Terms for subject Finances containing uden

Danish	Polish
aktie uden stemmeret	akcja bez prawa głosu
aktie uden stemmeret	akcja niema
aktivitet uden for handelsbeholdning	działalność niehandlowa
den maksimale eksponering , som kreditinstituttet er villig til at acceptere uden margenafregning	minimalny próg ekspozycji niepodlegającej uzupełnieniu zabezpieczenia
efterstillet eksponering uden anerkendt sikkerhedsstillelse	ekspozycje podporządkowane bez uznanego zabezpieczenia
efterstillet gæld uden fast udløb	bezterminowy podporządkowany instrument dłużny
emission uden brug af finansiel formidler	emisja własna papierów wartościowych
forpligtelse uden for balancen	ekspozycja pozabilansowa
forpligtelse uden for balancen	zobowiązanie pozabilansowe
handel uden dækning	opcja naga
handel uden dækning	opcja niepokryta
ikke-efterstillede eksponeringer uden anerkendt sikkerhedsstillelse	ekspozycje uprzywilejowane bez uznanego zabezpieczenia
kreditrisikoeksponering uden for handelsbeholdningen	ekspozycja na ryzyko kredytowe zaliczona do portfela niehandlowego
kunne ubetinget opsiges uden varsel	bezwarunkowo odwoływalny
levering uden afregning	transakcja dostaw z późniejszym terminem rozliczenia
levering uden afregning	ekspozycja z tytułu dostaw z późniejszym terminem rozliczenia
"load time interval" inden for og uden for spidsbelastning	obciążenie pozaszczytowe
marked uden ind-og udgangsbarrierer	rynek sporny
medlemsstat uden for euroområdet	państwo członkowskie niebędące członkiem strefy euro
medlemsstat uden for euroområdet	państwo członkowskie spoza strefy euro
positioner uden for handelsbeholdningen	pozycje niezaliczane do portfela handlowego
post uden for handelbeholdningen	pozycja objęta portfelem bankowym
post uden for handelbeholdningen	pozycja z portfela bankowego
poster uden for balancen	pozycje pozabilansowe
poster uden for balancen	zobowiązania warunkowe
småforsendelse uden erhvervsmæssig karakter	mała partia towarów o charakterze niehandlowym
ubetinget kan opsiges uden varsel	bezwarunkowo unieważnić bez wypowiedzenia
ubetinget kan opsiges uden varsel	bezwarunkowo anulować bez uprzedzenia
ubetinget kan opsiges uden varsel	bezwarunkowo wypowiedzieć bez uprzedzenia
uden for Børsen	poza rynkiem regulowanym
uden for Børsen	pozagiełdowy
uden for handelsbeholdningen	portfel bankowy
uden for handelsbeholdningen	portfel niehandlowy
uden hensyn til sikkerhedsstillelse	przed ustanowieniem zabezpieczenia
den maksimale eksponering uden margenafregning	ekspozycja niepodlegająca uzupełnieniu zabezpieczenia