отдел за обучение на устни преводачи |
| polit. | Enheden for Uddannelse og Pratikophold | Отдел за обучение и стажове |
| polit. | Enheden for Udvikling af Applikationer og It-Systemer | Отдел за развиване на компютърни приложения и системи |
| polit. | Enheden for Udvikling og Vedligeholdelse | Отдел за разработване и поддръжка на информационни и комуникационни приложения |
| polit. | Enheden for Udvælgelsesprøver og -procedurer | Отдел за конкурси и процедури по подбор на кадри |
| polit. | Enheden for Vurdering af Videnskabelige og Teknologiske Projekter STOA | Отдел за оценка на научните и техническите възможности STOA |
| polit. | Enheden for Åbenhed | Отдел за прозрачност |
| polit. | Enheden for Økonomiske og Videnskabelige Politikker | Отдел за политики в областта на икономиката и науката |
| comp., MS | Enheder-API | Устройства |
| comp., MS | enheds-id | идентификатор на устройство |
| polit. | Europarl-TV-Enheden | Отдел Europarl TV |
| polit. | Europarl-Webmaster-Enheden | Отдел за управление на уебсайта Europarl |
| stat., busin., labor.org. | faglig enhed | единица по вид дейност |
| comp., MS | fejlfindingsværktøjet Hardware og enheder | Отстраняване на неизправности в хардуер и устройства |
| social.sc., UN | FN-Enheden for Ligestilling mellem Kønnene og Empowerment af Kvinder | Служба на ООН за равенство между половете и овластяване на жените |
| social.sc., UN | FN-Enheden for Ligestilling mellem Kønnene og Empowerment af Kvinder | ООН - Жени |
| comp., MS | fritaget enhed | фирма, която за данъчни цели не се счита за самостоятелно юридическо лице |
| gen. | fælles nomenklatur for statistiske regionale enheder | обща класификация на териториалните единици за статистически цели |
| fin. | identifikator for juridiske enheder | идентификационен код на правния субект |
| econ., fin. | ikke-konsolideret struktureret enhed | неконсолидирано структурирано предприятие |
| comp., MS | InfoPath-webformular til mobile enheder | формуляр на InfoPath с уеб функции за мобилни устройства |
| polit. | It-Enheden | Отдел за информационни технологии |
| chem. | juridisk enhed | правен субект |
| comp., MS | konsolløs enhed | голо устройство |
| fin. | kreditvurderet enhed | оценявано лице |
| fin., bank. | kreditvurderinger, hvor de kreditvurderende enheder selv har anmodet om at blive kreditvurderet | поискан кредитен рейтинг |
| fin., bank. | kreditvurderinger, hvor de kreditvurderende enheder selv har anmodet om at blive kreditvurderet | заявена кредитна оценка |
| polit. | Lovgivningskvalitet, Enhed A - Økonomisk og Videnskabelig Politik | Отдел за качество на законодателството А - Политики в областта на икономиката и науката |
| polit. | Lovgivningskvalitet, Enhed B - Struktur- og Samhørighedspolitik | Отдел за качество на законодателството Б - Структурни политики и политика на сближаване |
| polit. | Lovgivningskvalitet, Enhed C - Borgerrettigheder | Отдел за качество на законодателството В - Граждански права |
| polit. | Lovgivningskvalitet, Enhed D - Budgetanliggender | Отдел за качество на законодателството Г - Бюджетни въпроси |
| polit. | Lovgivningskvalitet, Enhed E - Eksterne Politikker | Отдел за качество на законодателството Д - Външни политики |
| comp., MS | LPT-enhed | LPT устройство |
| gen. | lønomkostning pr. enhed | разходи за труд за единица продукция |
| gen. | lønomkostning pr. enhed | разход за единица труд |
| chem. | monomer enhed | мономерна единица |
| comp., MS | Nationalt register over juridiske enheder | Национален регистър на юридическите лица |
| gen. | nomenklatur for statistiske regionale enheder | обща класификация на териториалните единици за статистически цели |
| law | offentlig enhed | публичноправен орган |
| law | offentlig enhed | орган, уреден от публичното право |
| gen. | opretholdelse af familiens enhed | запазване на целостта на семейството |
| gen. | opretholdelse af familiens enhed | поддържане на семейното единство |
| gen. | opretholdelse af familiens enhed | съхраняване на единството на семейството |
| gen. | opretholdelse af familiens enhed | запазване на единството на семейството |
| interntl.trade. | ordregivende enhed | закупуващо юридическо лице |
| gen. | ordregivende enhed | възложител |
| gen. | Organisationen for Afrikansk Enhed | Организация за африканско единство |
| transp., avia. | overførende enhed | предаващ орган |
| comp., MS | parallel enhed | паралелно устройство |
| econ. | perifer enhed | периферно устройство |
| comp., MS | PnP-enhed | PnP устройство |
| polit. | Policy Enheden | Отдел за стратегическа ориентация |
| fin. | princip om enhed | принцип на единство |
| account. | regnskabspligtig enhed | отчитаща се стопанска единица |
| law | retlig enhed | правен субект |
| account. | revideret enhed | одитиран обект |
| econ. | Rådet for Arabisk Økonomisk Enhed | Съвет за арабско икономическо единство |
| commun., IT | SGSN-enhed | облужващ GPRS възел |
| econ., fin. | special purpose-enhed | предприятие със специално предназначение |
| econ., fin. | special purpose-enhed | дружество със специално предназначение |
| fin. | stor enhed i den finansielle sektor | голямо предприятие от финансовия сектор |
| comp. | styresystem til mobile enheder | мобилна платформа |
| comp. | styresystem til mobile enheder | мобилна ОС |
| comp. | styresystem til mobile enheder | мобилна операционна система |
| ecol. | tildelt enhed | предписана емисионна единица |
| ecol. | tildelt enhed | ПЕЕ |
| econ., fin. | ukonsolideret struktureret enhed | неконсолидирано структурирано предприятие |
| comp., MS | Viderestilling til egen enhed | лично прехвърляне |
| IT, dat.proc. | ydre enhed | периферно устройство |
| comp., MS | ældre enhed | остаряло устройство |
| lab.law. | økonomisk enhed | стопанска единица |
