Subject | Danish | Portuguese |
stat., scient. | additivitet af middelværdier | propriedade aditiva das médias |
stat., scient. | antaget middelværdi | média pressuposta |
stat., scient. | antaget middelværdi | média assumida |
stat., nat.sc. | aritmetisk middelværdi | média aritmética |
fin. | aritmetiske gennemsnit af middelværdierne | média aritmética dos valores médios forfaitaires |
math. | betinget middelværdi | esperança matemática condicional |
math. | betinget middelværdi | valor esperado condicionado valor esperado condicional |
math. | betinget middelværdi | esperança matemática condicionada |
med. | biometrisk middelværdi | mediano biométrico |
med. | biometrisk middelværdi-ansigt | perfil biométrico |
el. | effektiv middelværdi | média efetiva |
stat., scient. | ekstrem middelværdi | média extrema |
stat., scient. | ekstrem middelværdi | média dos extremos |
el. | ensrettet middelværdi | valor médio retificado |
stat., tech. | estimeret proces-middelværdi | média estimada do processo |
fin. | fastsættelse og anvendelse af middelværdier | determinação e aplicação dos valores médios forfaitaires |
stat. | geometrisk middelværdi | centroide |
stat. | geometrisk middelværdi | centro de gravidade |
stat. | konfidensinterval for forskellen mellem to middelværdier | intervalo de confiança para a diferença de médias |
pharma. | konfidensinterval for middelværdi | intervalo de confiança do valor médio |
stat. | konfidensinterval for middelværdi | intervalo de confiança para o valor médio |
el. | kredsløb til måling af middelværdi | circuito de medida de valores médios |
stat., phys.sc. | kvadratisk middelværdi | valor médio quadrático |
stat., phys.sc. | kvadratisk middelværdi | valor eficaz |
stat., phys.sc. | kvadratisk middelværdi | valor quadrático médio |
math. | kvadratisk middelværdi | média quadrática |
el. | langtids-middelværdier for transmissionstab | valores médios a longo prazo da perda de transmissão |
stat., fin. | middelværdi 0 | média 0 |
stat. | middelværdi af den absolutte afvigelse | desvio absoluto médio |
earth.sc., transp. | middelværdi af den geometriske halefinnekorde | corda geométrica média da superfície vertical |
nat.sc. | middelværdi af den geometriske vingekorde | corda geométrica média |
el. | middelværdi af et signal | valor médio de um sinal |
el. | middelværdi af feltstyrke | intensidade de campo mediano |
el. | middelværdi af krydsmodulation | valor mediano de transmodulação |
commun. | middelværdi af psofometrisk effekt | potência psofométrica média |
el. | middelværdi af refraktion | refração média |
el. | middelværdi af strålingseffekt | potência média irradiada |
earth.sc. | middelværdi af taleeffekt | valor médio da potência dos sinais vocais |
el. | middelværdi af uønsket bærebølge | valor mediano da intensidade de campo da portadora interferente |
earth.sc., transp. | middelværdi af vingekorde | corda média da asa |
el. | middelværdi for absolut effektniveau | nível médio absoluto de potência |
stat., scient. | modificeret middelværdi | média modificada |
stat., scient. | modificeret middelværdi | média corrigida |
stat., scient. | modificeret middelværdi af kvadrerede successive differenser | média modificada dos quadrados das diferenças sucessivas |
commun. | måneds-middelværdi | mediana mensal |
commun. | måneds-middelværdi af signalstøjforhold | média mensal da razão sinal/ruído |
commun. | måneds-middelværdi af udbredelsestab | mediana mensal das perdas de propagação |
life.sc. | periodisk tidsafhængig funktion med middelværdi nul | grandeza alternativa |
stat. | reel middelværdi | média verdadeira |
stat. | rodestimator af en middelværdi | estimador radical de uma média |
stat. | rodestimator af en middelværdi | estimador radical composto de uma média |
stat. | sand middelværdi | média verdadeira |
el. | semi-empirisk middelværdi | valor médio semiempírico |
stat., tech. | skønnet proces-middelværdi | média estimada do processo |
stat. | standardfejl i differencer mellem middelværdier | erro padrão da diferença de médias |
stat. | stikprøvefordeling af forskelle mellem middelværdier | distribuição amostral da diferença de médias |
stat. | stikprøvefordeling af middelværdien | distribuição amostral da média |
stat. | successiv forskel i middelværdi | média das diferenças sucessivas |
fin. | system af middelværdier | sistema de valores médios forfaitaires |
med. | test for middelværdi | teste de significância |
med. | test for middelværdi | teste de significação |
commun. | time-middelværdi | mediana horária |
stat. | trimmet middelværdi | média aparada |
stat. | uvægtet middelværdi | média não-ponderada |
stat. | ægte middelværdi | média verdadeira |