Danish | Bulgarian |
Ad hoc-gruppen vedrørende Fredsprocessen i Mellemøsten | Работна група ad hoc за близкоизточния мирен процес |
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Genetisk Modificerede Organismer GMO | работна група ad hoc "Генетично модифицирани организми" |
Ad hoc-Gruppen vedrørende GMO'er | работна група ad hoc "Генетично модифицирани организми" |
Ad hoc-gruppen vedrørende Indirekte Ændringer i Arealanvendelsen | работна група ad hoc "Непряка промяна в земеползването" |
Ad hoc-gruppen vedrørende Mekanismen for Samarbejde og Kontrol med Bulgarien og Rumænien | работна група ad hoc "Механизъм за сътрудничество и проверка за България и Румъния" |
Ad hoc-gruppen vedrørende Nuklear Sikkerhed | Група аd hoc по ядрена сигурност |
Ad hoc-gruppen vedrørende Opfølgning af Rådets Konklusioner om Cypern af 26. April 2004 | работна група ad hoc "Дейност по изпълнението на заключенията на Съвета от 26 април 2004 г. относно Кипър" |
Ad hoc-gruppen vedrørende Udarbejdelse af Tiltrædelsestraktaten med Kroatien | Работна група ad hoc за изготвяне на договора за присъединяване на Хърватия |
AGF-Gruppen | Консултативна група на високо равнище относно финансирането в областта на климата |
Artikel 29-Gruppen | Работна група по член 29 |
Artikel 29-Gruppen | Работна група за защита на личните данни по член 29 |
Artikel 29-Gruppen | Работна група за защита на лицата при обработването на лични данни |
Artikel 29-Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personoplysninger | Работна група за защита на личните данни по член 29 |
Artikel 29-Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personoplysninger | Работна група по член 29 |
Artikel 29-Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personoplysninger | Работна група за защита на лицата при обработването на лични данни |
AVS-Gruppen | работна група "АКТБ" |
Codex Alimentarius-Gruppen kødhygiejne | работна група "Codex Alimentarius" Хигиена на месото |
CP 931-Gruppen | Работна група за прилагането на специални мерки за борба с тероризма |
Den Fælles Gruppe vedrørende Forskning/Atomspørgsmål | съвместна работна група "Научни изследвания/атомни въпроси" |
den interregionale gruppe "Adriaterhavet-Det Joniske Hav" | Междурегионална група "Адриатическо-йонийски регион" |
den interregionale gruppe "Bilindustriens fremtid på territorialt niveau" | междурегионална група "Криза в автомобилната индустрия" |
den interregionale gruppe "Bilindustriens fremtid på territorialt niveau" | Междурегионална група за бъдещето на автомобилния сектор в териториите |
den interregionale gruppe "Donau" | междурегионална група "Дунавско пространство" |
den interregionale gruppe "Donau" | група "Дунав" |
den interregionale gruppe "Middelhavet" | междурегионална група "Средиземноморие" |
den interregionale gruppe "Nordsøen - Den Engelske Kanal" | междурегионална група "Северно море" |
den interregionale gruppe "Nordsøen - Den Engelske Kanal" | междурегионална група "Северно море-Ламанша" |
den interregionale gruppe "Regioner med lovgivningsbeføjelser" | група "Региони със законодателни правомощия" |
den interregionale gruppe "Saar-Lor-Lux" | група "Saar-Lor-Lux" |
den interregionale gruppe "Sundhed" | група "Здравеопазване" |
den interregionale gruppe "Vin" | група "Вино" |
den interregionale gruppe "Østersøområdet" | междурегионална група "Региони на Балтийско море" |
Den Stående Blandede Gruppe vedrørende Bananer | постоянна съвместна група относно бананите |
Den Tværfaglige Gruppe vedrørende Organiseret Kriminalitet | мултидисциплинарна група "Организирана престъпност" |
EFTA-Gruppen | работна група "ЕАСТ" |
EIB-Gruppen | групата на Европейската инвестиционна банка |
EU-NATO-Gruppen vedrørende Kapacitet | Съвместна група по военните способности НАТО-ЕС |
G8-Gruppen | Г-8 |
Gruppe II | Група "Работници" |
Gruppe II | ІІ група |
Gruppe III | Група "Други интереси" |
Gruppe III | ІІІ група |
gruppe på højt plan | група на високо равнище |
Gruppen af AVS-stater | държави от АКТБ |
Gruppen af AVS-stater | Група на държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн |
Gruppen af Chefer for Plantesundhedstjenesterne | Работна група на ръководителите на фитосанитарни служби |
Gruppen af Chefer for Veterinærtjenesterne | Работна група на ръководителите на ветеринарни служби |
gruppen af de otte | Г-8 |
Gruppen af Finansråder | Работна група на финансовите съветници |
Gruppen af Finansråder ved de Faste Repræsentationer | Работна група на финансовите съветници |
Gruppen af Formandskabets Venner integreret havpolitik | група "Приятели на председателството" Интегрирана морска политика |
Gruppen af Generaldirektører for Fiskeri | Работна група на генералните директори по рибарство |
Gruppen af Råder vedrørende Eksterne Forbindelser | Работна група на съветниците по външни отношения |
Gruppen af Råder vedrørende Eksterne Forbindelser sanktioner | Работна група на съветниците по външни отношения Санкции |
Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet | държави от АКТБ |
Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet | Група на държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн |
gruppen af Syriens venner | група "Приятели на сирийския народ" |
Gruppen "Andre Interesser" | Група "Други интереси" |
Gruppen "Andre Interesser" | ІІІ група |
gruppen "Bilindustriens fremtid" | междурегионална група "Криза в автомобилната индустрия" |
gruppen "Bilindustriens fremtid" | Междурегионална група за бъдещето на автомобилния сектор в териториите |
Gruppen De Europæiske Konservative og Reformister | Група на Европейските консерватори и реформисти |
gruppen "Donau" | междурегионална група "Дунавско пространство" |
gruppen "Donau" | група "Дунав" |
Gruppen for Identitet, Tradition og Suverænitet | Група Идентичност, Традиция, Суверенитет |
gruppen "Middelhavet" | междурегионална група "Средиземноморие" |
gruppen "Nordsøen - Den Engelske Kanal" | междурегионална група "Северно море" |
gruppen "Nordsøen - Den Engelske Kanal" | междурегионална група "Северно море-Ламанша" |
Gruppen på Højt Plan | Работна група на високо равнище |
Gruppen på Højt Plan vedrørende Asyl og Migration | работна група на високо равнище "Убежище и миграция" |
Gruppen på Højt Plan vedrørende Landbrug | група на високо равнище "Селско стопанство" |
gruppen "Regioner med lovgivningsbeføjelser" | група "Региони със законодателни правомощия" |
gruppen "Sundhed" | група "Здравеопазване" |
Gruppen til Vurdering af allerede Registrerede Nanomaterialer | Група за оценка на вече регистрирани наноматериали |
Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen erhvervsbeskatning | група "Кодекс за поведение" Данъчно облагане на предприятия |
Gruppen vedrørende Administrative Spørgsmål og Protokol FUSP | работна група "Административни въпроси и протокол на ОВППС" |
Gruppen vedrørende Almindelige Anliggender | работна група "Общи въпроси" |
Gruppen vedrørende Animalske Produkter fåre- og gedekød | работна група "Животински продукти" Овче и козе месо |
Gruppen vedrørende Anvendelse af Specifikke Foranstaltninger til Bekæmpelse af Terrorisme | Работна група за прилагането на специални мерки за борба с тероризма |
Gruppen vedrørende Asien og Oceanien | работна група "Азия и Океания" |
Gruppen vedrørende Audiovisuelle Spørgsmål | Работна група по аудиовизия |
Gruppen vedrørende Bekæmpelse af Svig | работна група "Борба с измамите" |
Gruppen vedrørende Civilretlige Spørgsmål | Комитет по гражданскоправни въпроси |
Gruppen vedrørende Civilretlige Spørgsmål | Работна група по гражданскоправни въпроси |
Gruppen vedrørende De Forenede Nationer | работна група "ООН" |
Gruppen vedrørende den Eksterne Fiskeripolitik | Работна група по външна политика на рибарството |
Gruppen vedrørende den Generelle Præferenceordning | работна група "Обща система за преференции" |
Gruppen vedrørende den Interne Fiskeripolitik | Работна група по вътрешна политика на рибарството |
Gruppen vedrørende den Vestlige Balkanregion | работна група "Западни Балкани" |
Gruppen vedrørende Domstolen | работна група "Съд" |
Gruppen vedrørende Egne Indtægter | работна група "Собствени ресурси" |
Gruppen vedrørende Eksport af Konventionelle Våben | работна група "Износ на конвенционално оръжие" |
Gruppen vedrørende E-lovgivning | Работна група по електронно право |
Gruppen vedrørende Etablering og Tjenesteydelser | работна група "Право на установяване и предоставяне на услуги" |
Gruppen vedrørende Europæisk Forsvarsmaterielpolitik | работна група "Европейска политика в областта на въоръженията" |
Gruppen vedrørende Finansielle Landbrugsspørgsmål agrifin | работна група "Финансови селскостопански въпроси" Агрифин |
Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser investorgarantiordninger | работна група "Финансови услуги"Схеми за обезщетение на инвеститорите |
Gruppen vedrørende Forberedelse af Internationale Konferencer om Udvikling | работна група "Подготовка на международни конференции по въпросите на развитието" |
Gruppen vedrørende Forbrugerbeskyttelse og -oplysning | работна група "Защита и информиране на потребителите" |
Gruppen vedrørende Fri Bevægelighed for Personer | работна група "Свободно движение на хора" |
Gruppen vedrørende Frugt og Grøntsager friske frugter og grøntsager | работна група "Плодове и зеленчуци" Пресни плодове и зеленчуци |
Gruppen vedrørende Fødevarekvalitet | работна група "Качество на храните" |
Gruppen vedrørende Generelle Anliggender, herunder Evaluering | работна група "Общи въпроси, включително оценяване" |
Gruppen vedrørende Genressourcer i Landbruget | работна група "Генетични ресурси в селското стопанство" |
Gruppen vedrørende Global Nedrustning og Våbenkontrol rummet | работна група "Глобално разоръжаване и контрол над въоръженията" Космическо пространство |
Gruppen vedrørende Grundlæggende Rettigheder, Borgerlige Rettigheder og Fri Bevægelighed for Personer | работна група ad hoc "Основни права и гражданство" |
Gruppen vedrørende Grundlæggende Rettigheder, Borgerlige Rettigheder og Fri Bevægelighed for Personer | работна група "Основни права, граждански права и свободно движение на хора" |
Gruppen vedrørende Hovedafgrøder frø | работна група "Обработваеми култури" Семена |
Gruppen vedrørende Humanitær Bistand og Fødevarehjælp | работна група "Хуманитарна и продоволствена помощ" |
Gruppen vedrørende Integration, Migration og Udsendelse | работна група "Интеграция, миграция и експулсиране" |
Gruppen vedrørende Intellektuel Ejendomsret design | работна група "Интелектуална собственост" Промишлен дизайн |
Gruppen vedrørende Kollektiv Evaluering | работна група "Колективна оценка" |
Gruppen vedrørende Konkurrenceevne og Vækst | работна група "Конкурентоспособност и растеж" |
Gruppen vedrørende Konsulære Spørgsmål | работна група "Консулски въпроси" |
Gruppen vedrørende Landbrugsstrukturer og Landdistriktsudvikling | работна група "Селскостопански структури и развитие на селските райони" |
Gruppen vedrørende Latinamerika og Caribien | работна група "Латинска Америка" |
Gruppen vedrørende Latinamerika og Caribien | работна група "Латинска Америка и Карибите" |
Gruppen vedrørende Lægemidler og Medicinsk Udstyr | работна група "Фармацевтични продукти и медицински изделия" |
Gruppen vedrørende Mashreq og Maghreb | работна група "Машрек и Магреб" |
Gruppen vedrørende Materiel Strafferet | работна група "Материално наказателно право" |
Gruppen vedrørende Mellemøsten og Golfstaterne | работна група "Близък изток и Персийски залив" |
Gruppen vedrørende Miljøet på Internationalt Plan | работна група "Международни аспекти на околната среда" |
Gruppen vedrørende Nye Bygninger | работна група "Нови сгради" |
Gruppen vedrørende Offentlige Udbud | работна група "Обществени поръчки" |
Gruppen vedrørende OSCE og Europarådet | работна група "ОССЕ и Съвет на Европа" |
Gruppen vedrørende Posttjenester | работна група "Пощенски услуги" |
Gruppen vedrørende Regionerne i den Yderste Periferi | работна група "Най-отдалечени райони" |
Gruppen vedrørende RIA-Relex | помощна група ad hoc "ПВР-Външни отношения" |
Gruppen vedrørende RIA-Relex | работна група "ПВР-Външни отношения" |
Gruppen vedrørende Salgsfremmende Foranstaltninger for Landbrugsprodukter | работна група "Насърчаване на селскостопанската продукция" |
Gruppen vedrørende Samarbejde i Straffesager | работна група "Сътрудничество по наказателноправни въпроси" |
Gruppen vedrørende Schengenevaluering | работна група "Оценка по Шенген" |
Gruppen vedrørende Schengenreglerne | работна група "Достижения на правото от Шенген" |
Gruppen vedrørende Schengenspørgsmål | работна група "Шенгенски въпроси" |
Gruppen vedrørende Strukturforanstaltninger | работна група "Структурни мерки" |
Gruppen vedrørende Sukker og Isoglucose | работна група "Захар и изоглюкоза" |
Gruppen vedrørende Særlige Planteprodukter spindfibre | работна група "Специфични растителни продукти" Текстилни влакна |
Gruppen vedrørende Særlige Planteprodukter og Spindfibre blomsterdyrkning | работна група "Специфични растителни продукти" Цветарство |
Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering | работна група "Техническа хармонизация" |
Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering - Farlige stoffer | работна група "Техническа хармонизация" Опасни вещества |
Gruppen vedrørende Telekommunikation og Informationssamfundet | работна група "Телекомуникации и информационно общество" |
Gruppen vedrørende Transatlantiske Forbindelser | работна група "Трансатлантически отношения" |
Gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger og Databeskyttelse | аd hoc група "Обмен на информация" |
Gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger og Databeskyttelse | работна група "Обмен на информация и защита на данните" |
Gruppen vedrørende Udvidelse og Lande, der Forhandler om Tiltrædelse af EU | работна група "Разширяване и държави, водещи преговори за присъединяване към ЕС" |
Gruppen vedrørende Ungdomsspørgsmål | Работна група за младежта |
Gruppen vedrørende Varer med Dobbelt Anvendelse | работна група "Изделия с двойна употреба" |
Gruppen vedrørende Varer uden for Bilag I | работна група "Продукти, които не са посочени в приложение І" |
Gruppen vedrørende Østeuropa og Centralasien | работна група "Източна Европа и Централна Азия" |
gruppen "Vin" | група "Вино" |
gruppen "Østersøområdet" | междурегионална група "Региони на Балтийско море" |
GSP-Gruppen | работна група "Обща система за преференции" |
interregional gruppe | междурегионална група |
Jurist-Lingvist-Gruppen | работна група "Юрист-лингвисти" |
medlem, som ikke tilhører en gruppe | член, който не членува в група |
partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater | Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна |
partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater | Споразумение от Котону |
partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater | Споразумение за партньорство АКТБ-ЕО |
politisk gruppes præsidium | Бюро на политическа група |
"Saar-Lor-Lux"-gruppen | група "Saar-Lor-Lux" |
SIS-Sirene-Gruppen | работна група "SIS/SIRENE" |
SIS-teknik-Gruppen | работна група "SIS-TECH" |
transaktion inden for en gruppe | сделка в рамките на групата |
transaktion inden for en gruppe | вътрешногрупова сделка |