| Subject | Danish | Bulgarian |
| comp., MS | adgang på feltniveau | достъп на ниво полета |
| comp., MS | adgang som anonym bruger | анонимен потребителски достъп |
| environ. | adgang til administrative dokumenter | достъп до административни документи Законното право за достъп до административни документи или възможността за ползването им от някого |
| proced.law. | adgang til at indgå ægteskab | брачна дееспособност |
| proced.law. | adgang til at indgå ægteskab | брачна годност |
| lab.law. | adgang til beskæftigelse | достъп до заетост |
| immigr., lab.law., unions. | adgang til beskæftigelse | достъп до пазара на труда |
| econ. | adgang til beskæftigelse | достъп до работа |
| law, h.rghts.act. | adgang til domstolene og tilsvarende organer | достъп до правосъдие |
| law, h.rghts.act. | adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol | право на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес |
| econ. | adgang til erhverv | достъп до професия |
| econ. | adgang til EU-oplysninger | достъп до информация на ЕС |
| busin. | adgang til finansiering | достъп до финансиране |
| stat. | adgang til fortrolige data | достъп до поверителни данни |
| environ. | adgang til havet | излаз на море |
| econ. | adgang til information | достъп до информация |
| stat., commun. | adgang til internettet | достъп до интернет |
| environ. | adgang til jord | достъп до земя Разрешението или свободата на ползване, влизане, достъп или преминаване към и от обширно пространство земя, което често представлява недвижим имот |
| law, h.rghts.act. | adgang til klage og domstolsprøvelse | достъп до правосъдие |
| environ. | adgang til kultur | достъп до култура Способността, правото и разрешението за достъп и използване, или общата наличност от ресурси, които представят вярата, обичаите, артистичната дейност и знанието на хората |
| environ. | adgang til oplysninger | достъп до информация Способността, правото и разрешението за достъп или използване, или общата наличност от ресурси, които носят познание |
| environ. | adgang til oplysninger | достъп до информация |
| comp., MS | adgang til oplysninger om nøglecenter | достъп до информация за проверка |
| law, h.rghts.act. | adgang til retlig prøvelse | достъп до правосъдие |
| econ. | adgang til retsvæsenet | достъп до правосъдие |
| econ. | adgang til uddannelse | достъп до образованието |
| comp., MS | ekstern adgang | външен достъп |
| fin. | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed | Директива относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност |
| fin. | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed | директива "Платежоспособност ІІ" |
| h.rghts.act. | Europarådets konvention om adgang til officielle dokumenter | Конвенция за достъп до официални документи |
| ed. | europæisk konvention om ligestilling af eksaminer, der giver adgang til universiteter | Европейска конвенция за еквивалентността на дипломите, водещи до прием в университети |
| immigr. | europæisk overenskomst om unge menneskers adgang til at rejse på kollektivt pas mellem Europarådets medlemslande | Европейско споразумение за пътуването на млади хора с колективни паспорти между държавите - членки на Съвета на Европа |
| h.rghts.act., lab.law. | fri adgang til arbejdspladsen | право на труд |
| comp., MS | fuld adgang | пълен достъп |
| comp., MS | få adgang til | имам достъп |
| comp., MS | godkendt adgang | идентифициран достъп |
| comp., MS | Hurtig adgang til Exchange | Бърз достъп от Exchange |
| comp., MS | installation med adgang via internet | внедряване с достъп през Интернет |
| polit. | It-Adgang, Forvaltning af Udstyr & LSU | Достъп до информационнии технологии, управление на активите и отдел за локална поддръжка |
| comp., MS | konto for adgang til indhold | акаунт за достъп до съдържание |
| environ., UN | konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet | Конвенция от Орхус |
| environ., UN | konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet | Конвенция за достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда |
| social.sc. | konvention om mindstealder for adgang til beskæftigelse | Конвенция относно минималната възраст за приемане на работа |
| environ. | offentlig adgang til areal | обществен достъп до земя Правото или разрешението, гарантирано на всеки от дадена общност да използва географски области - държавна собственост, като паркове, къмпинги и исторически места |
| ed. | protokol til den europæiske konvention om ligestilling af eksaminer, der giver adgang til universiteter | Протокол към Европейската конвенция за еквивалентността на дипломите, водещи до прием в университети |
| environ. | ret til adgang | право на достъп |
| comp., MS | telefonnummer, der giver adgang til UM | телефонен номер за достъп |
| transp. | transportvirksomheders adgang , hvor de ikke er hjemmehørende | чуждестранен превозвач |
| commun. | trådløs adgang til Internet | безжичен достъп до интернет |
| IT | uautoriseret adgang | нерегламентиран достъп |
| commun., IT | ubundtet adgang til abonnentledninger | последна миля |
| commun., IT | ubundtet adgang til abonnentledninger | необвързан достъп до абонатната линия |
| commun., IT | ubundtet adgang til accesnettet | последна миля |
| commun., IT | ubundtet adgang til accesnettet | необвързан достъп до абонатната линия |
| comp., MS | udelt adgang | изключителен |
| comp., MS | Værktøjslinjen Hurtig adgang | лента с инструменти за бърз достъп |
