Terms containing ring

Subject	Danish	Portuguese
med.	Balbiani-ring	anel de Balbiani
med.	Bandl's ring	anel de contração
med.	Bandl's ring	anel de Schroeder
med.	Bandl's ring	anel de Bandl
life.sc.	biskoppens ring	anel de Bishop
met.	bøjebrudstyrke af en ring	módulo convencional de resistência à flexão de um anel
commun.	Cambridge ring	anel de Cambridge
commun., IT	Cambridge ring	rede em anel de Cambridge
med.	cornea ring-absces	rutura da córnea
lab.law.	D-ring	anel em D
lab.law.	D-ring	argola em D
med.	D-ring	argola D
el.	distributing jumper ring	anel de distribuição
med.	Doellingers fibrøse ring	anéis tendinosos de Doellinger
fish.farm.	f ring	coeficiente de montagem
fish.farm.	f ring	armar
agric., mech.eng.	glat ring	disco liso
med.	Graefenbergs ring	anel de Graefenberg
transp.	halvmassiv ring	aro semipneumático
chem.	I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.	EM CASO DE INGESTÃO: caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
chem.	I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge.	EM CASO DE INGESTÃO: contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
chem.	I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.	Caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
transp., construct.	indre ring	autoestrada circular
med.	Kayser-Fleischer's ring	anel de Kayser-Fleischer
work.fl., IT	klassifikatorisk ring	anel de uma classificação
mech.eng.	låse ring	anel elástico
mech.eng.	låse ring	manga elástica
transp., industr., construct.	massiv gummi ring	bandagem
transp., industr., construct.	massiv gummi ring	borracha maciça
transp., industr., construct.	massiv gummi ring	pneu maciço
industr., construct.	massiv gummi ring	aro maciço
IT, el.	mindste bredde af ring ved loddehul	distância anular mínima
commun.	modsatrettet ring	redes em anel em contrarrotação
transp.	målskive med ring og plet	alvo "coroa e foco"
transp., tech., law	målskive med ring og plet	alvo anular
industr., construct., met.	neck-ring	molde de gargalo
industr., construct., met.	neck-ring	molde da boquilha
tech., industr., construct.	nedsænkningsvalse-stativ/neddypningsvalse-stativ på ring-tvindemaskine og tvindemaskine	suporte da barra de desvio de um retorcedor de anéis
tech., mater.sc.	NOL-ring	anel NOL
mech.eng.	o-ring	anel de vedação em O
mech.eng.	o-ring	junta toroidal
mech.eng.	o-ring	junta em O
mech.eng.	o-ring	junta circular
mech.eng.	o-ring	O ring
med.	Ochsner's ring	anel de Ochsner
industr., construct., met.	orifice ring	rodela
chem.	oxiran-ring	anel de oxirana
med.	perikeratitisk ring	círculo pericorneal
mater.sc.	pull ring	anilha
food.ind., industr.	pull ring-åbning	dispositivo de abertura fácil
transp.	påkrympet ring	virola
transp.	påkrympet ring	aro
el.	ring af stråleelementer	coroa de elementos radiantes
met.	ring af valsetråd	coroa de fio laminado
industr., construct.	ring cross styrke	resistência ao esmagamento em prancha
industr., construct.	ring cross styrke	resistência ao esmagamento
fin.	ring-dealing medlem	membro da bolsa
med.	ring-dermatitis	eczema dos anéis
med.	ring-dermatitis	dermatite dos anéis
el.	ring-dot gatestruktur	estrutura de porta envolvente
med.	ring-eksem	eczema dos anéis
med.	ring-eksem	dermatite dos anéis
fin., insur., econ.	ring-fencing	delimitação
fin., insur., econ.	ring-fencing	circunscrição
commun.	Ring Gratis Nummer	número verde
commun.	Ring Gratis Nummer	linha verde
mech.eng.	ring med gevind	anilha roscada
industr., construct.	ring med tap	anel com espigão
chem.	Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge.	Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
Braz., comp., MS	Ring op	Telefonar
comp., MS	Ring op	Chamar
Braz., comp., MS	Ring op til en person...	Telefonar...
comp., MS	Ring op til en person...	Chamar Uma Pessoa...
Braz., comp., MS	Ring op via konferencetjeneste	Telefonar via Serviço de Conferência
comp., MS	Ring op via konferencetjeneste	Chamar via Serviço de Conferências
tech., industr., construct.	ring på ringspindemaskine	anel de um contínuo de anéis
tech., industr., construct.	ring på ringtvindemaskine og tvindemaskine	anel de um retorcedor de anéis
industr., construct.	ring til blokerearm	anilha de bloqueador
industr., construct.	ring til datokorrektoraksel	anilha do tige do corretor de data
industr., construct.	ring til datoskiftehjul	anilha de rodinha de data
industr., construct.	ring til dobbeltviser-kolonnehjul	anilha da roda de colunas de recuperação
hobby	ring til dæktennis	argola de deck-tennis
chem.	Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.	Contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
industr., construct.	ring til hammer	anilha de martelo
industr., construct.	ring til indikatorskiftehjul	anilha da roda arrastadora do indicador
industr., construct.	ring til kalenderskiftehjul	anilha de rodinha de calendário
agric.	ring til kumte	anel de colar
industr., construct.	ring til mellemspærhjuls-vippe	anilha de báscula de rodinha de rochet
Braz., comp., MS	Ring til mig	Telefonar para Mim
comp., MS	Ring til mig	Telefonar-me
industr., construct.	ring til minutindikator	anilha do indicador de minuto
agric.	ring til osteforme	cincho
industr., construct.	ring til spindemaskiner	anel giratório para máquina de fiação
industr., construct.	ring til spindemaskiner	anel girante para máquina de fiação
industr., construct.	ring til timestjerne	anilha da estrela das horas
agric.	ring til tømmer	anel de tirante
industr., construct.	ring til udløsearm	anilha de báscula de desencadeamento
industr., construct.	ring til ugedagspositionsfjeder	anilha do saltador dos dias
industr., construct.	ring til ugedagsudløsearm	anilha de báscula de desencadeamento dos dias
industr., construct.	ring til vækkerblokering	anilha da bascula do ferrolho de despertar
industr., construct.	ring til vækker-kronhjul	anilha da roda de coroa de despertar
industr., construct.	ring til vækkerskive	anilha do indicador de despertar
industr., construct.	ring til vækker-spær-mellemhjul	anilha do rochet intermediário de despertar
fin.	ring trading	transações oficiais
el.	ring-trækforsøg	teste de tensão circular
el.	ring-trækforsøg	prova de tensão circular
industr., construct.	ring-tvindemaskine	retorcedor de anéis
industr., construct.	ring-urkasse	caixa anel
met.	ringenes opviklingsretning	sentido de enrolamento das bobinas
ed.	's-Gravesandes-ring	anel de Gravesande
commun., IT	sletning fra ring	remoção do anel
commun.	slotted ring	anel de Cambridge
el.	storage ring	anel de armazenamento
industr., construct.	svingmasse-ring	anilha de massa oscilante
el.	svævende ring	anel dançante
commun., IT	tilføjelse til ring	adição ao anel
IT	token-ring netværk	rede local em anel controlada por um testemunho
gen.	tre-rings knippe	feixe de três anéis
mech.eng.	U-Ring	junta em U
gen.	udbore en ring af huller omkring det sted, hvor skakten skal være	efetuar sondagens em anel à volta dos local previsto para o poço
transp., mech.eng.	udstøds-samle-ring	anel coletor de escape
hobby, transp.	V-ring	argola em V
commun.	V-ring antenne	antena anel em V
chem.	VED eksponering eller ubehag: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.	EM CASO DE exposição ou de indisposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
chem.	VED eksponering: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.	EM CASO DE exposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
chem.	Ved luftvejssymptomer: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.	Em caso de sintomas respiratórios: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
earth.sc., mech.eng.	x-ring	vedante em X