| Subject | Danish | Bulgarian |
| fin., bank. | afgift for banker | данък върху банките |
| fin. | almindelig bank | универсална банка |
| fin. | bad bank | банка с проблемни активи |
| fin. | bank af systemisk betydning | банка със системна значимост |
| fin. | bank af systemisk betydning | системна банка |
| fin. | bank af systemisk betydning | банка от системно значение |
| fin. | bank der driver detail-og engrovirksomhed | универсална банка |
| fin. | bank, der er nødlidende | несъстоятелност на банка |
| fin. | bank, der er nødlidende | неплатежоспособност на банка |
| fin. | bank, der er nødlidende | банкова несъстоятелност |
| bank. | bank-run | масово теглене на влогове от банките |
| bank. | bank-run | банкова паника |
| fin. | Banken for Internationale Betalinger | Банка за международни разплащания |
| fin., account. | "bankens bog" | банков портфейл |
| econ., fin. | bankernes offentliggørelse | оповестяване на информация от банките |
| bank. | bankers bæredygtighed | жизнеспособност на банките |
| bank. | bankers modstandsdygtighed | устойчивост на банките |
| bank., busin. | bæredygtig bank | етична банка |
| fin. | Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling | Европейска банка за възстановяване и развитие |
| UN | Den Internationale Bank for Genopbygning og Økonomisk Udvikling | Международна банка за възстановяване и развитие |
| UN | Den Internationale Bank for Genopbygning og Økonomisk Udvikling | Световната банка |
| econ. | Den Internationale Bank for Genopbygning og Økonomisk Udvikling | Международна банка за реконструкция и развитие |
| econ. | Den Mellemamerikanske Bank for Økonomisk Integration | Централна американска банка за икономическа интеграция |
| gen. | Den Mellemamerikanske Bank for Økonomisk Integration | Централноамериканска банка за икономическа интеграция |
| fin. | direkte rekapitalisering af banker | пряка рекапитализация на банките |
| fin. | direkte rekapitalisering af banker | пряка банкова рекапитализация |
| bank., busin. | etisk bank | етична банка |
| fin. | finansiel institution, som ikke er en bank | небанкова финансова институция |
| bank. | good bank | оздравена банка |
| bank. | grøn bank | оздравена банка |
| fin. | ikke-bank | небанкова финансова институция |
| fin. | indenlandsk kontrolleret bank | местна банка |
| fin. | indenlandsk kontrolleret bank | банка, контролирана от местни лица |
| fin. | investment bank | инвестиционна банка |
| econ. | kooperativ bank | кооперативна банка |
| fin. | kriseramt bank | банка в затруднение |
| fin. | merchant bank | инвестиционна банка |
| fin. | nødlidende bank | банка в затруднение |
| fin. | nødstedt bank | банка в затруднение |
| econ. | offentlig bank | обществена банка |
| econ. | privat bank | частна банка |
| fin. | rekapitalisering af banker | рекапитализация на банките |
| fin. | rekapitalisering af banker | банкова рекапитализация |
| bank. | run på en bank | масово теглене на влогове от банките |
| bank. | run på en bank | банкова паника |
| fin. | rød bank | банка с проблемни активи |
| bank. | tilsyn med banker | банков надзор |
| bank. | udenlandsk kontrolleret bank | чуждестранна банка |
| bank. | udenlandsk kontrolleret bank | банка, контролирана от чуждестранни лица |
