Terms for subject Human rights activism containing Det

Danish	Lithuanian
anden valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, der sigter mod afskaffelse af dødsstraf	Tarptautinio pilietinių ir politinių teisių pakto Antrasis fakultatyvinis protokolas mirties bausmei panaikinti
De Forenede Nationers dag for kvinders rettigheder og international fred	Tarptautinė moters diena
De Forenede Nationers dag for kvinders rettigheder og international fred	Jungtinių Tautų moters teisių ir tarptautinės taikos diena
De Forenede Nationers højkommissær for flygtninge	Jungtinių Tautų vyriausiasis pabėgėlių reikalų komisaras
De Forenede Nationers højkommissær for flygtninge	JT vyriausiasis pabėgėlių reikalų komisaras
De Forenede Nationers højkommissær for menneskerettigheder	Vyriausiasis žmogaus teisių komisaras
De Forenede Nationers højkommissær for menneskerettigheder	Jungtinių Tautų vyriausiasis žmogaus teisių komisaras
De Forenede Nationers Komité mod Tortur	Jungtinių Tautų komitetas prieš kankinimą
De Forenede Nationers regionale center for fred, nedrustning og udvikling i Latinamerika og Caribien	Jungtinių Tautų regioninis taikos, nusiginklavimo ir plėtros Lotynų Amerikos ir Karibų jūros šalyse centras
De Forenede Nationers særlige mission i Afghanistan	JT specialioji misija Afganistane
de politiske Københavnskriterier	Kopenhagos politiniai kriterijai
den egyptiske menneskerettighedsorganisation	Egipto žmogaus teisių organizacija
Den Europæiske Databeskyttelsesdag	Europos duomenų apsaugos diena
Den Europæiske Kommission mod Racisme og Intolerance	Europos komisija kovai su rasizmu ir netolerancija
Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol	Europos Žmogaus Teisių Teismas
den europæiske socialpagt	Europos socialinė chartija
Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder	Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for menneskerettigheder	ES specialusis įgaliotinis žmogaus teisių klausimais
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for menneskerettigheder	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis žmogaus teisių klausimais
den internationale konference om befolkning og udvikling	Tarptautinė konferencija gyventojų ir vystymosi klausimais
den internationale konference om flygtninge i Mellemamerika	Tarptautinė Centrinės Amerikos pabėgėlių konferencija
den internationale konference om flygtninge i Mellemamerika	CIREFCA
den internationale konference om indokinesiske flygninge	Tarptautinė konferencija Indokinijos pabėgėlių klausimu
Den internationale konvention om beskyttelse af alle personer mod tvungen forsvinding	Tarptautinė konvencija dėl visų asmenų apsaugos nuo prievartinio dingimo
den internationale kvindedag	Tarptautinė moters diena
den internationale kvindedag	Jungtinių Tautų moters teisių ir tarptautinės taikos diena
den internationale liga for menneskerettigheder	Tarptautinė žmogaus teisių lyga
den nationale kommission for menneskerettigheder og friheder	Nacionalinė žmogaus teisių ir laisvių komisija
det afrikanske charter om menneskers og folks rettigheder	Afrikos žmogaus ir tautų teisių chartija
Det Europæiske Center for Romaers Rettigheder	Europos romų teisių centras
Det Europæiske År mod Racisme	Europos kovos su rasizmu metai
Det Interamerikanske Institut for Menneskerettigheder	Amerikos šalių žmogaus teisių institutas
Det Internationale Center for Humanitær Minerydning	Ženevos tarptautinis humanitarinio išminavimo centras
det internationale familieår	Tarptautiniai šeimos metai
Det Internationale Fredsforskningsinstitut i Stockholm	Stokholmo tarptautinis taikos tyrimų institutas
Det Internationale Fredsforskningsinstitut i Stockholm	SIPRI
Det Internationale Rehabiliteringsråd for Torturofre	Tarptautinė kankinimo aukų reabilitacijos taryba
det internationale år for verdens oprindelige folk	Tarptautiniai pasaulio čiabuvių metai
Det Israelske Informationscenter om Menneskerettighederne i de Besatte Områder	Izraelio informacijos apie žmogaus teises okupuotose teritorijose centras
Det Nationale Råd til Genoprettelse af Lov og Orden	Teisėtvarkos atkūrimo taryba
Det Nationale Råd til Genoprettelse af Lov og Orden	Valstybės taikos ir plėtros taryba
Det Sudanesiske Folks Befrielsesbevægelse	Sudano liaudies išlaisvinimo judėjimas
direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor	2002 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/58/EB dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje
direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor	E. privatumo direktyva
direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor	Direktyva dėl privatumo ir elektroninių ryšių
europæisk overenskomst om personer, der deltager i procesførelse ved Den Europæiske Kommission og Domstol for Menneskerettigheder	Europos susitarimas dėl asmenų, dalyvaujančių Europos Komisijos ir Žmogaus teisių teismo procese
europæisk overenskomst om personer, der deltager i procesførelse ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol	Europos susitarimas dėl asmenų, dalyvaujančių Europos žmogaus teisių teismo procese
handlingsplan om børns rettigheder i de eksterne forbindelser	Veiksmų planas dėl vaikų teisių išorės santykiuose
højtidelig proklamation af Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder	iškilmingas Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos paskelbimas
konferencen om den menneskelige dimension under CSCE	ESBO konferencija dėl žmogiškosios dimensijos
konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater	Konvencija, nustatanti valstybę, atsakingą už vienoje iš Europos Bendrijų valstybių narių paduotų prieglobsčio prašymų nagrinėjimą
Madrid-erklæringen om det etiske pres på læger i forbindelse med tortur	Madrido deklaracija dėl gydytojų, etikos ir kankinimų
protokol nr. 1 til den europæiske konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf	Europos konvencijos prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą pirmasis protokolas
protokol nr. 2 til den europæiske konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf	Europos konvencijos prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką elgesį ir baudimą antrasis protokolas
protokol nr. 11 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, der omstrukturerer det kontrolsystem, som konventionen har etableret	Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 11, nustatantis kontrolės mechanizmo pertvarkymą
protokol nr. 2 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol tillægges kompetence til at fremkomme med rådgivende udtalelser	Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 2, kuriuo Europos žmogaus teisių teismui suteikiama kompetencija teikti patariamąsias nuomones
protokol nr. 4 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken der sikres visse rettigheder og frihedsrettigheder ud over de i konventionen og i protokol nr. 1 til denne indeholdte bestemmelser	Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 4, užtikrinantis tam tikras teises ir laisves, ne tik tas, kurios jau įtvirtintos konvencijoje ir jos protokole Nr. 1
særlig rapportør om fremme og beskyttelse af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder i forbindelse med terrorbekæmpelse	Jungtinių Tautų specialusis pranešėjas žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių skatinimo ir apsaugos kovojant su terorizmu klausimais
tillægsprotokol til den europæiske socialpagt	Europos socialinės chartijos papildomas protokolas