| Subject | Danish | Bulgarian |
| comp., MS | certifikat for licensgivende server | сертификат за лицензиране на сървър |
| health., pharma. | certifikat for lægemiddel | сертификат на лекарствен продукт |
| IT | certifikat for personelsikkerhedsgodkendelse | удостоверение за разрешение за достъп на персонала |
| fin. | certifikat om delvis beskyttelse | сертификат за частична защита |
| comp., MS | certifikat-snap-in | добавка за сертификати |
| comp., MS | digitalt certifikat | цифров сертификат |
| comp., MS | distributionspunkt for liste over tilbagekaldte certifikater | точка за разпределяне на списък на анулираните сертификати |
| fin., IT | elektronisk certifikat | електронен сертификат |
| transp., avia. | forlængelse af certifikat | продължаване на лиценз |
| transp., avia. | fornyelse af et certifikat | подновяване на лиценз |
| ed. | gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser | взаимно признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за правоспособност |
| environ., energ.ind. | grønt certifikat | зелен сертификат |
| transp., avia. | inddragelse af et certifikat | временно прекратяване на лиценз |
| commun., IT | kvalificeret certifikat for elektronisk segl | квалифицирано удостоверение за електронен печат |
| commun., IT | kvalificeret certifikat for elektronisk signatur | квалифицирано удостоверение за електронен подпис |
| commun., IT | kvalificeret certifikat for webstedsautentifikation | квалифицирано удостоверение за автентичност на уебсайт |
| comp., MS | liste over tilbagekaldte certifikater | списък на анулираните сертификати |
| transp., avia. | meddelelse af fortsat gyldighed af et certifikat | потвърждаване валидността на лиценз |
| environ., energ.ind. | omsætteligt certifikat | търгуем зелен сертификат |
| environ., energ.ind. | omsætteligt grønt certifikat | търгуем зелен сертификат |
| transp., avia. | rating af certifikat | квалификационен клас |
| comp., MS | selvsigneret certifikat | самоподписан сертификат |
| transp., avia. | tilbagekaldelse af et certifikat | отнемане на лиценз |
| transp., avia. | udstedelse af et certifikat | издаване на лиценз |
| pharma., life.sc. | zooteknisk certifikat | зоотехнически сертификат |
| transp., avia. | ændring af certifikat | изменение на лиценз |
