Terms for subject General containing den

Danish	Lithuanian
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Den Fælles Afviklingsmekanisme	Bendro pertvarkymo mechanizmo ad hoc darbo grupė
Afgørelsen findes på alle sprog, men den engelske udgave af aftalen er den eneste autentiske. Oversættelserne af aftaleteksten vil blive offentliggjort i EU-Tidende.	Sprendimo tekstas parengtas visomis kalbomis, tačiau tekstas anglų / prancūzų kalba yra vienintelis autentiškas susitarimo tekstas. Susitarimo teksto vertimai bus paskelbti Oficialiajame leidinyje.
Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration	Priumo sutartis
Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration	Belgijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės ir Austrijos Respublikos sutartis dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu, tarpvalstybiniu nusikalstamumu ir neteisėta migracija srityje
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side	Susitarimas, pirmą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side	Susitarimas, iš dalies keičiantis Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater	Susitarimas, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos Bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater	Susitarimas, antrą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą
Amsterdamtraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter	Amsterdamo sutartis, iš dalies pakeičianti Europos Sąjungos sutartį, Europos bendrijų steigimo sutartis ir tam tikrus su jomis susijusius aktus
Amsterdamtraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter	Amsterdamo sutartis
Anden tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo antrasis protokolas
anden tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering	Europos konvencijos dėl ekstradicijos antrasis papildomas protokolas
Conseil de l'Entente	Santarvės taryba
De Europæiske Demokrater	Europos demokratų partija
De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor	Europos personalo atrankos tarnyba
De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor	Europos Bendrijų personalo atrankos tarnyba
De europæiske Fællesskabers Tidende	Europos Bendrijų oficialusis leidinys
De Faste Repræsentanters Komité	Nuolatinių atstovų komitetas
De Faste Repræsentanters Komité	COREPER
De Forenede Nationers Generalstabskomite	Karo štabo komitetas
De Forenede Nationers Generalstabskomite	Jungtinių Tautų Karo štabo komitetas
De Forenede Nationers Institut for Uddannelse og Forskning	Jungtinių Tautų mokymo ir tyrimų institutas
De Forenede Nationers Sikkerhedsråd	Saugumo Taryba
De Forenede Nationers Sikkerhedsråd	Jungtinių Tautų Saugumo Taryba
De Forenede Nationers Sikkerhedsråd	JT Saugumo Taryba
De Forenede Stater	Jungtinės Valstijos
De Forenede Stater	Jungtinės Amerikos Valstijos
De Større Økonomiers Forum	Stipriausios ekonomikos šalių forumas
De Større Økonomiers Forum	Didžiųjų ekonomiškai reikšmingų šalių forumas energetinio saugumo ir klimato kaitos klausimais
Delegationen for Forbindelserne med landene i Sydasien og den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde SAARC	Pietų Azija, SAARC
Delegationen for Forbindelserne med landene i Sydasien og den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde SAARC	Delegacija ryšiams su Pietų Azijos šalimis ir Pietų Azijos regioninio bendradarbiavimo asociacija SAARC
den adriatisk-ioniske makroregion	Adrijos ir Jonijos jūrų makroregionas
den afrikansk ledede internationale støttemission i Den Centralafrikanske Republik	Afrikos vadovaujama tarptautinė paramos misija Centrinės Afrikos Respublikoje
Den Afrikanske Enhedsorganisation	Afrikos vienybės organizacija
den afrikanske peer-review-mekanisme	Afrikos tarpusavio vertinimo mechanizmas
Den Afrikanske Unions Forsamling af stats- og regeringschefer	Afrikos Sąjungos valstybių ir vyriausybių vadovų asamblėja
Den Afrikanske Unions højniveaupanel for Sudan	Afrikos Sąjungos aukšto lygio įgyvendinimo komisija Sudane
Den Afrikanske Unions Mission i Somalia	Afrikos Sąjungos misija Somalyje
Den Afrikanske Unions mission i Sudan	Afrikos Sąjungos misija Sudano Darfūro regione
Den Alliancefri Bevægelse	Neprisijungusiųjų judėjimas
den almindelige beretning om Den Europæiske Unions virksomhed	bendrasis pranešimas apie Europos Sąjungos veiklą
den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel	Bendrasis susitarimas dėl muitų tarifų ir prekybos
Den Arabiske Liga	Arabų Valstybių Lyga
Den Arabiske Liga	Arabų Lyga
den blandede AU-FN-operation i Darfur	jungtinė Afrikos Sąjungos ir Jungtinių Tautų operacija Darfūre
Den Civile Planlægnings- og Gennemførelseskapacitet	Civilinių operacijų planavimo ir vykdymo centras
den civile sektors beredskab	civilinė sauga
Den Demokratiske Republik Congos væbnede styrker	Kongo Demokratinės Respublikos ginkluotosios pajėgos
Den Euro-Latinamerikanske Parlamentariske Forsamling	Europos ir Lotynų Amerikos šalių parlamentinė asamblėja
den europæiske bosættelseskonvention	Europos konvencija dėl įsisteigimo
Den Europæiske Demokratifond	Europos demokratijos fondas
Den Europæiske Enhed for Retligt Samarbejde	Europos teisminio bendradarbiavimo padalinys
Den Europæiske Flygtningefond	Europos pabėgėlių fondas
Den Europæiske Forbrugerorganisation	Europos vartotojų organizacijų asociacija
den europæiske fortegnelse over markedsførte kemiske stoffer	Europos esamų komercinių cheminių medžiagų sąrašas
den europæiske kodeks for god forvaltningsskik	Europos gero administracinio elgesio kodeksas
Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur	Europos komitetas prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą
Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf	Europos komitetas prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą
den europæiske konsensus om udvikling	Europos konsensusas dėl vystymosi
den europæiske konvention om adoption af børn	Europos konvencija dėl įvaikinimo
den europæiske konvention om adoption af børn revideret	Europos konvencija dėl įvaikinimo patikslinta
den europæiske konvention om anerkendelse af internationale ikkestatslige organisationers status som juridisk person	Europos konvencija dėl tarptautinių nevyriausybinių organizacijų juridinio asmens statuso pripažinimo
den europæiske konvention om fredelig bilæggelse af tvistigheder	Europos konvencija dėl taikaus ginčų sprendimo
den europæiske menneskerettighedskonvention	Europos žmogaus teisių konvencija
den europæiske menneskerettighedskonvention	Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija
den europæiske naboskabspolitiks østlige dimension	EKP rytinė dimensija
den europæiske naboskabspolitiks østlige dimension	Europos kaimynystės politikos rytinė dimensija
den europæiske patentkonvention	Europos patentų konvencija
den europæiske patentkonvention	Europos patentų išdavimo konvencija
Den Europæiske Tilsynsførende	Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas
den europæiske udleveringskonvention	Europos konvencija dėl ekstradicijos
Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget	Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas
Den Europæiske Udviklingsbank	Europos rekonstrukcijos ir plėtros bankas
Den Europæiske Udviklingsfond	Europos plėtros fondas
Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfurområdet i Sudan	AMIS ES rėmimo veiksmai
Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfurområdet i Sudan	Europos Sąjungos civiliniai ir kariniai veiksmai, skirti Afrikos Sąjungos misijai Sudano Darfūro regione remti
Den Europæiske Unions Efterretningsanalysecenter	ES situacijų centras
Den Europæiske Unions Efterretningsanalysecenter	ES žvalgybos analizės centras
Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger	EUCAP SAHEL Niger
Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger	Europos Sąjungos BSGP misija Nigeryje EUCAP SAHEL Niger
Den Europæiske Unions fælles holdning	bendroji pozicija
Den Europæiske Unions fælles holdning	Europos Sąjungos bendroji pozicija
Den Europæiske Unions fælles holdning	ES bendroji pozicija
Den Europæiske Unions fælles strategi for Middelhavsområdet	Europos Sąjungos bendra strategija dėl Viduržemio jūros regiono
Den Europæiske Unions fælles strategi over for Rusland	Europos Sąjungos bendra strategija dėl Rusijos
Den Europæiske Unions grænsebistandsmission	Europos Sąjungos pasienio pagalbos misija
Den Europæiske Unions grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah	EU BAM Rafah
Den Europæiske Unions grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah	Europos Sąjungos pasienio pagalbos misija Rafos perėjimo punktui
Den Europæiske Unions integrerede retsstatsmission for Irak	EUJUST LEX-IRAQ
Den Europæiske Unions integrerede retsstatsmission for Irak	Europos Sąjungos jungtinė teisinės valstybės misija Irake
Den Europæiske Unions militære koordineringsaktion til støtte for FN's Sikkerhedsråds resolution 1816 2008	Europos Sąjungos kariniai koordinavimo veiksmai, kuriais remiama JT Saugumo Tarybos Rezoliucija 1816 2008
Den Europæiske Unions Militærkomité	ES karinis komitetas
Den Europæiske Unions Militærkomité	Europos Sąjungos karinis komitetas
Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker	Europos Sąjungos karinė misija siekiant prisidėti prie Malio ginkluotųjų pajėgų mokymo
Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker	Mokymo misija Somalyje
Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker	Europos Sąjungos karinė misija siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo
Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina	EUFOR ALTHEA
Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina	Europos Sąjungos karinė operacija Bosnijoje ir Hercegovinoje
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Centralafrikanske Republik	EUFOR RCA
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Centralafrikanske Republik	Europos Sąjungos karinė operacija Centrinės Afrikos Respublikoje
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Demokratiske Republik Congo	operacija "Artemis"
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Demokratiske Republik Congo	Europos Sąjungos karinė operacija Kongo Demokratinėje Respublikoje
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	operacija "Concordia"
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	Europos Sąjungos karinė operacija buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje
Den Europæiske Unions militæroperation i Republikken Tchad og Den Centralafrikanske Republik	EUFOR Tchad/RCA
Den Europæiske Unions militæroperation i Republikken Tchad og Den Centralafrikanske Republik	Europos Sąjungos karinė operacija Čado Respublikoje ir Centrinės Afrikos Respublikoje
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster	Europos Sąjungos karinė operacija, skirta prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster	Operacija ATALANTA
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster	Atalanta
Den Europæiske Unions militæroperation som støtte til humanitære bistandsoperationer som reaktion på krisesituationen i Libyen	Europos Sąjungos karinė operacija humanitarinės pagalbos operacijoms remti reaguojant į krizę Libijoje
Den Europæiske Unions militæroperation som støtte til humanitære bistandsoperationer som reaktion på krisesituationen i Libyen	EUFOR Libya
Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo MONUC under valgprocessen	Europos Sąjungos karinė operacija Jungtinių Tautų Organizacijos misijai Kongo Demokratinėje Respublikoje MONUC remti rinkimų metu
Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo MONUC under valgprocessen	EUFOR RD Congo
Den Europæiske Unions Militærstab	Europos Sąjungos karinis štabas
Den Europæiske Unions mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Republikken Guinea-Bissau	Europos Sąjungos misija saugumo sektoriaus reformai Bisau Gvinėjos Respublikoje remti
Den Europæiske Unions mission vedrørende regional flådekapacitetsopbygning på Afrikas Horn	Europos Sąjungos regioninių jūrinių pajėgumų stiprinimo Somalio pusiasalyje misija
Den Europæiske Unions observatørmission	Europos Sąjungos stebėsenos misija
Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh Indonesien	Stebėjimo misija Ačehe
Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh Indonesien	Europos Sąjungos stebėjimo misija Ačehe Indonezija
Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien	EUMM Georgia
Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien	Europos Sąjungos stebėsenos misija Gruzijoje
Den Europæiske Unions politimission	ES policijos misija
Den Europæiske Unions politimission	Europos Sąjungos policijos misija
Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan	Europos Sąjungos policijos misija Afganistane
Den Europæiske Unions politimission i Bosnien-Hercegovina	Europos Sąjungos policijos misija Bosnijoje ir Hercegovinoje
Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder	EUPOL COPPS
Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder	ES koordinavimo biuras Palestinos policijai remti
Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder	Europos Sąjungos policijos misija Palestinos teritorijose
Den Europæiske Unions politimission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	EUPOL Proxima
Den Europæiske Unions politimission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	Europos Sąjungos policijos misija buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje
Den Europæiske Unions politimission i Kinshasa DRC for så vidt angår den integrerede politienhed	EUPOL "Kinshasa"
Den Europæiske Unions politimission i Kinshasa DRC for så vidt angår den integrerede politienhed	Europos Sąjungos policijos misija Kinšasoje KDR dėl integruoto policijos padalinio
Den Europæiske Unions politimission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo	Europos Sąjungos policijos misija vykdant saugumo sektoriaus reformą SSR ir jos sąsajos su teisingumo sistema Kongo Demokratinėje Respublikoje
Den Europæiske Unions politimission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo	EUPOL RD Congo
Den Europæiske Unions retsstatsmission	Europos Sąjungos teisinės valstybės misija
Den Europæiske Unions retsstatsmission i Georgien	EUJUST THEMIS
Den Europæiske Unions retsstatsmission i Georgien	Europos Sąjungos teisinės valstybės misija Gruzijoje
Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo	EULEX KOSOVO
Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo	Europos Sąjungos teisinės valstybės misija Kosove
Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo	EUSEC RD Congo
Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo	Europos Sąjungos misija teikti patarimus ir paramą saugumo sektoriaus reformai Kongo Demokratinėje Respublikoje
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan	ES specialusis įgaliotinis Afganistane
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afganistane
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Centralasien	ES specialusis įgaliotinis Vidurinėje Azijoje
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Centralasien	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Vidurinėje Azijoje
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for De Store Søers Område i Afrika	ES specialusis įgaliotinis Afrikos Didžiųjų ežerų regione
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for De Store Søers Område i Afrika	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Didžiųjų ežerų regione
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten	ES specialusis įgaliotinis Artimųjų Rytų taikos procese
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Artimųjų Rytų taikos procese
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for krisen i Georgien	ES specialusis įgaliotinis krizės Gruzijoje klausimais
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for krisen i Georgien	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis krizės Gruzijoje klausimais
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sahel	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sahelyje
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sahel	ES specialusis įgaliotinis Sahelyje
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan	ES specialusis įgaliotinis Sudane
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sudane
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan	ES specialusis įgaliotinis Sudane ir Pietų Sudane
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sudane ir Pietų Sudane
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus	ES specialusis įgaliotinis Pietų Kaukaze
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Pietų Kaukaze
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina	ES specialusis įgaliotinis Bosnijoje ir Hercegovinoje
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Bosnijoje ir Hercegovinoje
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	ES specialusis įgaliotinis buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Kosovo	ES specialusis įgaliotinis Kosove
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Kosovo	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Kosove
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Republikken Moldova	ES specialusis įgaliotinis Moldovos Respublikoje
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Republikken Moldova	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Moldovos Respublikoje
Den Europæiske Unions særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union	ES specialusis įgaliotinis AS
Den Europæiske Unions særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union	ES specialusis įgaliotinis Afrikos Sąjungoje
Den Europæiske Unions særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Sąjungoje
Den Europæiske Unions særlige udsending	ES specialusis pasiuntinys
Den Europæiske Unions særlige udsending	Europos Sąjungos specialusis pasiuntinys
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab	Užimtumo, socialinių reikalų ir pilietybės skyrius
Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug	INT skyrius
Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug	Bendrosios rinkos, gamybos ir vartojimo skyrius
Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser	REX skyrius
Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser	Išorės santykių skyrius
Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø	NAT skyrius
Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø	Žemės ūkio, kaimo plėtros ir aplinkos skyrius
Den Forberedende Kommission for Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger	Visuotinio branduolinių bandymų uždraudimo sutarties organizacijos parengiamoji komisija
Den Forberedende Kommission for Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger	CTBTO parengiamoji komisija
Den Fælles Gruppe vedrørende Forskning/Atomspørgsmål	Mokslinių tyrimų ir branduolinių klausimų jungtinė darbo grupė
den føderale overgangsregering	Pereinamojo laikotarpio federalinė vyriausybė
Den Globale Fond	Pasaulinis kovos su AIDS, tuberkulioze ir maliarija fondas
Den Horisontale Landbrugsgruppe	Horizontaliųjų žemės ūkio klausimų darbo grupė
Den Horisontale Landbrugsgruppe øget kontrol	Horizontaliųjų žemės ūkio klausimų darbo grupė kontrolės griežtinimas
Den Horisontale Narkotikagruppe	Narkotikų horizontalioji darbo grupė
Den Høje Repræsentants Kontor	Vyriausiojo įgaliotinio biuras
den højtstående repræsentant	vyriausiasis įgaliotinis
den højtstående repræsentant	Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai
den højtstående repræsentant	Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis ir Komisijos pirmininko pavaduotojas
Den Interinstitutionelle Arbejdsgruppe om Reguleringsorganer	Tarpinstitucinė darbo grupė reguliavimo agentūrų klausimams
Den Internationale Elektrotekniske Kommission	Tarptautinė elektrotechnikos komisija
Den Internationale Havbundsmyndighed	Tarptautinė jūros dugno institucija
Den Internationale Hydrografiske Organisation	Tarptautinė hidrografijos organizacija
Den Internationale Kriminalpolitiorganisation	Tarptautinė kriminalinės policijos organizacija
Den Internationale Kriminalpolitiorganisation	Interpolas
Den Internationale Krisegruppe	Tarptautinė krizių grupė
Den Internationale Røde Kors- og Røde Halvmåne-bevægelse	Tarptautinis Raudonojo Kryžiaus ir Raudonojo pusmėnulio judėjimas
Den Internationale Røde Kors- og Røde Halvmåne-bevægelse	Tarptautinis Raudonasis Kryžius
den interregionale gruppe "Adriaterhavet-Det Joniske Hav"	"Adrijos ir Jonijos jūrų" tarpregioninė grupė
den interregionale gruppe "Adriaterhavet-Det Joniske Hav"	Adrijos ir Jonijos jūrų tarpregioninė grupė
den interregionale gruppe "Donau"	tarpregioninė grupė "Dunojus"
den interregionale gruppe "Middelhavet"	tarpregioninė grupė "Viduržemio jūros regionai"
den interregionale gruppe "Regioner med lovgivningsbeføjelser"	terpregioninė grupė "Įstatymų leidžiamąją galią turintys regionai"
den interregionale gruppe "Regioner med lovgivningsbeføjelser"	tarpregioninė grupė "Teisėkūros galią turintys regionai"
den interregionale gruppe "Saar-Lor-Lux"	tarpregioninė grupė "Saar-Lor-Lux"
den interregionale gruppe "Sundhed"	tarpregioninė grupė "Sveikata"
den interregionale gruppe "Vin"	tarpregioninė grupė "Vynas"
den interregionale gruppe "Østersøområdet"	tarpregioninė grupė "Baltijos jūros regionai"
den interregionale gruppe "Østersøområdet"	grupė "Baltijos jūros regionai"
Den Islamiske Revolutionsgarde	Islamo revoliucijos gvardija
Den Islamiske Samarbejdsorganisation	Islamo bendradarbiavimo organizacija
Den Islamiske Udviklingsbank	Islamo plėtros bankas
den 15. klimakonference under FN's klimakonvention	Kopenhagos klimato kaitos konferencija
den 15. klimakonference under FN's klimakonvention	Jungtinių Tautų klimato kaitos konferencija
den 15. klimakonference under FN's klimakonvention	15-oji Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos šalių konferencija
den kommende præsident	išrinktasis prezidentas
Den Mellemstatslige Myndighed for Tørke og Udvikling	Tarpvyriausybinė kovos su sausra ir vystymosi institucija
Den Mellemstatslige Organisation for Udvikling	Tarpvyriausybinė vystymo institucija
Den Mellemstatslige Rådgivende Søfartsorganisation	Tarptautinė jūrų organizacija
den midlertidige koalitionsmyndighed	Laikinoji koalicinė administracija
Den Monetære Unions forbrugerprisindeks	Pinigų sąjungos vartotojų kainų indeksas
Den Nationale Koalition for de Syriske Revolutions- og Oppositionsstyrker	Nacionalinė Sirijos revoliucijos ir opozicinių jėgų koalicija
Den nederlandske Sprogunion	Olandų kalbos sąjunga
Den Nordatlantiske Traktats Organisation	Šiaurės Atlanto sutarties organizacija
den nye Bruxelles II-forordning	Tarybos reglamentas EB Nr. 2201/2003 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo, panaikinantis Reglamentą EB Nr. 1347/2000
den nye Bruxelles II-forordning	Reglamentas "Briuselis IIa"
den nye Haagerkonvention	Konvencija dėl tarptautinio vaikų ir kitokių šeimos išlaikymo išmokų išieškojimo
den nye Luganokonvention	Konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo
den nye Luganokonvention	Lugano konvencija
Den Palæstinensiske Myndighed	Palestinos Nacionalinė Administracija
Den Palæstinensiske Myndighed	Palestinos Administracija
Den Parlamentariske Forsamling Euronest	EURONEST parlamentinė asamblėja
Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen	Europos Sąjungos ir Viduržemio jūros šalių parlamentinė asamblėja
Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen	Viduržemio jūros regiono valstybių sąjungos parlamentinė asamblėja
Den Parlamentariske Middelhavsforsamling	Viduržemio jūros šalių parlamentinė asamblėja
Den Politisk-Militære Gruppe	Politinė ir karinė grupė
Den Rådgivende Kommission for Industrielle Ændringer	Pramonės permainų konsultacinė komisija
den store region	tarpregioninė grupė "Saar-Lor-Lux"
Den Stående Blandede Gruppe vedrørende Bananer	Nuolatinė jungtinė grupė dėl bananų
Den Stående Ekspertgruppe vedrørende Målrettede Missioner	Tikslinių misijų ekspertai
Den Stående Ekspertgruppe vedrørende Målrettede Missioner	Nuolatinė tikslinių misijų ekspertų grupė
Den Stående Komité for den Indre Sikkerhed	Operatyvinio bendradarbiavimo vidaus saugumo srityje nuolatinis komitetas
Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed	Operatyvinio bendradarbiavimo vidaus saugumo srityje nuolatinis komitetas
den sydlige korridor	pietinis dujų koridorius
Den Sydøstasiatiske Traktats Organisation	Pietryčių Azijos sutarties organizacija
Den Tværfaglige Gruppe vedrørende Organiseret Kriminalitet	Organizuoto nusikalstamumo tarpdisciplininė grupė
Den Vestafrikanske Udviklingsbank	Vakarų Afrikos plėtros bankas
den åbne koordinationsmetode for sociale spørgsmål	atvirasis koordinavimo metodas socialinės apsaugos ir socialinės įtraukties srityje
den åbne koordinationsmetode for sociale spørgsmål	AKM socialinėje srityje
den østlige dimension af den europæiske naboskabspolitik	EKP rytinė dimensija
den østlige dimension af den europæiske naboskabspolitik	Europos kaimynystės politikos rytinė dimensija
den øverstbefalende for de allierede styrker i Europa	Sąjungininkų pajėgų Europoje vyriausiasis vadas
den øverste chef for de allierede styrker i Europa	Sąjungininkų pajėgų Europoje vyriausiasis vadas
den øverstkommanderende for den fælles forsvarsstyrke i Europa	Sąjungininkų pajėgų Europoje vyriausiasis vadas
den øverstkommanderende for NATO's styrker i Europa	Sąjungininkų pajėgų Europoje vyriausiasis vadas
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.	Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244 bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.
Denne traktat aftale/konvention gælder på den ene side for de områder, hvor traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktater, og på den anden side for … område.	Ši Sutartis Šis Susitarimas / Ši Konvencija taikoma -as teritorijoms, kuriose taikoma -os Europos Sąjungos sutartis ir Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo, toje Sutartyje tose Sutartyse nustatytomis sąlygomis ir … teritorijai.
Det Øverste Hovedkvarter for de Allierede Styrker i Europa	Vyriausioji sąjungininkų pajėgų Europoje vadavietė
direktiv efter den nye metode	naujojo požiūrio direktyva
direktiv i overensstemmelse med den nye metode	naujojo požiūrio direktyva
direktiv på grundlag af den nye metode	naujojo požiūrio direktyva
Euro-Middelhavs-aftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side	Europos Sąjungos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas, steigiantis Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Egipto Arabų Respublikos asociaciją
europæisk konvention om de internationale virkninger af fortabelse af retten til at føre motorkøretøj	Europos konvencija dėl teisės vairuoti variklinę transporto priemonę atėmimo tarptautinių pasekmių
EU's særlige repræsentant for De Store Søers Område	ES specialusis įgaliotinis Afrikos Didžiųjų ežerų regione
EU's særlige repræsentant for De Store Søers Område	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Didžiųjų ežerų regione
EU's særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	ES specialusis įgaliotinis buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje
EU's særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje
EU's særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union	ES specialusis įgaliotinis Afrikos Sąjungoje
EU's særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union	ES specialusis įgaliotinis AS
EU's særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Sąjungoje
EUSR for De Store Søers Område i Afrika	ES specialusis įgaliotinis Afrikos Didžiųjų ežerų regione
EUSR for De Store Søers Område i Afrika	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Didžiųjų ežerų regione
EUSR i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	ES specialusis įgaliotinis buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje
EUSR i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje
EUSR ved Den Afrikanske Union	ES specialusis įgaliotinis AS
EUSR ved Den Afrikanske Union	ES specialusis įgaliotinis Afrikos Sąjungoje
EUSR ved Den Afrikanske Union	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Sąjungoje
femte tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo penktasis protokolas
fjerde protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo ketvirtasis protokolas
formand for Den Europæiske Unions Militærkomité	ESKK pirmininkas
formand for Den Europæiske Unions Militærkomité	Europos Sąjungos karinio komiteto pirmininkas
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring afgive følgende notifikation , som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]:	Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį -is, įgaliotą -us Sąjungos vardu pasirašyti Susitarimą su sąlyga, kad jis bus sudarytas, ir pateikia šį pareiškimą / šią deklaraciją , kuris (-i) pridedamas (-a) prie [Susitarimo / … (baigiamojo akto)]:
forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser	Reglamentas, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai
forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser	Reglamentas dėl komiteto procedūros
forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser	Komitologijos reglamentas
forretningsorden for Den Europæiske Centralbank ECB	Europos Centrinio Banko darbo reglamentas
forum for de fjernest liggende europæiske regioner	forumas "Atokiausi Europos regionai"
forum for den yderste periferi	atokiausių regionų forumas
fælles erklæring om den praktiske gennemførelse af den fælles beslutningsprocedure	Bendra deklaracija dėl praktinių bendro sprendimo procedūros taisyklių
gruppen af de otte	Didysis aštuonetas
Gruppen af Finansråder ved de Faste Repræsentationer	Patarėjų finansiniais klausimais darbo grupė
Gruppen af Finansråder ved de Faste Repræsentationer	Nuolatinių atstovybių patarėjų finansiniais klausimais darbo grupė
Gruppen De Europæiske Konservative og Reformister	Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija
Gruppen vedrørende De Forenede Nationer	Jungtinių Tautų klausimų darbo grupė
Gruppen vedrørende den Generelle Præferenceordning	BLS darbo grupė
Gruppen vedrørende den Generelle Præferenceordning	Bendrosios lengvatų sistemos darbo grupė
Gruppen vedrørende den Vestlige Balkanregion	Vakarų Balkanų regiono darbo grupė
Gruppen vedrørende Regionerne i den Yderste Periferi	Atokiausių regionų darbo grupė
Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union	Hagos programa dėl laisvės, saugumo ir teisingumo stiprinimo Europos Sąjungoje
Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union	Hagos programa
handlingsplan under den europæiske naboskabspolitik	Europos kaimynystės politikos veiksmų planas
handlingsplan under den europæiske naboskabspolitik	EKP veiksmų planas
handlingsprogram for gennemførelsen af Den Europæiske Unions territoriale dagsorden	Europos Sąjungos teritorinės darbotvarkės įgyvendinimo veiksmų programa
integreret system for forvaltningen af de ydre grænser	integruota išorės sienų valdymo sistema
Konferencen af de Europæiske Parlamenters Europaudvalg	Europos reikalų komitetų konferencija
konferencen om den menneskelige dimension	ESBO konferencija dėl žmogiškosios dimensijos
Kontor D3	D3 skyrius
Kontor D3	Administracinių reikalų, biudžeto ir leidinių skyrius
Kontoret for de Europæiske Forbrugerorganisationer	Europos vartotojų organizacijų asociacija
Kontoret for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan	Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Afganistane biuras
konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser	PIF konvencija
konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser	Konvencija dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu
konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser	Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos konvencija
konvention om delvis revision af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 28 møder vedtagne konventioner	Konvencija dėl baigiamųjų straipsnių pakeitimo
konvention om Den Internationale Mobile Satellitorganisation	Konvencija dėl Tarptautinės jūrų palydovinio ryšio organizacijos
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser	Konvencija dėl Šengeno susitarimo, 1985 m. birželio 14 d. sudaryto tarp Beniliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos Vyriausybių dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo įgyvendinimo
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser	Šengeno konvencija
Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab	Lisabonos sutartis, iš dalies keičianti Europos Sąjungos sutartį ir Europos bendrijos steigimo sutartį
Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab	Reformų sutartis
Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab	Lisabonos sutartis
med de fornødne ændringer	mutatis mutandis
mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet	Europos Sąjungos karinio ar gynybinio pobūdžio operacijų bendrųjų sąnaudų finansavimo administravimo mechanizmas
mærke for den endelige EØF-justering	EEB galutinės patikros ženklas
nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union	nacionalinių parlamentų vaidmuo Europos Sąjungoje
Nicetraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter	Nicos sutartis, iš dalies keičianti Europos Sąjungos sutartį, Europos Bendrijų steigimo sutartis ir tam tikrus su jomis susijusius aktus
Nicetraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter	Nicos sutartis
overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat vedrørende status for deres styrker	Šiaurės Atlanto sutarties Šalių susitarimas dėl jų karinių pajėgų statuso
overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat vedrørende status for deres styrker	NATO susitarimas dėl karinių pajėgų statuso
overenskomst om anvendelse af den europæiske konvention om international handelsvoldgift	Susitarimas dėl Europos konvencijos dėl tarptautinio komercinio arbitražo taikymo
oversigt over de retsakter, der er vedtaget ved skriftlig procedure	taikant rašytinę procedūrą priimtų teisės aktų suvestinė
partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater	Kotonu susitarimas
partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater	Partnerystės susitarimas tarp Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių
partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater	AKR ir EB partnerystės susitarimas
protokol nr. 3 til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder vedrørende euroregionale samarbejdsgrupper	Europos konvencijos dėl pasienio bendradarbiavimo tarp teritorinių bendrijų ir valdžios organų trečiasis protokolas dėl Euroregioninio bendradarbiavimo grupių
protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser	Protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos
protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser	Protokolas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser	Protokolas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser	Protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos
præsident for Den Palæstinensiske Myndighed	Palestinos Nacionalinės Administracijos Prezidentas
præsident for Den Palæstinensiske Myndighed	Palestinos Administracijos Prezidentas
Refleksionsgruppen vedrørende Den Europæiske Unions Fremtid	2020–2030 m. perspektyvos svarstymų grupė
Refleksionsgruppen vedrørende Den Europæiske Unions Fremtid	svarstymų grupė
Refleksionsgruppen vedrørende Den Europæiske Unions Fremtid	Sąjungos ateities svarstymų grupė
Rådets afgørelse om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen	Sprendimas dėl komiteto procedūros
Rådets afgørelse om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen	Tarybos sprendimas, nustatantis Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką
Rådets afgørelse om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen	Komitologijos sprendimas
sjette protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo šeštasis protokolas
strategi for den indre sikkerhed	vidaus saugumo strategija
strategi for den indre sikkerhed	Europos Sąjungos vidaus saugumo strategija
strategi for den indre sikkerhed for Den Europæiske Union	vidaus saugumo strategija
strategi for den indre sikkerhed for Den Europæiske Union	Europos Sąjungos vidaus saugumo strategija
sundhedstjek af den fælles landbrugspolitik	BŽŪP reformos patikrinimas
tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo protokolas
tillægsprotokol til den europæiske konvention om lokalt selvstyre vedrørende retten til deltagelse i lokale myndigheders anliggender	Europos vietos savivaldos chartijos papildomas protokolas dėl teisės dalyvauti sprendžiant vietos valdžios reikalus
tillægsprotokol til den europæiske konvention om oplysninger om fremmed ret	Europos konvencijos dėl informacijos apie užsienio teisę papildomas protokolas
tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering	Europos konvencijos dėl ekstradicijos papildomas protokolas
tillægsprotokol til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder	Europos konvencijos dėl pasienio bendradarbiavimo tarp teritorinių bendrijų ir valdžios organų papildomas protokolas
tillægsprotokol til den europæiske udleveringskonvention	Europos konvencijos dėl ekstradicijos papildomas protokolas
traktat om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union	Belgijos Karalystės, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Graikijos Respublikos, Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Airijos, Italijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės, Austrijos Respublikos, Portugalijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Švedijos Karalystės, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Sąjungos valstybių narių ir Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos, Slovakijos Respublikos sutartis dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą
traktat om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union	Atėnų sutartis
traktat om Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union	Sutartis dėl Norvegijos Karalystės, Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimo į Europos Sąjungą
traktat om Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union	Belgijos Karalystės, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Graikijos Respublikos,Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Airijos, Italijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės, Portugalijos Respublikos,Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Sąjungos valstybių narių ir Norvegijos Karalystės, Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Švedijos Karalystės sutartis dėl Norvegijos Karalystės, Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimo į Europos Sąjungą
traktat om oprettelse af den europæiske stabilitetsmekanisme	ESM sutartis
traktat om oprettelse af den europæiske stabilitetsmekanisme	Europos stabilumo mechanizmo steigimo sutartis
traktat om ændring af traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber for så vidt angår Grønland	Sutartis, iš dalies pakeičianti kai kurių Europos Bendrijų steigimo sutarčių taikymą Grenlandijai
tredje protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo trečiasis protokolas
Udvalget for de Civile Aspekter af Krisestyring	Krizių valdymo civilinių aspektų komitetas
Udvalget for de Civile Aspekter af Krisestyring	CIVCOM
Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går retsakten … ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå disse mål.	Kadangi nurodykite aktą tikslų valstybės narės negali deramai pasiekti pateikite priežastis ir kadangi nurodykite veiksmo mastą arba poveikį tų tikslų būtų geriau siekti Sąjungos lygiu, laikydamasi Europos Sąjungos sutarties 5 straipsnyje nustatyto subsidiarumo principo Sąjunga gali patvirtinti priemones. Pagal tame straipsnyje nustatytą proporcingumo principą nurodykite aktą neviršijama to, kas būtina nurodytiems tikslams pasiekti.
ændringsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål	Europos konvencijos dėl ūkinės paskirties gyvūnų apsaugos pakeitimų protokolas