| Danish | Portuguese |
| armaturer af metal til ledninger til komprimeret luft | armaduras para condutas de ar comprimido metálicas |
| bakteriedræbende lamper til rensning af luft | lâmpadas germicidas para a purificação do ar |
| befordringsmidler til brug på land, i luften, i vandet eller på skinner | veículos de locomoção por terra, por ar, por água e sobre carris |
| befordringsmidler til brug på land, I luften, i vandet eller på skinner | veículos de locomoção por terra, por ar, por água e sobre carris |
| beholdere af metal til komprimeret gas eller flydende luft | recipientes para o gás sob pressão metálicos |
| beholdere af metal til komprimeret gas eller flydende luft | recipientes metálicos para o gás sob pressão ou para ar líquido |
| blandet med luft | misturado com o ar |
| dampen blander sig let med luft,eksplosive blandinger dannes nemt | o vapor mistura-se bem com o ar,formando-se facilmente misturas explosivas |
| dampen er tungere end luft | o vapor é mais denso que o ar |
| dampvægtfylde i forhold til luft | razão da densidade vapor/ar |
| den maksimale mængde luft, som kan udåndes fra lungerne efter den dybest mulige indånding | volume de gás que pode expulsar-se dos pulmões |
| den maksimale mængde luft, som kan udåndes fra lungerne efter den dybest mulige indånding | capacidade vital |
| eksplosiv ved og uden kontakt med luft | perigo de explosão em contacto ou sem contacto com o ar |
| eksplosiv ved og uden kontakt med luft | R6 |
| fint spredte partikler danner eksplosive blandinger i luften | partículas finamente dispersas formam misturas explosivas com o ar |
| forhold mellem brændstof og luft | mistura |
| frisk luft,hvile,halv opret stilling | ar fresco, repouso, posição semideitada |
| frisk luft,hvile,halv opret stilling,kunstigt åndedræt,hvis det er påkrævet | ar fresco, repouso, posição semideitada, respiração artificial caso seja indicada |
| frisk luft,hvile,kunstigt åndedræt,hvis det er påkrævet | ar fresco,repouso,respiração artificial caso seja indicada |
| fugtig luft | ar húmido |
| gasarten er lettere end luft | o gás é menos denso que o ar |
| gasarten er tungere end luft | o gás é mais denso que o ar |
| gasarter blander sig let med luft,eksplosive blandinger dannes nemt | o gás mistura-se bem com o ar,formando-se facilmente misturas explosivas |
| i kontakt med luft udvikler det... | em contacto com o ar emite... |
| ikke brandbare,men danner brandfarlige gasser ved kontakt med vand eller fugtig luft | não combustível mas forma gás inflamável em contacto com água ou ar húmido |
| ioniseringsapparater til behandling af luft | aparelhos de ionização para o tratamento do ar |
| jord-til-luft mod lavtgående fly | terra-ar de baixa altitude |
| jord-til-luft raket | míssil terra-ar |
| jord-til-luft raket | míssil superfície-ar |
| kermahastighedskonstant i luft | constante de débito de kerma no ar* |
| kort våben med komprimeret luft som drivladning | arma curta de propulsão a ar comprimido |
| langt våben med komprimeret luft som drivladning | arma longa de propulsão a ar comprimido |
| lettere end luften | menos denso que o ar |
| luft/brændstof blandingsforhold | mistura |
| luft til luft-missil | míssil ar-ar |
| luft til luft-raket | míssil ar-ar |
| luft-til-jord raket | míssil ar-terra |
| luft-til-luft raket | foguete ar-ar |
| luft-til-overflade missil | míssil ar-superfície |
| luft-til-undervands missil | míssil ar-subaquático |
| luftens ilt | oxigénio atmosférico |
| lægemiddel forstøvet med atmosfærisk luft, ilt eller luftblanding | solução de um produto destinado à inalação |
| lægemiddel forstøvet med atmosfærisk luft, ilt eller luftblanding | aerossol |
| maverumlen p.g.a. luft i tarmene | ruído no ventre pela deslocação de gases |
| maverumlen p.g.a. luft i tarmene | borborigmo |
| missil affyret fra luften | míssil aerotransportado |
| observationer fra luften | reconhecimento aéreo |
| overflade-til-luft-raket | míssil terra-ar |
| overflade-til-luft-raket | míssil superfície-ar |
| overmætning af luften | sobressaturação do ar |
| raket affyret fra luften | míssil aerotransportado |
| rekognoscering fra luften | reconhecimento aéreo |
| renset syntetisk luft | ar sintético purificado |
| respiratorer til filtrering af luft | respiradores para a filtragem do ar |
| selvantændelig i luft | espontaneamente inflamável ao ar |
| selvantændelig i luft | R17 |
| stoffet kan spontant antændes ved kontakt med luft | a substância pode entrar em ignição espontaneamente em contacto com o ar |
| støkiometrisk brændstof/luft forhold | poder carburívoro |
| støkiometrisk luft/brændselsforhold | razão combustível-ar estequiométrica |
| støkiometrisk luft/brændselsforhold | poder carburívoro |
| søredning fra luften | salvamento aeronaval |
| transportmidler til brug i luften | transportadores aéreos |
| tropisk luftstrøm | ar tropical |
| tungere end luft | mais denso que o ar |
| udlægning fra luften | pulverização aérea |
| udstyr til marksprøjtning fra luften | equipamentos de distribuição aérea |
| vægtfylde i forhold til luft | razão de densidade relativamente ao ar |
