| Danish | Lithuanian |
| anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Antrasis protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos |
| De Forenede Nationers Institut for Interregional Kriminalitets- og Strafforfølgelsesforskning | Jungtinių Tautų tarpregioninio nusikalstamumo ir justicijos mokslinių tyrimų institutas |
| De Forenede Nationers Kommission for Kriminalitetsforebyggelse og Strafferet | Nusikaltimų prevencijos ir baudžiamosios justicijos komisija |
| De Forenede Nationers Kommission for Kriminalitetsforebyggelse og Strafferet | Jungtinių Tautų Nusikaltimų prevencijos ir baudžiamosios justicijos komisija |
| De Forenede Nationers konvention mod korruption | Jungtinių Tautų konvencija prieš korupciją |
| De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | Palermo konvencija |
| De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | Jungtinių Tautų konvencija prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą |
| Den Europæiske Politienhed | Europos policijos biuras |
| Den Europæiske Unions strategi for bekæmpelse af radikalisering og rekruttering af terrorister | Europos Sąjungos strategija dėl kovos su radikalizacija ir verbavimu teroristinei veiklai |
| Den Europæiske Unions terrorbekæmpelsesstrategi | Europos Sąjungos kovos su terorizmu strategija |
| Den Finansielle Aktionsgruppe | Finansinių veiksmų darbo grupė |
| Den Fælles Kontrolinstans | jungtinė priežiūros institucija |
| det europæiske informationssystem vedrørende strafferegistre | Europos nuosprendžių registrų informacinė sistema |
| Det Europæiske Kriminalpræventive Net | Europos nusikalstamumo prevencijos tinklas |
| Det Europæiske Politiakademi | Europos policijos koledžas |
| Det Nationale Møntanalysecenter | Nacionalinis monetų analizės centras |
| Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger | Teisėsaugos direktyva |
| Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger | Duomenų apsaugos teisėsaugos srityje direktyva |
| Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger | Direktyva dėl fizinių asmenų apsaugos kompetentingoms institucijoms tvarkant asmens duomenis nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, nustatymo ar traukimo baudžiamojon atsakomybėn už jas arba baudžiamųjų sankcijų vykdymo tikslais ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo |
| Handelsaftale om bekæmpelse af forfalskning mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater, Australien, Canada, Japan, Republikken Korea, Kongeriget Marokko, De Forenede Mexicanske Stater, New Zealand, Det Schweiziske Forbund, RepublikkenSingapore og Amerikas Forenede Stater | Kovos su klastojimu prekybos susitarimas |
| konvention om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater | Konvencija dėl Europos Sąjungos valstybių narių savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose |
| observation på den anden side af grænsen | sekimas kertant sieną |
| protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil, til De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | Protokolas prieš neteisėtą šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų gamybą ir prekybą jais, papildantis Jungtinių Tautų konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą |
| Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet | Tarybos sprendimas 2008/616/TVR dėl Sprendimo 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje, įgyvendinimo |
| Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet | Sprendimas dėl Priumo sprendimo įgyvendinimo |
| svig, der skader De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Europos Bendrijų finansiniams interesams kenkiantis sukčiavimas |
| tillægsprotokol til den europæiske konvention om overførelse af domfældte | Konvencijos dėl nuteistųjų asmenų perdavimo papildomas protokolas |
| traktat om det europæiske informationssystem vedrørende køretøjer og kørekort | Sutartis dėl Europos transporto priemonės ir vairuotojo pažymėjimo informacinės sistemos |
| tredje tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering | Europos konvencijos dėl ekstradicijos trečiasis papildomas protokolas |
| ændringsprotokol til den europæiske konvention om bekæmpelse af terrorisme | Protokolas, iš dalies keičiantis Europos konvenciją dėl kovos su terorizmu |
