| Subject | Danish | Polish |
| econ. | afgiftsfrit salg | sprzedaż bezcłowa |
| law, commer. | aktivt salg | sprzedaż czynna |
| account. | besiddelse med henblik på salg | dostępny do sprzedaży |
| econ. | direkte salg | sprzedaż bezpośrednia |
| account. | disponibel for salg | dostępny do sprzedaży |
| fin. | generalkomkostninger, salgs- og administrationsomkostninger | koszty sprzedaży, koszty ogólne i administracyjne |
| fin. | gevinster ved salg | zyski ze sprzedaży |
| bank. | "handel og salg" | handel i sprzedaż |
| bank. | "handel og salg" | działalność dealerska |
| bank. | "handel og salg" | trading i sprzedaż |
| comp., MS | modulet Salg | moduł Sprzedaż |
| comp., MS | mængdeopdelt salg | opcja podziału jednostki |
| fin., polit. | nettoindtægter ved salg | dochody netto ze sprzedaży |
| law, commer. | passivt salg | sprzedaż bierna |
| fin. | salg af udækket option | opcja naga |
| fin. | salg af udækket option | opcja niepokryta |
| commer., fin. | salg baseret på god tro | oferta składana w dobrej wierze |
| commer. | salg med rådgivning | transakcja sprzedaży, której towarzyszy udzielenie porady |
| commer., commun., IT | salg pr. telefax | faxmailing |
| commer. | salg uden rådgivning | transakcja sprzedaży, której nie towarzyszy udzielenie porady |
| busin. | salg ved auktion | sprzedaż na aukcji |
| fin. | salgs-, administrations- og andre generalomkostninger | koszty sprzedaży, koszty ogólne i administracyjne |
| fin. | salgs- og administrationsomkostninger og andre generalomkostninger | koszty sprzedaży, koszty ogólne i administracyjne |
| comp., MS | salgs- og driftsplanlægning | planowanie operacyjne i sprzedaży |
| fin. | salgs- og tilbagekøbsaftaler | umowy sprzedaży aktywów z udzielonym przyrzeczeniem odkupu |
| transp., avia. | seat only-salg | sprzedaż przewozu lotniczego |
| econ. | tabsgivende salg | sprzedaż ze stratą |
| fin. | uanmodet henvendelse om salg af finansielle ydelser | sprzedaż bezpośrednia usług finansowych |
| invest. | uhensigtsmæssigt salg | niewłaściwa sprzedaż |
| h.rghts.act. | valgfri protokol til konventionen om barnets rettigheder vedrørende salg af børn, børneprostitution og børnepornografi | Protokół fakultatywny do Konwencji o prawach dziecka w sprawie handlu dziećmi, dziecięcej prostytucji i dziecięcej pornografii |
