Subject | Danish | Portuguese |
math. | asymptotisk lokalt optimal design | delineamento assintótica e localmente óptimo |
Braz., math. | asymptotisk lokalt optimal design | planejamento assintótica e localmente ótimo |
stat. | asymptotisk lokalt optimal design | delineamento assintótica e localmente ótimo (bra) |
Braz., math. | asymptotisk lokalt optimal design | delineamento assintótica e localmente ótimo |
math. | asymptotisk lokalt optimal design | planeamento assintótica e localmente óptimo |
stat., scient. | asymptotisk lokalt optimal forsøgsplan | plano de otimização localmente assimptótica |
med. | Bruenings'optimale hovedstilling | posição de Bruenings |
commun., corp.gov. | den optimale fremgangsmåde | boas práticas |
IT | evne til at vælge optimale udgang fra nettet | seleção do ponto ótimo de saída da rede |
med. | forskudt bugvægssnit med optimal bevarelse af muskelkontinuitet | incisão paramediana |
med. | forskudt bugvægssnit med optimal bevarelse af muskelkontinuitet | incisão de Jalanguier |
econ., mater.sc. | konstruktion til optimale omkostninger | desenho com otimização de custos |
math. | optimal allokation | alocação óptima |
Braz., math. | optimal allokation | atribuição ótima |
stat. | optimal allokation | alocação ótima (bra) |
Braz., math. | optimal allokation | alocação ótima |
math. | optimal allokation | atribuição óptima |
commun. | optimal arbejdsfrekvens | frequência ótima de tráfego |
commun. | optimal arbejdsfrekvens | frequência ótima de trabalho |
law, econ. | optimal arbejdspræstation | tempo ideal de execução |
stat. | optimal asymptotisk test | teste assintótico ótimo |
stat. | optimal asymptotisk test | teste assintótico localmente mais potente |
stat. | optimal befolkning | optimum de população |
el. | optimal belastning | carga ótima |
commun. | optimal belastningsimpedans | impedância ótima de carga |
el. | optimal belastningsplan | repartição ótima de carga |
IT, dat.proc. | optimal beslutningsvej | caminho de decisão ótimo |
el. | optimal elevation | elevação ótima |
transp., el. | optimal energikonvertering | sistema seguidor de valor de conversão ótima de energia |
stat., scient. | optimal estimator | melhor estimador |
el. | optimal forstærkning | ganho ótimo |
el. | optimal frekvens | frequência ótima de funcionamento |
el. | optimal frekvens | frequência de funcionamento ótima |
transp. | optimal hastighed | velocidade ótima |
fin. | optimal huslejeindtægt | renda económica |
gen. | optimal indfaldsvinkel | ângulo de ataque ótimo |
earth.sc., construct. | optimal kapacitet for udløb eller fordelingsbygværk | main d'eau |
transp. | optimal kapacitetsreserve | reserva de capacidade do cruzamento em funcionamento ótimo |
el. | optimal kedelbelastning | carregamento económico da caldeira |
el. | optimal kedelbelastning | carga económica da caldeira |
environ. | optimal kloring | cloração óptima |
stat., scient. | optimal lineær prediktor | melhor previsor linear |
el. | optimal lufttilførsel | fornecimento de ar ótimo |
el. | optimal lufttilførsel | abastecimento de ar ótimo |
earth.sc., mech.eng. | optimal løftehøjde | altura ótima |
earth.sc., mech.eng. | optimal løftehøjde | altura total ótima da bomba |
transp., avia. | optimal marchhøjde ved langdistanceflyvninger | altitude ideal de cruzeiro de longo curs |
el. | optimal middel-hop-længde | comprimento médio ótimo das secções |
el. | optimal operationsfrekvens | frequência ótima de funcionamento |
el. | optimal operationsfrekvens | frequência de funcionamento ótima |
fin. | optimal portefølje | carteira ótima |
nat.sc. | optimal praksis | melhores práticas |
fin. | optimal provisionsaftale | acordo da comissão ótima |
el. | optimal separation | distância ótima de separação |
agric. | optimal spredebredde | largura ótima de cada faixa |
agric. | optimal spredebredde | largura da faixa |
Braz., math. | optimal statistik | estatística ótima |
math. | optimal statistik | estatística óptima |
stat. | optimal statistik | estatística ótima (bra) |
math. | optimal statistik | melhor estimador |
Braz., math. | optimal stopperegel | regra de parada ótima |
stat. | optimal stopperegel | regra de parada ótima (bra) |
stat., scient. | optimal stoppe-regel | regra ótima de interrupção |
math. | optimal stopperegel | regra de paragem óptima |
stat., scient. | optimal stratificering | estratificação ótima |
el. | optimal stråledimension | dimensão ótima do feixe |
IT | optimal styring | controlo óptimo |
el. | optimal styring | controlo ótimo |
el. | optimal støjforspænding | polarização de ruído mínimo |
econ. | optimal takt for indgåelse af forpligtelser | ritmo ótimo de participação |
nat.sc., agric. | optimal temperatur | temperatura ótima |
stat., scient. | optimal-test | teste ótimo |
stat., scient. | optimal teststatistik | estatística de teste ótima |
econ., agric. | optimal traktor | trator ótimo |
el. | optimal udgangseffekt | potência ótima de saída |
energ.ind. | Optimal udnyttelse af energiressourcerne i Latinamerika | programa ALURE |
energ.ind. | Optimal udnyttelse af energiressourcerne i Latinamerika | América Latina - Utilização Ótima dos Recursos Energéticos |
industr., construct. | optimal vulkaniseringstid | vulcanização otimizada |
med. | optimale behandlingsalder | idade limite para tratamento |
med. | optimale behandlingsalder | idade conveniente para tratamento |
earth.sc., mech.eng. | optimale pumpeydelse | potência útil ótima da bomba |
fin., IT, el. | optimale ressourcefordeling | afetação ótima de recursos |
gen. | optimalt arbejdspunkt | regulação eletrónica ótima |
gen. | optimalt arbejdspunkt | ponto ótimo de funcionamento |
el. | optimalt mekanisk afstemningsområde | gama ótima de sintonização do dispositivo mecânico |
mech.eng. | optimalt motoromdrejningstal | velocidade do motor adequada |
med. | optimalt pH | pH ótimo |
el. | optimalt støjtal | fator de ruído máximo |
life.sc. | optimalt vandforbrug til fordampning | evapotranspiração ótima |
transp. | optimalt vandindhold | teor ótimo em humidade |
nat.sc., agric. | optimalt vandindhold | humidade óptima |
transp. | optimalt vandindhold | teor ótimo de humidade |
tech., construct. | optimalt vandindhold | teor de água ótimo |
econ., agric. | skovdyrkningsmæssig optimal omdrift | idade de explorabilidade natural/cultural/silvícola |
fin. | sub-optimalt investerings- og omsætningsniveau | nível subotimizado de investimentos e vendas |
econ., agric. | teknisk optimal omdriftsalder | explorabilidade técnica |
econ., agric. | økonomisk optimal omdriftstid | explorabilidade comercial |
construct. | økonomisk optimalt tværsnit | secção mais económica |