| Subject | Danish | Bulgarian |
| polit. | Afdeling 2B - Energipolitikker, atomspørgsmål, informationssamfundet | отдел "Енергийни политики, атомни въпроси, информационно общество" |
| polit. | Afdeling 2B - Energipolitikker, atomspørgsmål, informationssamfundet | Отдел 2В - Енергийни политики, атомни въпроси, информационно общество |
| polit. | Afdeling 1B - Klimaændringer, koordination, horisontale spørgsmål | отдел "Изменение на климата, координация, хоризонтални въпроси" |
| polit. | Afdeling 1B - Klimaændringer, koordination, horisontale spørgsmål | Отдел 1В - Изменение на климата, координация, хоризонтални въпроси |
| obs., polit. | Afdeling for energipolitikker, herunder internationale aspekter og atomspørgsmål | отдел "Енергийни политики, атомни въпроси, информационно общество" |
| obs., polit. | Afdeling for energipolitikker, herunder internationale aspekter og atomspørgsmål | Отдел 2В - Енергийни политики, атомни въпроси, информационно общество |
| gen. | Afdeling for Humanitære Anliggender | Служба на ООН по хуманитарни въпроси |
| UN | Afdelingen for Fredsbevarende Operationer | Департамент по мироопазващите операции |
| polit. | Afdelingen for Intern Revision | отдел "Вътрешен одит" |
| gov. | Afdelingen for personaleudvikling | отдел "Развитие на персонала" |
| polit. | Afdelingen for sundhed og sikkerhed | отдел "Превантивни грижи за безопасност и здраве при работа" |
| polit. | Afdelingen for sundhed og sikkerhed | Служба по здраве и безопасност |
| UN | FN's Afdeling for Fremme af Kvinder | Отдел на ООН за напредъка на жените |
| comp., MS | Indstillinger for Afdeling | Настройки на бизнес единица |
| polit., law | oprettelse af afdelinger | формиране на съставите |
| comp., MS | overordnet afdeling | родителска бизнес единица |
| polit., law | sagernes fordeling mellem afdelingerne | възлагане на делата на съдебни състави |
| law | stor afdeling | голям състав |
